obsolescence
Protect your precious email data from data format obsolescence.
保护您宝贵的电子邮件数据,从数据格式陈旧老化。
Loss from the sale, obsolescence, and loss of assets.
凡因资产出售、报废、及遗失等所发生之损失皆属之。
So at best, we can slow down our march toward obsolescence.
问：所以就算是最好的状况，我们也只能减缓自我毁灭的速度？
Reduced obsolescence by allowing users to replace or add individual components.
通过允许用户增加或者替换个别组件赋予了仪器灵活性。
For enterprises and service providers, the use of network processors ensures against premature product obsolescence.
对于企业和服务供应商而言，采用网络处理器保证不会使未成熟产品被淘汰。
Phase-out product control on material to reach the minimum obsolescence cost.
严格控制将要淘汰的产品用料，最大程度的减少报废。
Being less in the public domain, the poets may in the long run prove less subject to obsolescence.
诗人和大众的接触面不象小说家那样广阔，也不象小说家那样容易过的。
For enterprises and service providers,the use of network processors ensures against premature product obsolescence.
对于企业和服务供应商而言，采用网络处理器保证不会使未成熟产品被淘汰。
The apparent connection between built-in obsolescence and changes in art-styles has struck several commentators.
本身过时与艺术风气改变之间存在着的显然联系，引起了一些批评家的注意。
Jerry Good, a hotel developer from Valparaiso, Ind., Said the brand had slipped into "functional obsolescence.
豆腐好,一间酒店开发商从瓦尔帕莱索,徐红玉说,品牌已经陷入"功能陈旧。
Being less in the public domain than novelists, the poets may in the long run prove less subject to obsolescence.
诗人和大众的接触面不象小说家那样广阔，也不象小说家那样容易过时。
"Hypothesis of Life Force" Concerning the Reasons for War--On "the Obsolescence of War", etc.
战争原因的"生命力假说"--评"大战过时论"及其它。
Finally, the cost approach can provide a basis for allocating penalties, specifically economic obsolescence.
最后，成本法可作为一个分配因陈旧特别是因经济性陈旧所引起的贬值的基础。
Planned obsolescence is not conducive to pride in workmanship. On another level, consumption is turning sour .
在一个水准上人消费正变得缺乏吸引力，特别是商品的质量似乎一直在降低。
It is fuelled by exponential growth of personal computers in the market and their rapid rate of obsolescence.
这被证实是一个危害上数以百计劳工健康的危险因子。
Printed books require no mediating device to read and thus are immune to technological obsolescence（过时） .
印刷书籍不需要中介设备就可以直接阅读，因此不会遭遇技术过时的问题。
For the time being we are concerned only with the question of how much we have to pay for obsolescence cost.
这里我们仅关心我们要有多少无形损耗的问题。
That means you're wise to be thinking about obsolescence and questioning how to deal with it.
那意味着你要明智地思考过时电脑配件，如何处理它们。
Molds may be retired for many reasons (such as obsolescence) but they fail for one or more of the three reasons above.
铸模可退休的原因很多（如过时） ，但他们失败的一个或多个上述三个原因。
But by increasing the risks of their obsolescence it adds also to their anxiety.
科技创新也许给人们带来了物质上的满足，但是由于更新换代的速度太快，反而使人们备感焦虑；
"Obsolescence is a continuous process manifested by decreasing benefits arising from the use of the building.
侯选因素应该可以清楚地定义,就建筑而言逐渐陈旧是指什么.
Indeed, they often act as a linguistic fossil record, preserving objects and behaviour that have long since fallen into petrified obsolescence.
事实上，它们常常充当的是语言上的化石记录，保存着那些很早前就已经变成僵化的过时货的对象与行为。
We have explained that plant assets such as buildings and equipment depreciate because of physical deterioration or obsolescence.
我们已经解释了建筑物、设备等固定资产因为实物损耗或过时而折旧。
The obsolescence principle of the literatures library reveals the characteristics of the library materials and its development.
摘要文献的老化规律揭示了文献工作的规律和科学发展的特徵。
From suit silhouettes, pricing and fashionable obsolescence to pant fronts, button counts and lapel widths, theres much to consider.
从服装的款式、价格、式样新旧到裤子前部的做法、纽扣数及翻领的宽度，要考虑很多问题。
It is also true that the existence of new plants and equipment speeds up the obsolescence of older plants and equipment.
新厂房、新设备的出现，也的确会加快老旧设施的淘汰速度。
Upgrading a system from traditional DD to enhanced EDDL adds value to the existing infrastructure and staves off obsolescence for several years.
将系统从传统的DD升级到加强型EDDL可以为现有的基础设施提高价值，免去几年内过时之虞。
Net profit or losses on disposals of fixed assets arising from sale, obsolescence or damage shall be accounted for as non-operating income or expenses.
由于出售、报废或者毁损等原因而发生的固定资产清理净损益，应当计入营业外支出或者营业外收入。
Investigated,deliberated business activities and actual environment,efforts to reduce environment load in production,circulation, use and obsolescence.
调查、研讨事业活动和实际环境,努力减少生产、流通、使用、废弃方面的环境负荷.
