odysseus
Odysseus's heroic exploits are celebrated in The Odyssey'.
《奥德赛》史诗中歌颂了奥德修斯的丰功伟绩。
None of the suitors could bend the bow of Odysseus.
没有一个求婚者能拉动奥得修斯的弓。
Odysseus wanted to explore the island.
奥迪赛想要查看这座岛。
Odysseus was a legendary Greek hero.
奥狄修斯是传说中的希腊英雄。
Odysseus is the archetype of the wanderer.
奥地修斯是长途漫游者的原型。
Then Odysseus had a brilliant idea.
后来奥迪赛想到了一个高明的主意。
As a result the armour was adjudged to Odysseus.
波利希娜为阿基里斯之死而悲伤绝望。
Odysseus had not laboured in vain.
奥德修斯的努力并未白费。
Crice metamorphosed the companions of Odysseus into swine.
塞西把奥德赛的几个同伴都变成了猪。
Odysseus's heroic exploits are celebrated in 'The Odyssey'.
《奥德赛》史诗中歌颂了奥德修斯的丰功伟绩.
Odyssey relates the misfortunes of Odysseus after the Trojan War.
《奥德赛》叙述特洛伊战争后奥德修斯经历的种种厄运。
Odysseus saw this. He and his companions took the biggest sheep.
奥迪赛看到了这个情形，他和他的同伴就抓了那些最大只的羊。
Like Odysseus, we felt at some special moment that we were home.
就好像奥德赛一样，我们在一些特别的片刻感到我们回到了家。
But this was just the beginning of Odysseus' adventures.
但是这只是奥迪赛一连串冒险的开端。
And in that way Odysseus escaped the terrible giant.
就那样奥迪赛逃离了这个可怕的巨人。
Odysseus, with Diomedes, was sent to fetch Iphigenia.
奥德修斯与迪奥梅德斯，被送往获取涅亚。
None of the suitors could bend the bow of Odysseus .
没有一个求婚者能拉动奥得修斯的弓。
Odysseus and his men stole it.
奥迪赛和他的手下把它给偷了。
This gave rise to such a fierce contest between Ajax and Odysseus.
最终铠甲被判给奥德修斯。
Finally, Odysseus had only one ship and a small crew left.
最后奥迪赛只剩下一条船和少数几名船员。
A sea nymph who delayed Odysseus on her island, Ogygia, for seven years.
卡吕普索海之女神，她将奥德修斯困在她的俄吉吉亚岛上七年
Sir, we are Greeks returning from the Trojan War,@ answered Odysseus.
奥迪赛回答：“阁下，我们是从特洛伊战争回来的希腊人。”
The wife of Odysseus and mother of Telemachus. Penelope was made immortal by Circe.
珀涅罗珀奥德赛的妻子，忒勒马科斯之母喀耳刻使她永生不死
Homer's Women Why Did It take Odysseus 19 Years to Get Home from Troy?
荷马的女人为什么奥德赛要花19年时间才从特洛伊回到家?
Athena used the disguise of Mentor to advise and stand beside her beloved Odysseus.
阿西娜采用曼托的伪装建议并且站在她心爱的奥德赛旁边。
A sea nymph who delayed Odysseus on her island,Ogygia,for seven years.
卡吕普索海之女神，她将奥德修斯困在她的俄吉吉亚岛上七年
Odysseus is the husband of Queen Penelope and the father of Prince Telemachus.
是希腊西部伊塔卡岛之王，曾参加特洛伊战争。
I think it was some bigwig king named Odysseus who came up with the idea of the fake horse.
我想，是一个叫奥德修斯的国王想出的木马的主意的。
Greek mythology) a sorceress who detained Odysseus on her island and turned his men into swine.
（希腊神话）一个女魔法师，她把奥德休斯扣留在她的岛上并且把他的人都变成了猪。
Odysseus's trusted counselor,under whose disguise Athena became the guardian and teacher of Telemachus.
孟托奥德赛的忠实顾问，雅典娜通过装扮成他而成为忒勒马科斯的保护人及老师
The Odyssey describes the return of the Greek hero Odysseus from the Trojan War.
