olden
In olden times, people had no TV to watch.
在以前，人们没有电视可看。
In olden times, in the case of fevers, the physician always let blood from the patient.
古时，医生碰到病人患各种热病时，总是给病人放血。
In olden times the coasts of England were harassedby the Vikings.
古时，英国海岸常受北欧海盗的侵扰。
What was life like in the olden days, Gran?
从前的生活是什么样的，奶奶?
Jake: Greg Olden was a cameraman.
杰克：格来格 •奥登是个摄影师。
Since olden days, which man has lived and not died?
自古代天，这名男子住了，而不是死亡？
Did you talk to Greg Olden or Thomas Jones?
你同格来格.顿或托马斯.琼斯谈过了吗？
In olden times one had to charge a musket before firing.
以前必须先给步枪装上火药才能开枪。
In the very olden time there lived a semi-barbaric king.
在非常古老的年代里,曾有过一个半野蛮的国王.
We can still picture the magnificence of the town in olden times.
也能想象得出当年铜山古城的气势了。
Isn't it nice to have a wicked Baron just as in olden times?
就象古时候那样,现在还有个缺德的男爵,多有意思?
He upholds the doctrine of the rishis of olden times.
他赞成旧时圣人的教条。
And Greg Olden went to Columbia,but he didn't graduate.
格来格.奥登也去了哥伦比亚，但他没有毕业。
Olden times, most people did not wear socks while at work.
在以前的时代，大部分人在工作时不穿袜子。
Yes.I talked to Greg Olden and I talked to Thomas Jones too.
是的，我同格来格.顿谈过了，我也同托马斯.琼斯谈过了。
At home or on the way, could we look at each other as in olden day?
王居正是民间的画师，对民间生活有较深入体会。
These two kinds of color, it is olden palace in commonly used.
这两种颜色，是古时宫廷里常用的。
In olden times, influential families enjoyed special privileges.
旧社会，门阀世家经常会享受到一些特权。
I have been bound by my promises as rigidly as any knight of olden times.
我象一个古代的骑士那样信守着我的诺言。
Those were indeed the olden days so the only "active" element was a galena crystal grazed by a wire whisker.
那确实发生在过去的岁月，所以，我唯一的“行动”是利用金属须晶轻轻擦过硫化铅晶体。
In the olden times, the diversity of groups was largely a geographical matter.
在旧时代,群体的多样性大体上是地理上的关系。
In olden times the coasts of England were frequently harassed by the Vikings.
古代，英国海岸常受到北欧海盗的侵袭。
"Well, you can do to-day for me that which I did for you in the olden days.
“那么，我从前是怎样对待您的，您今天也可以怎样对待我。”
In olden times, a person could be beheaded for the misuse of yellow.
后来这种车型被认为有碍京城市容而被新车型取代。
Returning to the olden days, when we raised our own fruits and vegetables.
不仅是因为他们付出过努力也为了那份成就感。
In olden times,in the case of fevers,the physician always let blood from the patient.
古时，医生碰到病人患各种热病时，总是给病人放血。
A skilled carpenter reminds people of olden times in Taiwan because nowadays wooden objects are mostly machine-made.
一个好木匠使人们想起旧时的台湾，因为现今的木制品大都由机器生产。
Steven: He graduated from Columbia University last year... And Greg Olden went to Columbia, but he didn't graduate.
史蒂文：他去年从哥伦比亚大学毕业&8943;&8943;格来格&8226;奥登也去了哥伦比亚，但他没有毕业。
Sometimes you see Kung-Fu thats not real. But it represents the truth from the olden times when people could still fly.
有时候武侠片里面的功夫不是真的,不过也代表古时候真的有人会飞。
No one doubts the superiority of modern ways of traveling over those of olden times.
没有人怀疑现代旅行方式的优良古时候那些的之上。
In olden days the coasts of England were harassed by the Vikings again and again.