In addition, the GCU resolves obsolescence issues and can accommodate possible future implementation of a data link for network centric operations.
此外，GCU部件解决设备过时的问题，可容纳未来可能出现的网络中心战数据链路。
Stargazers: I used to be convinced they had a lot to offer, but now I'm wondering if they're suffering from planned obsolescence.
我习惯认为他们有很多的建议，不过现在我十分惊讶，不知道他们是不是在忍受计划退化之苦。
As the women grew in confidence, he removed himself from the scene: Jana's greatest achievement is his planned obsolescence.
当妇女们的自信心增加了，他便退出这个舞台。迦纳的最大的成就，便是自己有计画的淡出。
Upgrading and purchasing new hardware is a costly proposition, and with the rate of technology obsolescence, it is eventually a losing one.
购买硬件和进行升级都是很费钱的事。而且由于技术淘汰率的关系，这最后就成了件浪费的事。
Net profit or lasses on disposals of fixed assets arising from sale, obsolescence or damage shall be accounted for as non-operating income or expenses.
由于出售，报废或者毁损等净损失发生的固定资产清理净损益，应当计入营业外收入或者营业外支出。
Rothbardian anarcho-capitalists lean toward libertarian political deactivism in which political means are used to speed the obsolescence of the state.
罗斯伯德派的无政府资本主义者们倾向于自由的政治无效，也就是政治手段是用来加速国家退化的。
However, as time passes, control technology advances, causing both vendors and customers to deal with component obsolescence.
然而，随着时间的流逝，控制技术进步，促使供应商和客户处理组件老化。
China’s humiliating naval defeat at the hands of Japan in 1895 only confirmed the obsolescence of China’s system of government.
囿于当时内忧外患的特定历史条件，共和政体只是昙花一现，专制主义旋即卷土重来。
Their innovation of installing power sockets and USB ports onto every seat in the aircraft will be an ironic progression to obsolescence.
讽刺的是，他们在飞机的每个座位安装电源插头和USB接口的这项创新，将令机上娱乐设施更快被淘汰。
To avoid obsolescence, the information will have to “migrate” repeatedly form existing systems to the next generation of storage platforms.
为了避免资料过时，这些资讯必须一再地从现有系统“迁移”到下一代的储存平台。
He is a dented little workhorse who, having outlasted his planned obsolescence, spends his days in the Sisyphean, mechanical labor of gathering and compacting garbage.
他是一个凹痕累累的苦力小机器人，已经过了计划的报废期，整天做着徒劳、机械的作业：收集、压缩垃圾。
Depreciation, the decrease in the capital stock due to wear, tear, and obsolescence, is the flow that subtracts from capital. Capital consumption is another name for depreciation.
折旧是由于磨损和废弃而减少的资本存量，折旧是流量，要从资本中减去。资本消耗是折旧的另一个名称。
Technological innovations may offer to add to men's material opportunitiess.But by increasing the risks of their obsolescence it adds also to their anxiety.
科技创新也许给人们带来了物质上的满足，但是由于更新换代的速度太快，反而使人们倍感焦虑；
Geological circumstance in Xinzhan area is complicated and borehole collapses occur easily during drilling operations that result in borehole obsolescence.
新站地区地质情况比较复杂,在钻井施工过程中极易发生井塌等情况,严重者由于井塌而导致了新钻井被迫报废进尺。
Consumer use of a fashion product follows a cycle, but the use cycle begins after the buying cycle and endures beyond the buying cycle's decline and obsolescence stages.
服装消费者穿着周期与购买周期类似，穿着周期始于购买周期之后，穿着衰退期与消亡期也超过购买期。
The fourth part discussed the technologies to reduce the risk of obsolescence and the resolutions for both electronic and non-electronic parts’ obsolescence.
第四部分讨论了降低过时淘汰风险的几种方法和技术，以及电子产品和非电子产品过时淘汰的解决办法。
But behind it, many languages spoken by minority groups are on the verge of obsolescence, according to an article that ran in The Asahi Shimbun last week.
在它的阴影下，许多少数名族语言正在消亡，之前本报也有相关报道。
There's another way to look at obsolescence as well: No technological product is obsolete as long as it continues to perform the job for which you originally purchased it.
从另一个角度来看待这些废弃品：只要它还能继续正常工作就像刚购买时一样，那么任何一种科技产品都不会被淘汰。
However,highway tunnel engineering quality inspection and evaluation standard is being dominated by mine tunneling method that obviously exists limitation and obsolescence.
然而在公路隧道质量控制和管理方面仍沿用按矿山法制定的质量检验评定标准，显然存在局限性和陈旧性。
A reservoir lied at Ng2 in Zhuang 106 area is considered as a lithologic reservoir deposited by obsolescence fluvial(cutoff lake) through analyzing its base geologic characters.
分析了桩106地区馆上段油藏的基本地质特征,认为其油藏类型为废弃河道(牛轭湖)沉积的岩性油藏。
At first, it determines the rate of obsolescence of technical knowledge anti R&D lagged time with the ways that compute the stock of technical knowledge in foreign countries.
摘要根据国外技术知识存量的计算方法，确定了技术知识的陈腐化率和R&D时间滞后。