offshore
A small boat used to peddle provisions to ships anchored offshore.
小卖艇向在岸边抛锚的船只兜售货物的小船
A ship that ran aground; a ship aground offshore.
搁浅的轮船; 在岸边搁浅的轮船
Two neighbouring state claim sovereignty over the offshore island.
两个邻国声称对近海岛屿拥有主权。
Curtin also has an offshore campus in Malaysia.
在马来西亚，还有一个校区。
When was the first offshore oil well drilled?
第一口滨海油井是什么时候打的钻?
Set-up fee for Macao offshore company.
澳门离岸公司之设立费。
China National Offshore Oil Corp.
中国国家海上石油公司
A ship that ran aground;a ship aground offshore.
搁浅的轮船；在岸边搁浅的轮船
The plane hit the ocean several miles offshore.
飞机在距离海岸数英里处坠入大海。
"Offshore Funds" as a classification is in itself incorrect.
其实“岸外基金”这个名词有欠准确。
The water quality of the offshore marine areas tended to improve.
近岸海域海水水质呈改善趋势。
Shenzhen Chiwan Offshore Engineering Co., Ltd.
深圳赤湾海洋工程有限公司。
Offshore investing can be an evolutionary process.
离岸投资是个不断发展的过程。
Why the investor most their your money offshore?
为什么把钱放在离岸公司?
Are You Sending Your Problems Offshore?
将你的问题外包处理了吗?
Are offshore funds safer than domestic funds?
海外基金比国内基金安全吗?
Piers, offshore platforms and related structures.
码头、海上平台及相关结构。
Meizhou Island is an offshore island.
湄洲岛地处海陆边际。
Thoughts about Hongkong RMB Offshore Market?
人民币离岸中心,能否暂缓施工?
Shanghai Jinhu Offshore Engineering Co., Ltd.
上海津沪海洋工程有限公司。
The offshore platform has three functions.
海中平台有三个作用。
A gentle current carried them slowly offshore.
和缓的潮流慢慢地把他们带离了海岸。
WHAT exactly is an offshore financial centre?
该如何精确定义离岸金融中心?
Such offshore farms certainly work.
这些近海场地风力充足。
Large sums are kept in opaque offshore centres.
大量的财富都交由不透明的海外理财中心处理。
His money is in an offshore island bank.
他的钱都存进了海外的一家银行。
The shaded part will be installed offshore.
阴影部分将在海上安装。
Piers ,offshore platforms and related structures .
码头、海上平台及相关结构。
Is it necessary to have an offshore substation ?
有一个海上分电站是必要的吗?
Duplex valves for the offshore oil &gas markets.
用于海上油气市场的双阀门。
Wind farms come in onshore and offshore forms.
风力农场分向岸和向海两种形式。
Do you favor hiding offshore development plan ?
你赞成他的海洋开发计划吗?
Even the offshore stuff, caymans, bermuda.
还有海边的百慕大鳄鱼产业。
China's fleets have been pushing farther offshore.
中国海军一直在向外海推进。
Swells may be observed in offshore waters.
离岸海域可能会有暗涌。
Our country has rich offshore aquatic resources.
我国近海有丰富的水产资源。
They piped oil into storage tanks from ships anchored offshore .
他们从近海处抛锚停泊的船只上以管道输送油于贮藏箱内。
The American navy is still hovering and shooting offshore.
美国海军仍在沿海一带巡弋打炮。
They piped oil into storage tanks from ships anchored offshore.
他们从近海处抛锚停泊的船只上以管道输送油于贮藏箱内。
A big program of oil exploration has begun offshore.
一个大规模的石油勘探计划正在近海展开。
An offshore mooring; offshore oil-drilling platforms.
近海停泊；近海石油钻台
A low offshore island or reef,especially in the Gulf of Mexico.
礁（尤指墨西哥湾内）海岸以外的低岛或礁。
Oil, tapped from offshore rigs, would be more accessible.
用海上钻台开采石油可能比较容易做到。
In other words, we would package the goods offshore.
换句话说,我们会在海外进行货物的包装工作。
Department of Interior training in offshore oil leasing.
海面石油泄漏内部培训部门。
A small boat used to peddleprovisions to ships anchored offshore.
小卖艇向在岸边抛锚的船只兜售货物的小船。
Offshore cost Assembly costs outside the host country.
海外成本,海外费用发生在东道国以外的组装成本,费用。近海油田。
Good offshore consultants rely upon a wide resource network.
优秀的离岸顾问师依靠广泛的资源网络。
The ship is on the offshore tack and the wind may fail us.
现在船正在驶离海岸，而且风向可能对我们不利。
Its sails would fill with an offshore wind to blind us.
我们乘着一艘帆船离开海湾。