occasionally
Occasionally she had to take sleeping pills.
她偶尔不得不吃安眠药。
The rule is inapplicable to this occasion.
那规则对这一场合不适用。
A poor contact causes power to fail occasionally.
接触不良有时会造成断电。
All the solemnities of the occasion were observed.
那种场合下应该具有的一切庄重的仪式都举行了。
He managed to remain cool by swimming occasionally.
他不时地游泳来使自己保持凉快。
He had perked himself up for the occasion.
他为此事打扮了一番。
His keen wit flashes out occasionally.
他的机智不时闪露出来。
He pleaded guilty to assault occasion actual bodily harm.
他供认了引起实际身体伤害的侵犯人身罪。
He dropped in on us occasionally.
他不时来我这儿坐坐。
A funeral is a melancholy occasion.
葬礼是一个令人忧伤的场合。
He occasionally condescended to take bribes.
他偶尔也自贬身价接受贿赂。
He will help us as occasion requires.
必要时，他会帮助我们的。
On that occasion he looked a perfect fool.
在这个场合，他看起来就像一个大傻瓜。
Some raptor never attack birds, others only occasionally.
有些猛禽从不攻击鸟类，另外一些也只是偶而为之。
Framers occasionally ploughed out old Indian relics.
农民偶尔能犁出古老的印弟安人的遗物。
The story came pat to the occasion.
那个故事恰恰适合那个场合。
On another occasion, he landed in a deserted car park.
还有一次，他在一个废弃的停车场着陆。
Occasionally a Greek prefix is found in front of a Latin word or vice versa.
偶尔在拉丁文前可发现希腊文的前缀，或者反过来也可在希腊文前发现拉丁文的前缀。
I've had no occasion to visit him recently.
我最近无需去看他。
If you don't occasionally stick up for yourself, nobody will stick up for you.
如果你老不为自己辩护，将不会有人支持你。
Please use words suitable to this occasion.
请用适合该场合的言词。
Husband and wife should switch roles (with each other) occasionally.
夫妻间应该偶尔(彼此)对调充当的角色。
How do you feel about giving a speech on such an occasion?
你对在这样一个场合发表演讲感觉如何？
Can occasionally be applied to a wife who is ordered to support her divorced husband.
该词偶尔也适用于妻子，她被命令供养她的被离了婚的丈夫。
I meet her on occasion at the club or in the theatre.
我有时在俱乐部或剧院里遇到她。
It's all right to borrow money occasionally, but don't let it become a habit.
偶尔借点钱倒没什麽，只是不要成为一种习惯。
The ten-year-old girl struck off a poem for the occasion.
那个10岁的小女孩即席作诗应景。
The friends met occasionally to chat about the good old days at school.
朋友偶尔相聚畅谈上学时的大好时光。
There was no occasion to be so rude.
没有理由这样粗鲁。
You can't have a complete monopoly of the car, I need to use it occasionally.
你不能一人独霸这辆汽车--我偶尔也要用。
You should go there if occasion arises.
如果有机会，你应当到那里去。
Men occasionally stumble over the truth, but most of them pick themselves up and hurry off as if nothing had happened.
人时或会绊倒在真理上，但大部分人都会爬起来就赶快走开了，好像什么事情也未发生过一样。
She's not had much occasion to speak French.
她没有多少说法语的需要。
I was not at home on that occasion.
那时我正好不在家。
It is well for people who think to change their minds occasionally in order to keep them clean.
对思考的人来说，为了保持精神纯洁而偶尔改变主意是好的。
The royal wedding was an occasion of great festivity.
皇室婚礼是喜庆的盛事。
As a rule he writes English very well, but occasionally unidiomatic expressions creep in.
他通常英语写得很好，可是偶尔会夹杂一些不合习惯的表达方式。
You have no occasion to be angry.
你没有理由生气。
Occasionally, unusual creatures are washed to the shore, but they are rarely caught out at sea.
偶尔，一些罕见的动物被冲到岸上来，但是它们在海上却很少能被捕捉到。
A wedding is an occasion for celebration.
婚礼是欢庆的时刻。
The speaker was rather hesitant and had to be prompted occasionally by the chairman.
那发言者讲话结结巴巴的，有时得由主席提示。
I found the formality of the occasion irritating.
我觉得这种场合的繁文缛节十分讨厌。
Men occasionally stumble over the truth, but most of them pick themselves up and hurry off as if nothing have happen.
人时或会绊到在真理上，但大部分人都会爬起来就赶快走开了，好象什么事情也未发生过一样。
Tonight is a very special occasion.
今晚是非同寻常的日子。
Although she married an earl, Susan never lost the common touch and still calls round occasionally for a chat and a cup of tea.
尽管苏珊嫁给了一位伯爵，但她仍不失平易近人的美德，还是经常前来聊天和喝茶。
The dinner was a relaxed, unceremonious occasion.
那次宴会很轻松，随随便便。
A funeral is a sombre occasion.
葬礼是个忧郁的场合。
The occasion calls for a cool head.
在这样情况下需要有冷静的头脑。
Such casual dress would not be correct for a formal occasion.
这样的便服不宜在正式的场合穿。
Occasionally they would come to dine with us.
他们偶尔会到这里来和我们吃一顿饭。