official
Who is the boy in the official school cap?
那个戴校帽的男孩是谁？
Tax official: Does your office pay tax in china?
税务局：您所在的办事处交税吗？
An official mission was sent to settle the dispute.
一个官方使团被派去解决争端。
They expressed their dissent from official policy.
他们对官方的政策表示出异议。
His official designation is Financial Controller.
他的职称是财务总监。
They are the official school outfitters.
他们是指定的校服供应商。
I happen to have the official statistics with me.
我碰巧身边有官方的统计数字。
Tax official: This is the foreign tax bureau.
税务局：这里是涉外分局。
He leaves official document in his car.
他将官方文件丢在他汽车里。
She received several official letters this morning.
她今天早晨收到了几封公函。
The mayor is a considerable official.
市长是一位重要的官员。
The glorious history of the army is enshrined in the official records.
这支军队的光荣历史庄严载入官方记录里。
Government official stop the import licence.
政府官员停止这张进口许可证的使用。
Civil Servants are required to sign the Official Secrets Act.
公务员须签署遵守公务保密条例。
The railway official punched a hole out of my ticket.
列车员在我的票上压了一个孔。
Civil servant is required to sign the official secrets act.
公务员须签署遵守公务保密条例。
The official has shown a total disregard for the needs of the poor.
这个官员对穷人的需求表现出完全漠视的态度。
He dismissed the official explanationas complete poppycock.
他认为官方的解释是一派胡言，不值一顾。
The document purports to be an official statement.
该文件据称是一项正式声明。
Martin had a printed form thrust at him by an unpleasant official.
一位讨厌的官员将一份印刷表格猛地伸到马丁面前。
The disgraced official was divested of all authority.
该失势官员失去了一切权力。
The group have split away/off from the official union.
这一部分人已从正式的联盟中分裂出来了。
If you are away on official business, please call by.
如你出差，一定要顺便来玩玩。
Bad official is elected by good citizen who do not vote.
坏官员，是由不投票的好市民选出来的。
The official blundered out government secrets again.
那名官员又不慎泄漏了政府机密。
Government employees swear an oath not to reveal official secrets.
政府雇员宣誓不泄露官方机密。
All foreign visitors must register with the state official on entering the country.
所有外国游客一进入本国就必须向国家官员进行登记。
One of the perks is the use of the official car park.
其中一项好处是可以使用公家的停车场。
An official of the local government called to see him.
当地政府一位官员来看他。
The reporter is curious to know whether the official is involved in the case.
那个记者很想知道此案是否牵连那位官员。
The first official result is not expected until Tuesday at the earliest.
第一批官方结果预期最早要到周二才能出来。
I doubt the propriety of making a public statement before we have studied the official reports.
在我们对那些官方报告进行研究之前就发表公开声明，我怀疑这样做是否适当。
The government has invoked the official secret act in having the book banned.
政府援引国家机密保密法以禁该书。
The protesters showed their defiance of the official ban on demonstrations.
抗议者藐视官方的示威禁令。
He supported the official policy in public, but privately he know it will fail.
他在公开的场合里拥护官方的政策，而在私下里却明白那是行不通的。
The government has invoked the Official Secrets Act in having the book banned.
政府援引国家机密保密法以禁该书。
Councilor Jones's name has been mud since he was implicated in official corruption.
自从琼斯政务员在履职中的腐败行为被揭露出来后，他的名声非常坏。
The company has debts of over a million pounds and is now in the hands of the official receiver.
这个公司负债逾百万英镑，现已掌握在官方破产案产业管理人员手中。
The families that had enriched themselves in the previous generation now scrambled for official posts and honours.
那些在上一代已经发财致富的家庭，现在都转来争夺官职和荣誉。
It is a scandal for a city official to take tax money for his own use.
一个市政官员将税款挪作私用是一项丑行。
Tax official: you can present the application and than we assessed it.
税务局：可根据上述介绍和你们的情况，提出申请，我们在核实后确定。
Let me see all the official documents concerning the sale of this land.
让我看看买卖这块土地的所有官方文件。
The official prefixed an explanatory note to the list of statistics.
那官员在统计表前加了一段说明文字。
I have not yet been given official permission from the University for my leave from January1 to March31.
关于我在1月10日到3月31日期间离校的事尚未得到校方的正式批准。
Tax official: our telephone number is64063331.the working hour is from8:30 to11:30 and from1:30 to5:00.
税务局：我们的电话号码是64004859。登记时间为上午8：30到11：30, 下午1：30到5：00。
The removal of the government's official limits on pay increases has opened the flood gates for a rush of demands for higher wages.
政府取消了对加薪的官方限制，这就是为骤然而来的要求增加工资的潮水打开了闸门。
It has recently come to light that a second official was implicated in the conspiracy.
最近有消息披露：又有一名高级官员与这个阴谋有牵连。
There has been no official pronouncement yet on the state of the president's health.
官方尚未就总统的健康状况发表公告。
Tax official: at first, the concept of the full year means that anybody have resided in china for full365 days, not accounting temporary absence.
税务局：首先，满一年的概念是在一个历年中，在境内居住满365天，不扣除临时离境天数。
During the Norman Conquest British officialdom took on French as their official language.
诺曼人征服英国期间，英国官场采用法语作为官方语言。