origami
Michael is folding an origami duck.
麦克正在折叠一只纸鸭。
Origami is especially popular among girls.
折纸在女孩中很受欢迎。
He is very clever with his hands and can make beautiful origami.
他的手很巧，能做很漂亮的折纸手工。
Welcome to the origami world.
欢迎来到摺纸的世界
The result was a cross between sumo wrestling and origami.
结果这就像是日本相扑和剪纸的混合体。
I love origami, basketball, and swimming. I have three origami books.
我喜欢折叠纸，篮球和游泳。我有三本折叠书。
The next day at the mall, dozens upon dozens of people stopped by Art's booth to ask questions about origami.
第二天在购物中心，许多人在阿特的展台前驻足，询问关于手工折纸的事情。
The word "origami" came to be used occasionally by the beginning of the 18th century.
“折手纸工”这个词在18世纪初开始偶然起用。
The next day at the mall,dozens upon dozens of people stopped by Art's booth to ask questions about origami.
第二天在购物中心，许多人在阿特的展台前驻足，询问关于手工折纸的事情。
Scientists working in the automobile industry have used origami folding patterns in making computer simulated airbags.
汽车行业中工作的科学家已使用纸张折叠艺术制造计算机模拟气囊。
We welcome two new teachers, ShiCai Zhang for the Origami class, and Robert Candee for the Adult Chinese class.
我们欢迎新任摺纸班教师张世材及成人中文班教师康宇伟。
Hawaii resident Won Park's origami first got our attention with his One Dollar Camera.
我们最初注意到的夏威夷居民王帕克的折纸作品，是他使用一美元纸币制作的照相机。
Chinese medicine site links,Tea Sites Link,Tea Community BBS and Origami Community are provided,too.
在网站上，用户还可以提问、回答或搜索有关中草药的问题。
Both then stand back and watch with the intensity of students observing an origami master.
然后双方的立场倒退，眼睁睁地看着与强度的学生观察一折纸硕士。
For the next 20 or so years the only origami I folded was an occasional flapping bird, frog or waterbomb.
我折叠了一切在它和甚而发明若干事件。我召回创造猫头鹰和蝴蝶，但是不可能，哀伤地，记住如何现在做他们。
The art of origami is fragile, light and subtle and the digital process is the same.
合纸艺术是懦弱的和奥妙的这取数字化的进程是雷同的。
No one else is there.He spots a folded origami bird.It is the clue about The Gate.
他注意到了地上有一个折好的纸鹤，就是迈可偷藏的那张纸。
But when I'd wake up in the morning, there'd be this paper bird, an origami crane, sitting next to my bed.
不过我早晨醒来的时候，就会有只手工纸鹤放在我床边。
Michael hurries back to his apartment, passing a small origami swan perched on his desk.
迈克尔匆忙地回到了自己公寓，穿过摆放着只纸鹤的书桌。
Don: Oh cool, its one of those little origami cranes. I didn't know you were into the whole origami thing.
噢,真酷,这就是那些小纸鹤.我从来不知道你还这么喜欢折纸艺术.
Origami is, by its very nature, based on geometry.Every crease we make is a straight line.
作为例外， 比如对于动物， 鸟类， 或花卉等等， 折纸标准则是曲面和直线。
Because origami uses pure mathematical rules to create its shapes, I could use the folding lines of my pages as a grid.
因为这种摺纸术用的是很单纯的数学规则去创造它的形状，所以我将纸上的摺线当作是格子；
Before that day,however,something strange happened -- a voice told him to find a piece of gold foil paper and make a gold origami crane.
然而，在那天之前，令人奇怪的事情发生了。一个声音告诉他：去找一张金箔纸，折一只金纸鹤。
Origami Experience Pack is a combination of three programs that make your Ultra-Mobile PC UMPC running Windows Vista even easier to use.
Origami Experience套件结合了三个程式,让执行Windows Vista的超级行动电脑UMPC更容易使用。
An origami dragon created by Satoshi Kamiya without the aid of computer software. The folding alone took 40 hours spread out over several months.
不借助电脑软件,用一种日本产的书画纸手工折成。作者单独花了几个月,将近40个小时完成。
Origami is the Japanese art of folding paper, but the goalis to use xxxall folds and creases to bring about delicate and intricateobjects.
折纸是一种折叠纸的古老中国艺术，目标是使用小褶皱和折痕来表现微妙和复杂的对象。
Origami is the **ese art of folding **, but the goal is to use small folds and creases to bring about delicate and intricate objects.
折纸是一种折叠纸的古老中国艺术，目标是使用小褶皱和折痕来表现微妙和复杂的对象。
By further contract with the Genie, the folders could transform themselves into super humans known as "Origami Fighters.
在与精灵签下契约的情况下，这个折叠器可以将自己变身成为超级人类，而这就是“折纸战士”了。
Origami is the Japanese art of folding paper, but the goal is to use small folds and creases to bring about delicate and intricate objects.
折纸是一种折叠纸的古老中国艺术，目标是使用小褶皱和折痕来表现微妙和复杂的对象。
Well the little paper figures are pretty cool, but what really excites me about origami are all of its modern applications.
哦这种纸制的东西很酷，真正令我兴奋的是这种折纸艺术所具有现代应用价值。
Origami (the art of paper-folding) is used to teach math concepts as students fold paper into models and geometric designs.
