obsequious
She is an obsequious shop owner.
她是个善于谄媚的店主。
He is a worker who is obsequious to the boss.
他是个对老板卑躬屈膝的人。
Constant personal attention and often obsequious solicitude.
永恒不变的个人恒心和经常顺从的挂念
One who seeks favor, especially by insincere flattery or obsequious behavior.
奉承者，谄媚者寻求好感的人，尤指通过不真诚的奉承和殷勤的举止
He is obsequious to men in power.
他对有权势者谄媚。
To behave in a servile or obsequious manner.
巴结或奉承以屈从或奉承的举止来表现
He looked at the two ladies with an obsequious air.
他看着两位太太，满脸谄媚的神情。
Flattering in an insincere way; obsequious.
以不真诚的方式奉承的；谄媚的
An obsequious follower or dependent; a sycophant.
奴才，马屁精一个奴颜卑膝的献媚者；溜须拍马者
Do I have to be obsequious since you are above?
你高高在上，我就要卑躬屈膝吗？
Flattering in an insincere way;obsequious.
以不真诚的方式奉承的；谄媚的
An obsequious follower or dependent;a sycophant.
奴才，马屁精一个奴颜卑膝的献媚者；溜须拍马者
Chandler's weasel face screwed into an obsequious smile.
钱德勒黄鼠狼似的脸上现出了谄媚的笑容。
To seek favor or attention by flattery and obsequious behavior.
阿谀奉承用拍马屁和谄媚的态度来取悦，引起注意
The landladies paid court to her, in the obsequious way landladies have.
女店主们以她们特有的谄媚方式向她献殷勤。
He was obsequious to his superiors, but he didn't get any favor.
他巴结上司，但没得到任何好处。
Chandler 's weasel face screwed into an obsequious smile.
钱德勒黄鼠狼似的脸上现出了谄媚的笑容。
To seek favor or attention by flattery and obsequious behavior .
"用拍马屁和谄媚的态度来取悦,引起注意."
"It was yourself, monsieur," said the obsequious waiter.
“就是你自己，先生。”堂倌奉承道。
Don't toady to or be obsequious to rich or powerful people.
不谄媚奉承有钱或权势的人。
The secretary is exceedingly obsequious to the manager.
这个秘书对经理极尽阿谀奉承之能事。
One who seeks favor,especially by insincere flattery or obsequious behavior.
奉承者，谄媚者寻求好感的人，尤指通过不真诚的奉承和殷勤的举止
The obsequious brush curtails truth in deference to the canvas which is narrow.
阿谀的画笔顺从目光短浅的画布，真理因而被削弱。
Though his tone was respectful, sometimes obsequious, he was also canny.
尽管语气中颇有敬意，有时候甚至逢迎，但他很谨慎。
The manager's obsequious assistant annoyed the other employees in the department.
谄媚的经理助手惹恼了部门内的其他职员。
Granted his obsequious manner, I still think he's ambitious enough to do the job.
即使他有奉承之意,我仍然认为去接这份工作,他够有勇气的了。
The servant presented an obsequious cup of coffee and then made a paralytic attempt to stand at attention.
仆人毕恭毕敬地端上一杯咖啡，然后使劲想立正，可是就是站不稳。
Those men are most apt to be obsequious and conciliating abroad, who are under the discipline of shrews at home.
一个人在家里受惯了泼妇的教训，到外面是最容易处处随和，事事顺从。
I think most of us have the instinctive ability to discern between the merely obsequious and the purely altruistic.
我想我们大部分人都可以直觉的辨认出逢迎谄媚和纯粹的利他行为。
So we needn't have to be obsequious,and nobody will be above in love world.Please love each other deeply.
所以我们没有必要卑躬屈膝，因为在充满爱的世界没有谁高高在上。请深爱彼此。
But I never call him this way, for I've always respected the fat coach who seemed to be always obsequious.
但我从不这么叫他，因为我尊重这个似乎一直唯唯诺诺的胖教练。
The standing alone is classic, will not trend blindly, will not go to power obsequious servile behaviorly.
孤独者是高尚的，不会随波逐流，不会奴颜婢膝地去媚势。
He noticed that they were all whispering together, looking towards him with something like awe and even obsequious deference.
他发现，大家在窃窃私语，用目光向他表示，有如目光中流露出恐惧，甚至是奴颜婢膝的样子。
Han nationality's appraisals to dog are contradictory.For one thing, dog is respectable and loyal;for another thing, dog is humble and obsequious.
摘要汉族人对狗的评价具有双重性-尊贵与卑贱并存，忠诚与奴性共在，更多地是负面评价。
Thoughts of escape were not only difficult to entertain but periodically discouraged by squads of the now obsequious jailers who glided through sweeps of the area.
想要逃走的想法很难实现，而且随着那些听命的狱卒不断进行的巡逻，逃走的可能性和信心越来越低。
Your attitude should be that of an employee who's there to talk about a new project, rather than the more obsequious attitude of a candidate who's hoping to get an offer.
你在面试中的态度应该是把自己作为一名正在探讨项目的员工，而不是作为一名渴求获得工作的谦卑的面试者。
I sat at a table where were rich food and wine in abundance, and obsequious attendance, but sincerity and truth were not;and I went away hungry from the inhospitable board.
我坐在有着丰富食物和充足的酒和奉承拍马的桌子前，，但诚挚和真理却不在，我从不友好的伙食饿着肚子离开。
An obsequious act.
奴颜卑膝的行为
Schopenhauer has come up with the aesthetics category of "obsequious beauty" between concinnity and magnificence, which is a great contribution to the classification of the pattern of beauty he does.
摘要叔本华在优美和壮美之间又提出“媚美”这一美学范畴，这是他对美的形态分类的一大贡献。
His obsequious behavior made everyone nervous. He was always rushing to open doors and perform other small tasks, apologizing unnecessarily for any inconvenience that he might have caused.
他总是逢迎的态度使每个人都不安。他经常冲出门去做些小事，为任何他可能造成的不便而进行不必要的道歉。
Schopenhauer has come up with the aesthetics category of "obsequious beauty" between concinnity and magnificence,which is a great contribution to the classification of the pattern of beauty he does.
叔本华在优美和壮美之间又提出“媚美”这一美学范畴,这是他对美的形态分类的一大贡献。这一范畴的提出是与他的人生观和艺术观紧密相连的。
Oh, we have some in Huangchenggen and some other tumbledown ones that are under the reinforced concrete construction and paint face-lifting (which are made so obsequious and meretricious).
唔，皇城根里有的，还有一些摇摇欲坠的正在钢筋混泥土油漆翻新（弄得如此之媚俗）。
Our long-term closed-door policy, developed a set of special psychological, or obsequious towards foreigners, or for no reason and arrogance, rather than as their peers and their own view.
我们长期闭关锁国，形成了一种特别的心理定势，对待外国人或者卑躬屈膝，或者无端地傲慢，而不是把他们也作为和自己相等的人来看待。
a worker who is obsequious to the boss
对老板卑躬屈膝的人.
He looked at the two ladies with an obsequious air
他看着两位太太，满脸谄媚的神情。
be obsequious to one's superiors
巴结上司
neither supercilious nor obsequious
不亢不卑
2360. obsequious : slavishly attentive;
2360 。低三下四：盲目周到;
4. She is an obsequious shop owner.
她是个善于谄媚的店主。
n.An obsequious follower or dependent;a sycophant.
奴才，马屁精一个奴颜卑膝的献媚者；