oestrogen
Oestrogen is a female sex hormone.
雌激素是一种雌性荷尔蒙。
We need cholesterol to make oestrogen, progesterone and testosterone.
从医学角度讲，脂肪、胆固醇可以调节人体内部的激素水平，比如黄体酮、雌激素以及睾丸激素等等。
Many women with breast cancer are given drugs to stop oestrogen production.
许多患乳腺癌的妇女需服用药物抑制雌激素的产生。
And women with big hips are thought to have high levels of oestrogen.
一般认为女性屁股大与雌激素过高有关。
J.T. Manning et al. (1997) note that high oestrogen levels in women are associated with a less good immune system.
J.T. Manning (1997) 指出，女人体内雌性激素的高含量和较差的免疫系统是有联系的。
Synthetic sex hormones, including forms of oestrogen and testosterone, hae been used to make cattle grow faster.
合成的性激素，包括雌激素和雄激素，已经被用于饲养牛，以使它们长得更快。
Fertility is indicated because a narrow waist is linked to higher oestrogen levels.
细腰女人生育能力强是因为细腰与雌激素分泌旺盛有关。
The study found the increased risk most acute for cancer involving oestrogen -receptor positive tumors .
研究发现雌激素受体的阳性肿瘤癌呈上升趋势，情况非常严重。
"Oestrogen is thought to do the same in the areas of the brain which are often associated with verbal ability.
“雌激素据称对与口头表达能力有关的大脑部位也有同样的促进的作用。
These tumours are stimulated to grow by the female hormones oestrogen and progesterone.
这些肿瘤会因为受到女性雌激素和孕激素的刺激而逐渐增大。
Oestrogen is thought to do the same in the areas of the brain which are often associated with erbal ability.
通常来说女性食指或长于无名指，或是一样长。
Fixing sewage works to prevent themfrom spewing out oestrogen should therefore help fairly rapidly.
这里，由于男孩变女孩而造成配给不足的情况没有已经消失的黑头呆鱼那么严重。
With that noted, there are other hormones involved as well, including oestrogen and thyroxine.
然而还有一些包括雌激素和甲状腺素在内的其他荷尔蒙也与其有关。
This suggests that the effect of oestrogen on the implantation of blastocysts is mainly mediated by maternal uterus.
据此，胚泡着床时，雌激素的作用可能主要通过母体子宫组织而发挥其生理效应。
Symptoms of menopause are usually due to alterations in hormone levels, particularly the decline in oestrogen levels.
更年期症状通常是由于激素水平的改变，特别是雌激素水平下降。
The decline is much slower than in women, in whom oestrogen levels drop precipitously when they reach the menopause.
这种下降幅度在女人身上比较缓慢。她们雌激素水平在绝经期时会突然下降。
"Oestrogen is thought to do the same in the areas of the brain which are often associated with erbal ability.
“雌激素据称对与口头表达能力有关的大脑部位也有同样的促进的作用。
Her treatment saw the removal of her uterus, appendix and still-forming breasts, while she was given oestrogen to stunt her growth.
治疗过程切除了她的子宫、尾和乳腺，同时还给她注射雌激素以阻止她的身体生长。
However, when the women in the photographs were wearing make-up, no relationship between attractiveness and oestrogen was found.
然而,当这些女性化妆过后再照相,她们的吸引力与荷尔蒙水平之间就找不到任何联系了。
It is the first randomised trial to examine the relationship between oestrogen therapy and coronary artery calcium in this age group.
该实验是一个随机实验，第一次考察了这个年龄组的雌激素治疗和冠状动脉钙化之间的关系。
But despite this overpopulated world of ever-diminishing oestrogen, and highly intelligent and interesting single women, life still feels empty.
但是尽管这是个雌激素逐渐减少的人口过多的世界，非常聪明的和有趣的单身女人的生活依然是空虚的。
Her treatment saw the removal of her uterus, appendixstill-forming breasts, while she was given oestrogen to stunt her growth.
治疗过程切除了她的子宫、阑尾和乳腺，还给她注射雌激素以阻止她的身体生长。
Cortisol, although related to anabolic steroids, is not the main hormone that causes fat to be laid down post-puberty, which is oestrogen.
皮质醇虽然和合成代谢类固醇（anabolic steroid，一种加速肌肉生长的药物，译者注）有关，但是它并不是导致后青春期脂肪贮存的主要激素。雌性激素才是其真正原因。
It is thought that the female sex hormone oestrogen - produced at higher rates during a woman's reproductive life - raises the risk of these diseases.
据说女性在生殖周期内分泌更多雌性激素使得她们更易于染上这些疾病。
There is a known link between breast cancer and the female hormone oestrogen, and dietary fibre has been demonstrated to regulate oestrogen levels in the body.
现在已知在乳腺癌和女性激素雌二醇有着一定联系，膳食纤维已经被证实可以调节人体内的雌二醇水平。
We collected individual patients' data from published trials and did analyses focused on women with tumours positive for oestrogen receptor, progesterone receptor, or both.
我们从已发表的实验中收集个体病人的资料数据并对雌激素受体阳性、孕酮受体阳性或两者均阳性的女性肿瘤患者进行集中分析。
We collected indiidual patients' data from published trials and did analyses focused on women with tumours positie for oestrogen receptor, progesterone receptor, or both.
