obstructionism
The government were defeated by the obstructionism of their opponents.
政府受到反对派阻挠而挫败。
The government was defeated by the obstructionism of their opponent.
政府受到反对派阻挠而挫败。
To use obstructionist tacticsin a legislative body.
阻挠在立法机构中采用阻碍策略。
Their obstructionism will outlast King Abdullah's reign.
他们的蓄意阻挠会比阿卜杜拉国王的统治持续得更久。
To use obstructionist tactics in a legislative body.
阻挠在立法机构中采用阻碍策略
The government were defeated by the obstructionism of their opponent s.
政府受到反对派阻挠而挫败.
ON's proposal in April, the government's obstructionism intensified.
ON公司的方案之后，来自西班牙政府的蓄意阻挠变得更强了。
They are also vulnerable to charges of America-be-damned obstructionism.
这份计划借助好几条“买国货”条款（尽管已经被明显稀释过了）给贸易保护主义者发出了一个信号。
To use obstructionist tactics against(a legislative measure,for example).
阻碍通过用阻碍策略反对（如立法措施）
To use obstructionist tactics against(a legislative measure, for example.
阻碍通过用阻碍策略反对（如立法措施）
To use obstructionist tactics against(a legislative measure,for example.
阻碍通过用阻碍策略反对(如立法措施)
The era of international bickering and cold war obstructionism has finally ended.
国际争吵和冷战蓄意阻挠的时代终于结束了。
To use obstructionist tactics against(a legislative measure, for example).
阻碍通过用阻碍策略反对（如立法措施）
Many NATO officials retort that it is French obstructionism that is soul-destroying.
许多北约官员反驳道，是法国存心妨碍才令同盟灵魂毁灭。
But no matter who is chosen, he will still face Mr Ozawa's dogged obstructionism.
然而不管最终花落谁家，他都要面临着小泽一郎顽强的反抗。
The use of obstructionist tactics,especially prolonged speechmaking,for the purpose of delaying legislative action.
议事的阻挠阻挠手段的使用，尤指作冗长的演说以达到妨碍议事进行的目的
Speaking on the CBS program Face The Nation, Corker rejected any suggestion that Republicans are being obstructionist.
考克在哥伦比亚广播公司的“面向全国”的电视节目上驳斥了所谓共和党人在蓄意阻挠的说法。
The stubborn obstructionism of those who had chosen to block his reappointment, Mr Bush maintained, “ill serves our country”.
布什声称，那些顽固不化，蓄意阻挠博尔顿再次任职的人“损害了国家利益。”
The use of obstructionist tactics, especially prolonged speechmaking, for the purpose of delaying legislative action.
议事的阻挠阻挠手段的使用，尤指作冗长的演说以达到妨碍议事进行的目的
However, the introduction of a two price system on the hot strongly opposed by the people, the experimental work of a lot of obstructionism.
而这部分费用供热企业显然承担不起，而如果由开发商负担，最终也会落到购房者头上。
After its own antitrust authority and the EU approved E.ON's proposal in April, the government's obstructionism intensified.
在其本国的反垄断机构与欧盟都在四月份核准了E.ON公司的方案之后，来自西班牙政府的蓄意阻挠变得更强了。
Land for open tender, raising mortgage loans interest rates, the government's macroeconomic control why a lot of obstructionism?
土地公开招标，提高按揭房贷利率，政府宏观调控为何阻力重重？
Will voters punish the Democrats at the 2008 election for Congress's disappointing year, or will they whack the Republicans for their obstructionism?
在2008年大选时，选民究竟是会因为民主党的失败的一年而给共和党投票，还是会因为共和党阻碍国会议程的行为而支持民主党呢？
Demand a change in Senate rules that, combined with the Republican strategy of total obstructionism, are in the process of making America ungovernable.
要求对参议院规则进行修正，因为这些规则与共和党整个的蓄意阻扰战略一道，正在使美国变得无法治理。
During Chinese foreign minister Yang Jiechi's visit to India, New Delhi voiced "strong" disapproval of Beijing's obstructionism in Vienna.
在中国外交部长杨洁篪访问印度期间，新德里“强烈”抗议北京在维也纳的阻挠。
Critics see the courts as too often serving as pawns in interest groups' campaigns of delay and obstructionism, sabotaging the coherence of orderly program administration.
批评家们认为，法院在利益集团的拖延和阻碍之争以及在破坏有秩序的项目执行的连贯性中，过于经常地起着抵押品的作用。
We must not second guess ourselves.The opposition party, as it provides checks on the ruling administration, must not resort to politically-motivated obstructionism.
因此，现在没有瞻前顾后的条件，也期望在野党的监督勿流于政治意气之争；
Huntsman's background suggests that he would be 'an advocate, and not an obstructionist, for a trade relationship with China.
李侃如还说，洪博培的个人经历表明，他会是美中贸易关系的支持者，而非妨碍者。
Harry Reid, the Democrats' majority leader, had been struggling to secure the 60 votes he needs to overcome the trenchant obstructionism of Republicans.
民主党多数派领袖哈里.瑞德已经努力保证了他所需要的60票来战胜共和党尖刻的蓄意阻挠。
The Fossil-of-the-Day Award has proven to be an effective media tool for highlighting the obstructionist tactics used by many countries.
化石日奖以及在许多国家被证明是一种有效的强调阻碍政策的媒体工具。
A deal at the summit could also be scuppered by smaller developing countries, which have been “obstructionist” according to some negotiators.
较小的发展中国家也可能令本次峰会的协议泡汤。一些谈判代表表示，这些国家在扮演“蓄意阻挠者”的角色。
And part of the outcome of this gamble depends on whether voters perceive Republican opposition as a principled stand against pointless spending, or an example of simple obstructionism.
这场赌博的结局还在一定程度上取决于选民究竟是会把共和党的反对看作是坚持原则、和无谓支出做斗争，还是存心在这里搅局。
were defeated by the obstructionism of their opponents.
政府受到反对派阻挠而挫败.
1. The government were defeated by the obstructionism of their opponents.
政府受到反对派阻挠而挫败.
the Democrats have a wider interest in not appearing to be obstructionist.
民主党更是注重自身形象，希望自己看起来不是刺儿头。
the use of obstructionist tactics,especially prolonged speechmaking,for the purpose of delaying legislative action
阻挠手段的使用，尤指作冗长的演说以达到妨碍议事进行的目的
general said that the current system, the top-down macro-control is always "enlarged effect" and overkill, but current round of regulation is a lot of obstructionism.
一般说，在中国目前的体制下，自上而下的宏观调控总是难免“放大效应”而矫枉过正，而此轮调控却阻力重重。
obstructionism
n. 妨碍议程的手段, 蓄意阻挠
obstructionist
n. 妨碍者 adj. 蓄意阻挠（者）的