ordinance
The French Foreign Legion was founded by a Royal Ordinance.
法国外籍兵团是按照皇家法令建立的。
Everyone should obey the government ordinance.
每个人都必须遵守这条政府法令。
The city passed an ordinance restricting the size of advertising signs, but grandfathered all those signs erected before1982.
该市通过了一项限制广告牌规格的法令，但那些在1982年以前竖起来的招牌免受限制
Law is an ordinance of reason for the common good.
法律是维护公众利益的理性条令。
An ecclesiastical or civil ordinance.
牧师会法规一条教士的或市民的法规
The city passed an ordinance restricting the size of advertising signs, but grandfathered all those signs erected before 1992.
该城市通过了限制广告招牌大小的条例,但是一九九二年以前竖立的招牌不在此限。
It was plain that the ordinance could never be revived.
显然这个章程是决不会再提出来了。
The Town Planning Amendment Ordinance has come.
城市规划修订条例已经生效。
It's an honest ordinance, as far as I know.
就我所知，那是一个正当的章程。
This is an ordinance for ever to Israel.
这是以色列人永远的定例。
The endowment is a very important temple ordinance.
恩道门是一项很重要的圣殿教仪。
An ordinance prohibits the wearing of suspenders.
法令禁止穿著吊带。
Santa Fe has a strong living wage ordinance.
圣达菲有着严格的生活工资法令。
The ordinance applies equally to local and imported workers.
该条例适用于本地及外来工人。
The URA Ordinance was brought into operation on May 1,2001.
二零零一年五月一日，《市区重建局条例》开始实施。
Penn Central involved a New York historic preservation ordinance.
宾州的运输受到了纽约州一项历史文物保护法规的牵连。
The ordinance is administered by the Privacy Commissioner for Personal Data.
条例由个人资料私隐专员执行。
A stipulation addedat the last minute gutted the ordinance.
最后增加的条款减损了该法令的效力。
Would continue their fight for the amendment of the ordinance?
继续争取修订公安条例?
Then introduce your ordinance, and we'll see what can be done.
然后把你的章程提出来，我们来看看有什么办法。
Fortunately, our building has complied with the Ordinance!
幸好遵照了条例!
The burning of leaves was prohibited by a town ordinance.
通过城市条例树叶的燃烧被禁止。
This is to be a lasting ordinance for the generations to come.
这要作你们世世代代永远的定例。
The French Foreign Legion was founded by a Royal Ordinance .
法国外籍兵团是按照皇家法令建立的。
There is an ordinance against cutting down trees in the canyon.
有一条严禁在峡谷伐木的禁令。
The Town Planning Ordinance was first enacted in 1939.
《城市规划条例》最初于一九三九年制定。
The URA Ordinance was brought into operation on May 1, 2001.
二零零一年五月一日，《市区重建局条例》开始实施。
Yes. In fact, you can check the Bankruptcy Ordinance yourself.
请问如果公司打算申请破产,他在半年内的资金转移是不计算在内吗?
This Ordinance shall be thirty-eighth effective upon promulgation.
第三十八条本条例自公布之日起施行。
Inclosed towards the north and south by ranges to the ordinance.
藉着对法令的范围向北方和向南方围起来.
A stipulation added at the last minute gutted the ordinance.
最后增加的条款减损了该法令的效力
South Carolina passed an "ordinance of secession", and prepared for war.
南卡罗来纳州通过了“脱离联邦法令”，准备打仗。
School education services come under the Education Ordinance (Cap.279).
《教育条例》(第279章)规管学校教育服务。
The Ordinance of 1785 provided the first land grants for educational purposes.
1785年法案为教育目的提供了第一批土地。
This ordinance makes miscellaneous amendments to the Patents Ordinance and the Registered Designs Ordinance.
该条例对《专利条例》和《注册外观设计条例》作出一些杂项修订。
A statute or ordinance, especially one in force in Anglo - Saxon England.
法规尤指盎格鲁－撒克逊时期生效的法规或命令
Some 1200 travel agents are licensed under the Travel Agents Ordinance to conduct Hong Kong's outbound travel business.
外访旅游业的经营牌照，是根据《旅行代理商条例》的规定而发出的，现时本港约有1200家旅行代理商领有经营牌照。
The Audit Ordinance gives the Director statutory authority for conducting regularity audits.
《核数条例》赋予审计署署长法定权力，审核帐目是否妥善。
The Post-Secondary Colleges Ordinance covers institutions offering post-secondary courses outside the tertiary sector.
《专上学院条例》规管高等教育范畴以外的专上院校。
The Ombudsman is an independent statutory authority operating in accordance with The Ombudsman Ordinance.
申诉专员公署是依据《申诉专员条例》运作的独立法定机构。
The Registered Designs Ordinance enables designs to be registered independently in the HKSAR.
外观设计可根据《注册外观设计条例》在香港独立注册。
The Royal Ordinance decreed that there should be a legion formed of foreigners for service outside France.
皇家法令命令：应该有一个由外籍士兵组成的兵团，在法国本土外服役。
The Town Planning Ordinance was enacted in 1939 and has remained largely unchanged.
《城市规划条例》于一九三九年制定，其内容大致上一直维持不变。
Do you think that it is necessary to amend the Public Order Ordinance?
你是否认为公安条例需要修订?
Wuxi People's Congress published the protection ordinance on Zisha of Yixing.
无锡颁布宜兴紫砂保护条例。
Have you ever heard of the Control of Obscene and Indecent Articles Ordinance?
您又曾听闻过淫亵及不雅物品管制条例吗?
We will implement the fees proposal in accordance with the Amendment Ordinance.
我们会根据上述条例落实收费建议。
The issue of single-purpose card does not require approval under the Ordinance.
发行单一用途储值卡无须根据该条例取得批准。
Thou shalt therefore keep this ordinance in his season from year to year.
所以你每年要按着日期守这例。
A statute or ordinance,especially one in force in Anglo - Saxon England.
法规尤指盎格鲁－撒克逊时期生效的法规或命令