现场会通过折纸术来传授数学概念，因为学生在折叠纸张时，会应用到各式原型及几何图案。
Origami has for long been a favorite decorating choice with designers looking to infuse their creations with a hint of delicacy.
正因为设计师们总想设法为他们的设计注入些许精巧之感，折纸技艺成了他们长久以来最为衷爱的装饰技巧之一。
Before that day,however, something strange happened -- a voice told him to find a piece of gold foil paper and make a gold origami crane.
然而，在那天之前，令人奇怪的事情发生了, 一个声音告诉他：去找一张金箔纸，折一只金纸鹤。
Activities can include drawing pictures and sending cards or class projects of collecting pennies or aluminum cans or making origami cranes.
例如画画、发送卡片、收集硬币或易拉罐、折纸等。
Origami, however, evolved as a trend in its own way, because it was a process that appealed to a broader range of designers.
但是，折纸艺术，确实成为了一个发展趋势，以自己的方式，因为它正被设计师所更广泛呼吁。
For Painting (JP,BP,IP), Origami Art (OA), Calligraphy Painting(CP) and Folk Art(FA),there is $20 nonrefundable material fee.
备注二：幼儿亲子美术、初、中级绘画、国画、民俗手工艺加收材料费20元，材料费不退费。
The new Origami teacher's name was misprinted in the previous newsletters. The correct name is 张世才. We apologize for the mistake.
本校前期通讯刊印新任摺纸班教师名字错误。我们在此更正：张老师的名字是张世才。编辑室深表歉意。
The strange voice was so insistent that Art actually found himself rummaging through his collection of origami papers at home until he found one flat, shiny piece of gold foil.
那奇特的声音绵绵不绝，阿特在家中收集的手工纸中翻箱倒柜地寻找，最终他找到了一张平平整整、亮光闪闪的金箔纸。
The strange voice was so insistent that Art actually found himself rummaging through his collection of origami papers at home until he found one flat,shiny piece of gold foil.
那奇特的声音绵绵不绝，阿特在家中收集的手工纸中翻箱倒柜地寻找，最终他找到了一张平平整整、亮光闪闪的金箔纸。
For example in the early 2000s researchers at the University of Oxford incorporated an origami pattern called the "waterbomb base" into a heart stent design.
例如在2000年初，牛津大学的研究人员合成了一种折纸模式叫作“水炸弹基地”来进行一种心脏斯滕特氏印模设计。
The Beta reconfigured like some ultratech origami, thinning and extending as components flowed until it was in Battloid mode, a gleaming Herculean-looking Robotech body.
贝塔机变形过程好似某种超高技派的折纸，各部件流畅地伸展变薄，转变成了战斗员模式，一个闪亮发光的大力神式的机器人技术机身。
Inspired by a popular origami game, designer Vivien Mullter created the cootie catcher (yes you read right) or fortune teller (coin-coin in French, it also means corner-corner).
这张精巧的桌子看起来已经非同寻常，你仔细看他的结构会觉得更加简洁。桌子分两部分，桌面和四只脚。
Developing concentration and visualization are the other two important factors that your kid can develop after learning the basic techniques of origami.
折纸还能教会您的孩子测序和排理的重要性。享受您孩子在成长和发展中取得的一些积极和令人鼓舞的技能吧。
In the past, one of the "rules" of origami was that every completed fold should be capable of folding flat, which resulted in two dimensional representations of creatures.
过去, 折纸手工的标准之一曾是每一个完成的折纸都应当能平着折出来，这就导致了折出的物体是用二维平面体现的。
Japanese Origami and Paper Cutting Techniques: Japanese Origami techniques are perhaps the finest known methods than can enhance your kid's imagination and creativity.
日本折纸和剪纸技术：日本折纸技术也许是最优秀的已知方法可提高你的孩子的想象力和创造力。
By using geometrical graphic and Origami technik, to create a poetic atmosphere of light and shadow, also let people aware more of the hidden value in space.
结合两个易被忽略的元素，角落和窗户，利用几何图形以及摺纸技巧融合两元件，创造出来具有诗意的光影效果，也使人更意识到空间里隐藏的价值。
Like origami?
象折纸手工？
As a teacher of origami (the ancient Japanese art of paper folding) at the LaFarge Lifelong Learning Institute in Milwaukee, Wisconsin, Art Beaudry was asked to represent the school at an exhibit at a large mall in Milwaukee.
阿特·博特里作为威斯康星州密尔沃基拉法奇终身学习学院的一名手工折纸(一种日本古老的手工折纸艺术)教师，奉派代表学校去参加在密尔沃基一家大型购物中心举行的展览。
As a teacher of origami (the ancient Japanese art of paper folding) at the LaFarge Lifelong Learning Institute in Milwaukee,Wisconsin,Art Beaudry was asked to represent the school at an exhibit at a large mall in Milwaukee.
阿特·博特里作为威斯康星州密尔沃基拉法奇终身学习学院的一名手工折纸(一种日本古老的手工折纸艺术)教师，奉派代表学校去参加在密尔沃基一家大型购物中心举行的展览。
Welcome to the Origami Wizard. Origami is the ancient art of paper folding. Choose a design and color scheme, and then follow the instructions to fold your sheet of paper into a wondrous creation.
欢迎使用日式折纸向导，日式折纸是一种古老的折纸艺术。请选择好设计和配色方案，然后按说明将您的纸张折叠起来，体验一种奇妙的效造效果。