《奥德赛》描述了希腊英雄奥德修斯从特洛伊战争的归来。
Odysseus was one of the Greek kings who fought the great war against the city of Troy.
奥迪赛是与特洛伊城作战的希腊国王之一。
Odysseus's trusted counselor, under whose disguise Athena became the guardian and teacher of Telemachus.
孟托奥德赛的忠实顾问，雅典娜通过装扮成他而成为忒勒马科斯的保护人及老师
One morning, Odysseus and his companions saw a mysterious island. They needed food and drink, so they went ashore.
有一天早上，奥迪赛和他的同伴看到一座神秘岛。他们需要食物和饮料，所以他们就登岸了。
A magic herb with black roots and white flowers that was given to Odysseus by Hermes to ward off the spells of Circe.
神奇魔草一种生黑根开白花的野草，赫耳墨斯曾将此草送给奥德赛以抵挡喀耳刻（女巫）的咒语
Acting on the advice of Circe，Odysseus took careful preparation against the Sirens.
奥德修斯遵循女神喀耳斯的忠告。对付塞壬姐妹，他采取了谨慎的防备措施。
Odysseus' partner is transfigured into a pig by Circe who likes hoaxing, which causes a lot of trouble.
奥德修斯的伙伴则被喜欢恶作剧的女神喀尔克变成猪，惹来了麻烦。
Soon they came in sight of the rocky island, and the attractive song reached the ears of Odysseus.
不久石岛就进入了他们的视线。奥德修斯听到了迷人的歌声。
And though Odysseus's island is “farthest to sea towards dusk”, today's Ithaca is close to the mainland in the east.
而且，即使奥德修斯的岛“黄昏时离海最远”，现在的爱塞卡却在东边，与大陆相邻。
Then Odysseus had a plan.He told the Greeks to build a great wooden horse and leave it in front of the city gates.
后来奥迪赛想到一个好主意，他叫希腊人建造一只大木马，并将它留在特洛伊城的城门前。
When Odysseus left Ithaca to fight the Trojans, he entrusted Mentor, a good friend, with his home, lands and wealth.
当奥德赛离开伊萨卡跟特洛伊作战时，他将他的家、土地和财产委托给一位好朋友曼托。
When he met her mother, Clytemnestra, Odysseus pretended that Iphigenia would be given in marriage to Achilles.
当他见到她的母亲，克吕泰涅斯特拉，奥德修斯假装伊菲将给予致命的婚姻。
However she didn't receive the proposal , Odysseus was touched by his wife because of her chastity.
然而奧德賽的妻子並沒有接受求婚，這令奧德賽非常感動。
The giant did not discover the men. And in that way Odysseus escaped the terrible giant.
巨人并未发现这些人。就那样奥迪赛逃离了这个可怕的巨人。
Odysseus and Diomedes went into the city in disguise and stole it out of the temple of the city.
于是，奥德修斯就和狄俄墨得斯伪装入城，偷偷地将神像盗了出来。
Acting on the advice of Circe,Odysseus took careful preparation against the Sirens.
奥德修斯遵循女神喀耳斯的忠告。为了对付塞壬姐妹,他采取了谨慎的防备措施。
The father of Odysseus.
累尔提斯奥法赛的父亲
But Odysseus, faithful to his home and longing for his wife Penelop, refused to wed Calypso or vow to remain with her for ever.
可是，奥德修斯由于返回故乡信念坚定，对妻子珀涅罗珀又无限眷恋，没有同意娶卡吕普索为妻，也没有答应永远和她在一起。
But Odysseus, faithful to his home and longing for his wife Penelop, refused to wed.Calypso or vow to remain with her for ever.
可是，奥德修斯由于返回故乡信念坚定，对妻子珀涅罗珀又无限眷恋，没有同意娶卡吕普索为妻，也没有答应永远和她在一起。
"What appeals to me about our approach is that we're telling the story from the point of view of Telemachus, who is Odysseus' son," Heyman said.
“在我们商量拍这部片子的时候，吸引我的是我们将要从奥德修斯的儿子忒勒马科斯的角度来讲述这个故事，”海曼说。