of
How can I persuade you of my sincerity?
我如何能够让你相信我的诚意？
There is a vein of melancholy in his character.
他的性格中有少许忧郁的气质。
A bowl of hot chicken soup is good for you.
喝一碗热鸡汤对你有好处。
A cloud is a mass of vapor in the sky.
云是天空中的水汽团。
This strain of wheat can grow during a cold spring.
这种小麦可以在寒冷的春天生长。
Have a glass of beer to rinse your dinner down.
喝杯啤酒把你吃的晚饭冲下去。
I bought a pair of tan leather shoes the other day.
前几天我买了双棕褐色的皮鞋。
Your work falls short of my expectations.
你的工作未达到我的期望。
He bit off a large piece of the apple.
他咬下一大块苹果。
He emphasized the importance of careful driving.
他强调小心驾驶的重要性。
I have a huge pile of letters to deal with.
我有一大堆信件要处理。
He gave a description of what he had seen.
他描述了他所见到的一切。
It is a fact of life and you must face it.
这是严酷的现实，你必须面对它。
It is wrong of you to bully the child.
你不该欺侮那个孩子。
I need a piece of string to tie this parcel up.
我需要一根细绳把这包裹扎起来。
As a matter of fact, I've never been there before.
事实上我从未到过那儿。
I think most of these obstacles can be surmounted.
我认为这些障碍大多数都是可以克服的。
I think the work can be completed ahead of time.
我认为这项工作能提前完成。
He likes to be sure of his bodily comforts.
他注重身体上的舒适。
She is one of the best hurdlers in the world.
她是世界上最优秀的跨栏选手之一。
He's been in and out of prison for years.
他多年来屡次进出监狱。
That old man is a fount of wisdom.
那个老人有无穷的智慧。
That's rather an effective use of color.
这种使用颜色的手法效果相当好。
The cake we made was somewhat of a failure.
我们做的蛋糕不大成功。
In a frenzy of hate he killed his enemy.
在一阵痛恨的狂乱中，他杀死了敌人。
Roughness of the skin can be caused by bad diet.
饮食不好可能引起皮肤粗糙。
Please take the bag of trash to the garbage can.
请将这袋垃圾拿到垃圾筒去。
My heart beat thick in the course of the interview.
在面试过程中我的心跳得厉害。
Stress can be the undoing of so many fine players.
紧张可能是这许多优秀选手失败的原因。
The front cover of the novel has been torn off.
这本小说的封面已被撕掉。
Our escape was little short of miraculous.
我们能逃脱简直是个奇迹。
The hut was made of poles covered with grass mats.
茅屋用木杆搭成，上面以草席覆盖。
The king was shorn of his power by his nobles.
国王被手下的贵族们剥夺了权力。
We guarantee the fastness of these dyes.
我们担保这些染料不褪色。
The plane climbed until it was clear of the clouds.
飞机爬升穿出了云层。
The plumber made a careful check of the pipes.
管子工对管道做了仔细的检查。
The poem showed great intensity of feeling.
这篇韵文表现出强烈的激情。
Reading occupies most of my free time.
阅读占去了我大部分的闲暇时间。
The sea had eaten away much of the shore.
海浪对海岸侵蚀得厉害。
The statue was carved out of marble.
这座雕像是用大理石雕刻的。
The two systems of government are polar opposites.
这两种政体正好相反。
The uses of this machine are manifold.
这台机器有多种用途。
He got a lot of dope from the secretary.
他从秘书那里获得许多内部消息。
Misfortune tests the sincerity of friends.
[谚]患难识知交。
I drove up in front of the house and honked.
我将车开到屋子前面然后按喇叭。
The war was lost because of a shortage of munitions.
战争因军火不足而失败。
Men and women of eighteen and above are eligible to vote.
年龄在十八岁以上的男女有投票表决权。
Some of hollywood's leading studios are interested in signing her.
好莱坞的一些主要电影制片厂有意要和她签约。
Somehow he was irritated by the smoothness of the salesman.
不知为什麽这个推销员的圆滑使他恼怒。
They greeted his suggestion with shouts of derision.
他们对他的建议报以一片嘲弄的喊叫声。