open
Pea pods burst open when overripe.
豌豆过熟就会爆裂。
Open tender for purchasing power transformer.
公开招标购买电力运输设备。
We bivouacked on the open plain.
我们在开阔的原野上露营。
Thank you. How long will this offer be open?
谢谢。这个报价的有效期多长？
Open the shutter and see what the weather is like.
打开百叶窗，看看外面的天气如何。
The fresh air blew in from the open window.
新鲜空气从开着的窗户吹进来。
The shop is open from this day onwards.
该店从今天起开始营业。
Please open a window to allow the air to circulate.
打开窗子让空气流通。
The people would rise in open rebellion if oppressed by a monarchy.
如果遭到君主制的压迫，人民就会起来反抗。
This drawer is too tight for me to open it.
这抽屉太紧了，我打不开。
You may open a current account at a bank.
你可以在银行开立一个活期帐户。
I asked the man opposite if he would open the door.
我问对面的人他愿意不愿意开门。
She contributed to the fund with an open heart.
她向基金会捐款，慷慨解囊。
I'd like to open a current account with you.
我想在你们这儿开一个活期存款帐户。
He will throw open his door to any of your friends.
凡是你的朋友他无不竭诚欢迎。
David gave the door a kick and it flew open.
大卫一脚向门踹去，那门猛地开了。
The door burst open and in rushed the crowd.
门突然一下被砸开，一群人蜂拥而入。
His eyes are wide open but he seems to be asleep.
他的眼睛睁得大大的但看起来是睡着了。
His suitability for the post is open to question.
对这一职位他是否适宜很成问题。
Their love affair is an open secret.
他们的风流韵事是公开的秘密。
The door was held open by a doorstop.
那门用了门碰头，一直开著。
The open door revealed an untidy kitchen.
透过敞开的房门可以看见凌乱的厨房。
You may open the tin simply by pulling the puller.
你只要拉这个拉出器，就可以很容易地把罐头打开。
I can open the back gate at midnight.
午夜的时候我可以打开后门。
He pressed the knob and the lid flew open.
他揿了揿按钮，盖子就猛地弹开了。
Her mouth open and shut, but no sound come out.
她的嘴张开又闭上了，没有发出声音。
The book will open up to readers new vistas on economic thinking.
这本书将为读者展现经济思想的新远景。
I am going to bust you wide open.
我将把你打得皮开肉绽。
Excepting Sundays the stores are open daily.
除了星期天以外，那些商店天天都营业。
My cat have its ear rip open by a dog.
我的猫的耳朵被狗咬破了。
Why don't we crack open a bottle of champagne to celebrate?
我们何不开瓶香槟酒庆祝一下呢？
The argument boiled over into open war.
争论演变成了公开的论战。
The bridge is now open to traffic.
这座桥现在可以通行。
After a few drinks he began to open up a bit.
他喝了几杯酒话就多起来了。
The police arrived before the robbers cracked open the safe.
盗贼还没来得及撬开保险柜，警察便到了。
The window has frozen up and I can't open it.
窗户给冻上了，我打不开。
The rabbit pop out as soon as we open the hutch.
我们一打开兔箱，兔子就突然跑出来了。
His uncle's advice become his open sesame during his entire career.
他舅舅的忠告成了他整个事业中的成功诀窍。
The suitcase burst open and its contents rained on the floor.
手提箱裂开了，里面的东西纷纷落在地板上。
You mustn't leave the gate open.
你不要敞著大门。
The letter lay open on his desk.
那信摊开在他的书桌上。
The open wound soon became infected.
裸露的伤口很快就受到了感染。
Beyond the coral reef the open sea is dark blue.
珊瑚礁之外的大海是一片深蓝色。
He is forced at gunpoint to open the safe.
他在枪口的威胁下被迫去打开保险柜。
They tried to use an iron bar to pry open the lock.
他们试图用一根铁棒撬开锁。
This office will open in November.
这个事务所将在十一月开业。
A seam broke open at the sleeve.
袖子上接缝处裂开了一点。
You have several choices open to you.
有几种可能性供你选择。
Do the shops stop open late on weekends?
这些店铺周末营业到很晚吗？
Don't lay yourself open to attack.
不要让自己轻易受人攻击。