offhand
I don't like his offhand manner.
我不喜欢他那粗鲁的态度。
I can't say offhand how much money I earn.
我一下子说不上来我挣多少钱。
Offhand I can't quote you an exact price.
我无法立即给你报个准价。
I'm talking offhand, simply speaking my mind.
我这是信口开河，随便谈谈脑子里想的东西。
He was rather offhand with me.
他对我未免太随便了。
Offhand, I will guess that this car repair will cost us$1,500.
让我现在随口说，我猜这部车要花一千五百美元修理费。
He's a good salesman, but his offhand manner does tend to put people off.
他是个很好的推销员，可是他那随便的态度容易使人产生反感。
He became increasingly offhand with Victoria.
他对维多利亚变得越来越简慢。
There was something in his offhand remarks.
他随口说出的话里倒也有些道理。
Her clothes usually gave an offhand effect.
她的衣服通常给人以一种不拘礼节的感觉。
I can't tell offhand how much it will cost.
我不能立刻告诉你它值多少钱。
Nobody present could give the exact figures of increase in production offhand.
在场的人没有人能一下子说出生产增长的准确数字来。
It was an offhand polite question.
这是一句随便问起的客气话。
I can't give the answer offhand.
我不能即刻给出答复。
Offhand: The standard shooting position for pistol.
无依托立姿：手枪射击的标准姿势。
I am talking offhand, simply speaking my mind.
我这是信口开河，随便谈谈脑子里想的东西。
I can not give an answer offhand.
我不能即刻给答覆。
Offhand I can not make a clear explanation of this point .
一下子我还不能把这个问题解释清楚。
Offhand I can't make a clear explanation.
一下子我还不能解释清楚。
I dislike the young man's offhand manner.
我不喜欢这年轻人粗鲁的态度。
I don't know offhand how much we made last year.
我一时还真说不清我们去年赚了多少钱。
She seemed offhand about the danger involved.
她对其中的危险似乎毫不在意。
It is too great a thing for me to decide offhand.
这件事太重大了,不是仓猝之间就能决定的。
I can't say offhand exactly how much.
我不能立即告诉您多少钱。
You fr ter and waste the hours in an offhand way.
你虚度着。
It was said in a rather offhand manner.
这话是用一种相当随便的态度说出来的。
You seem to be rather offhand today.
你今天有点心散。
His offhand manner put my back up.
他那随随便便的样子我看著很生气。
I can't answer your request offhand.
我不能随便答复你的要求。
I can't think of anything offhand.
我即时想不出什么来。
I'm talking offhand , simply speaking my mind.
我这是信口开河，随便谈谈脑子里想的东西。
But this offhand explanation was not strictly true.
不过这个搪塞的解释并不完全正确。
I can't say for certain offhand.
我不能马上回答你。
I can‘t say offhand exactly how much.
我不能立即告诉您多少钱。
He was quite generous and gave 100 yuan offhand.
他相当大方，一出手就给了一百块。
I can't say offhand how much money I earn .
我一下子说不上来我挣多少钱.
Offhand I can't make a clear explanation(of this point).
一下子我还不能（把这问题）解释清楚。
I am just talking offhand about what has been on my mind.
这是随便谈谈脑子里转的问题。
To invent, compose, recite, or execute something offhand.
即席创作；即席表演即兴地发明、创作、背诵或者制成某事物
Being an expert,he was able to pick a hole in our work offhand.
他是一位专家，所以一下子就能挑出我们工作中的毛病。
Kim toted our mistakes:no prenatal care,offhand diet,overwork.
金提起了我们的失误：没有胎儿期照顾、随便地饮食、工作过度。
Offhand,I will guess that this car repair will cost us$1,500.
让我现在随口说，我猜这部车要花一千五百美元修理费。
His offhand remark was wrong.
他随口说的话是错的。
He was very offhand with me.
他完全是在敷衍我。
I'll have to take time and think.I can't decide this offhand.
我要抽时间想想，我不能立刻决定此事。
Kim toted our mistakes： no prenatal care, offhand diet, overwork.
金提起了我们的失误：没有胎儿期照顾、便地饮食、作过度。
Kim toted our mistakes:no prenatal care, offhand diet, overworks.
金提起了我们的失误：没有胎儿期照顾、随便地饮食、工作过度。
Offhand, I'd say that tree is at least 75 years old.
稍微瞅了一眼,我认为这棵树至少有75年了。
I wouldn't want to say what I thought about it offhand.
我不愿意随便说我关于这事的想法。
She explained it all in a matter of fact, offhand, neutral way.
她以就是论事，随随便便，不偏不倚的口气做了解释。