古时候， 英国沿海一带一再受到北欧海盗的窜扰。
In olden times, jiaozi were thought to scare away evil spirits, misfortune and disease.
在旧社会，饺子被认为能驱赶魔鬼、厄运和疾病。
In olden times, and Revolution era, held here is where many festive events.It is the symbol of Paris.
古时候以及大革命时代，这里是举办许多节庆活动的地方.而且是巴黎的象征。
Although branded goods make a strong statement in today's commercialised world, it was prevailing even in olden times.
不论是在当今的商业社会，还在在古时候，品牌是一个产品强有力的证明。
I never really knew why she came back.. But I didn't care, it was like olden times.
我从来没搞清楚她为什么回来，但我不在乎。
The. rishis of olden times renounced everything and then contemplated Satchidananda, the Indivisible Brahman.
往昔的圣人已经与一切断绝了关系，然后就凝视萨特旦安达，不可分割的梵天。”
In olden days, women used it as a dusting powder, and "orris" is a corruption of the word “iris.
芳香的鸢尾根，是佛罗伦萨鸢尾的粉状根茎，生长在古希腊和罗马的花园。
Back in the golden olden day of which the old-timers speak so fondly, hospitals were hotels for mildly sick people.
回到过去的黄金时间，老前辈们如此喜欢那段时光，医院象旅馆，住的是轻病人。
Jiangzhouxin jiang olden days, the Revolution was renamed after the abolition of state governancexin jiang.
新绛旧称绛州，辛亥革命后废除州治改称新绛。
In the olden times (the early '80s), you interfaced with a computer via keyed-in command-line operations.
在早些时候（八十年代），你通过键入命令行操作与计算机建立界面。
Leave melodizing on this wintry day, Shut up thine olden pages, and be mute: Adieu!
别在冬日啭啼你迷人的歌喉。合上你古老的卷帙，安静吧：再见了！
Travel in olden times was far from smooth.There weremountains, steep slopes, and sharply winding roads to traverse.
古时的旅途坎坷，有群山、陡峭的斜坡和急剧陡峭的山路。
The scripture says, "In the olden days, on the fertile and vast land where mankind grew, 360 Dongba had not learned to dance.
经文上说:"很古的时候，在人类生长的丰饶辽阔的大地上，三百六十个东巴还不会跳舞。
Now he does like the rest; he must have a carriage and a posting-chaise,he must have luxuries,like the bishops of the olden days.
现在却和其他人一样了，他非坐轿车和邮车不行了，他非享受从前那些主教所享受的奢侈品不可了。
In olden days in China, me nacing and unaccountable natural phenomena or disasters would often be blamed on demons or spirits.
在中国，先民常将极具威胁性却又无法解释的自然现象或天灾，归于鬼神作祟。
After intense austerities the rishis of olden times realized God as their inner most consciousness and experienced the real nature of Brahman.
昔日的圣人经过强烈的苦行以后，从最内在深处的意识上认识到神，体验到梵天的真正本性。
People have sorrow and joy; they part and meet again. The moon dims or shines; it waxes or wanes. Nothing is perfect, not even in the olden days.
人有悲欢离合,月有阴晴阳缺,此事古难全。
Men have sorrow and joy; they part and meet again. The moon dims or shines; it waxes or wanes. Nothing is perfect, not even in the olden days.
人有悲伤与高兴,他们分分合合.月有阴晴圆缺,没有什么是完美的,即使不在以前的日子里
In olden days, women used it as a dusting powder, and "orris" is a corruption of the word “iris.”The dwarf iris reticulata blooms with the crocuses.
香鸢尾根正由佛罗伦萨鸢尾根研磨而成，这种鸢尾在古希腊罗马花园中有所栽植， 也是两百多种现代鸢尾属植物的祖先。
Now he does like the rest; he must have a carriage and a posting-chaise, he must have luxuries , like the bishops of the olden days.
现在却和其他人一样了，他非坐轿车和邮车不行了，他非享受从前那些主教所享受的奢侈品不可了。