我们从已发表的实验中收集个体患者的数据资料并对雌激素受体阳性、孕酮受体阳性或两者均阳性的女性肿瘤患者进行集中分析。
After puberty, a girl's waist narrows in proportion to her hips as oestrogen levels rise, and then expands as the hormone concentration decreases with age.
青春期后，由于雌激素分泌增多，女人腰部与臀部的比例增大，而随着年龄的增长荷尔蒙分泌会下降，腰身也将变粗。
A reason for the difference might be due to the different way oestrogen is absorbed, they added. Further research was needed to confirm the findings, they said.
这个区别的原因可能是由于雌激素吸收的不同造成的，他们补充说。需要进一步的研究来确认他们的发现。
Breast cancer, however, is associated with raised concentrations of oestrogen, which is overproduced under artificial light and suppresses melatonin production.
然而，乳腺癌常伴有雌激素浓度的升高，后者在人造光线下过量合成并抑制褪黑素的生成。
Her chosen poison was oestrogen, one of the hormonesthat make women women and help to control the menstrual cycle.People flush alot of oestrogen down the toilet.
她选择的毒素是一种可以促进女性发育并且控制月经周期的雌激素。
A study found that participants who drank for a week from polycarbonate bottles showed a 69 per cent increase in their urine of BPA, which mimics the female sex hormone oestrogen.
研究发现，（好囧的这四个字。。。）饮用聚碳酸酯瓶装水的参与者，一周后其尿液中BPA增加了69%，而BPA与女性雌激素极其相似。
The doctors accept that Ashley's hysterectomy was contentious, given the dark history of sterilisation of disabled people in Europe and America, and that there were risks involved in the operations and oestrogen doses.
医师也承认，考虑到欧美将残疾人士绝育的黑暗史，艾希莉子宫切除术是有争议的，手术和雌激素剂量也有风险。
These receptors act as on-off switch; when the right molecule (in this case oestrogen or progesterone) binds to its specific receptor, the switch is turned on, leading, in the case of breast cancer, to disease progression.
这些受体的作用类似于开关；当正确的分子（这里指雌二醇或孕酮）和其特异的受体结合时，这个开关就打开，导致乳癌的进展。
But if oestrogen has been clearly associated with cancer growth, the role of progesterone in breast cancer (and consequently the importance and the specific mechanism of progesterone-blocking therapy) is much less clear.
但是，如果雌二醇已经参与肿瘤的生长，孕酮在乳癌中的作用（孕酮阻断疗法的重要性和具体机制）就不很清楚了。
Pyometra is prevented, either due to the removal of the organ (when ovariohysterectomy is performed) and/or because of the lack of female sex hormones (oestrogen and progesterone) after spaying.
子宫积脓是可以防止的，在拿掉子宫（绝育）之后。因为很少的女性荷尔蒙会产生在绝育之后。
Scientists believe that the link is caused by different levels of the hormones testosterone and oestrogen in the womb - and the effect they have on both brain development and finger length.
科学家认为，这种相关性来源于（母亲）子宫睾酮和雌激素水平的不同以及它们对大脑发育和手指长度的作用。
Scientists believe alcohol may stimulate the release of oestrogen in women, a hormone thought to protect the brain. However, the mechanism by which it is triggered is not fully understood.?
科学家认为,酒精能刺激女性体内分泌出一种有益于保护大脑的荷尔蒙雌激素,但究竟酒精是如何刺激人体产生这种激素的,目前仍是一个未解之谜。?
Scientists believe alcohol may stimulate the release of oestrogen in women, a hormone thought to protect the brain. However, the mechanism by which it is triggered is not fully understood.
科学家认为,酒精能刺激女性体内分泌出一种有益于保护大脑的荷尔蒙雌激素,但究竟酒精是如何刺激人体产生这种激素的,目前仍是一个未解之谜。
When Gn-RHa is used continuously for more than two weeks, the production of oestrogen stops, depriving the endometrial implants of oestrogen, causing them to become inactive and degenerate.
在连续使用Gn-RHa两周之后，患者的雌激素分泌就停止了，子宫内膜接收不到雌激素就会变得不活跃并开始退化。
Biology features of vegetation oestrogen
植物性雌激素的生物学特性
Influence of environmental oestrogen to health
环境雌激素对健康的影响
Keywords tritiation;oestrogen;receptor;ferrocene;
氚化;雌激素;受体;二茂铁;
oestrogen in women, testosterone in men.
在女性为雌激素，在男性为睪丸素。
Oestrogen replacement therapy
激素替代疗法
Relationship between serum leptin and oestrogen in normal menstrual cycle
正常月经周期中血清瘦素与雌激素的关系
Correlation between bone mineral density and oestrogen in postmenopausal women
绝经后妇女骨矿含量与雌激素水平的相关研究
Photo: Typical female face with high (left) and low (right) oestrogen levels
照片:荷尔蒙水平高峰时期(左)和低潮时期(右)的女性脸蛋
Understanding the oestrogen action in experimental and clinical atherosclerosis
关于雌二醇活性对实验性和临床性动脉粥样硬化影响的认识
Effects of Oestrogen on Ischemia-induced Neurogenesis in the Dentate Gyrus of Rats
雌激素在脑缺血诱导的大鼠齿状回神经再生中的作用