ourselves
Between ourselves, that young man's hair is much too long.
就咱俩之间说说，那小伙子的头发实在是太长了。
We found ourselves in opposition to our friends on this question.
我们发现在这个问题上我们与我们的朋友立场相反。
We were told to help ourselves to the food ad lib.
这些食物让我们随便吃。
We book early to assure ourselves of seats.
我们及早订票以确保有座。
We shouted ourselves hoarse at the football match.
足球比赛时我们把嗓子都喊哑了。
We will not allow ourselves to be trampled upon.
我们决不容许自己被人轻视。
Our company should align ourselves with theirs.
我们的公司必须与他们的公司合作。
How should we involve ourselves in school life?
我们应该怎样投入学校生活？
First we had to accustom ourselves to the long marches.
首先我们得使自己习惯于这种长途行军。
We were asked to make ourselves at home at dinner.
晚餐上主人叫我们不要客气。
Ourselves poor, we understood the situation.
我们自己也贫穷，所以我们了解那情形。
We built ourselves a new surgery.
我们给自己建了一间新的外科手术室。
We finished the job all by ourselves.
我们全靠自己完成了这项工作。
Let us do it by ourselves, will you?
我们自己做这件事，可以吗？
Come, we'll have a word between ourselves.
来，我们私下说句话。
Let's enjoy ourselves and damn the consequences.
咱们不管三七二十一，且玩个儿痛快。
I regret to say that we find ourselves unable to pay the debt.
我很抱歉，我们看来不能偿付这笔债。
Ought we to show ourselves at the Evan's party tonight?
我们应出席今晚伊凡家的宴会吗？
The streets were crowded, and we found ourselves wholly unremarked.
街道人群熙攘，我们自知全然未受注意。
We must help others less fortunate than ourselves.
我们要帮助那些不那麽幸运的人。
We lost ourselves in the woods.
我们在森林里迷了路。
We braced ourselves for a bumpy landing.
我们已做好准备,着陆时会很颠簸。
It is time we addressed ourselves to the main item on the agenda.
现在我们该把注意力集中到议事日程上的主要项目上来了。
If we do not flatter ourselves, the flattery of others will do us no harm.
如果我们不自我吹捧，别人的奉承对我们无害。
It is a great relief to allow us ourselves the luxury of acknowledging our human frailties.
让我们自己享受承认人类的弱点的快乐是一大慰藉。
Only then can we regard ourselves as having done our duty.
只有这时我们才能认为自己尽到了责任。
We had to slake ourselves with rainwater in the desert.
在沙漠中我们不得不用雨水解渴。
As there's no cream, we'll have to content ourselves with black coffee.
既然没有奶油，我们只好喝清咖啡算了。
We found ourselves in opposition to several colleagues on this issue.
我们在这一问题上与几个同事意见相左。
Previous to the conference we had discussed the matter among ourselves.
在会议之前，我们讨论了这个问题。
We haven't the resources to do the work ourselves, so we'll put it out to contract.
我们自己无法做这项工作，所以要承包出去。
We can't go abroad this year, so we'll have to content ourselves with a holiday in Shanghai.
今年我们不能出国，所以只能去上海度假了。
Rumor circulated state import restriction shortly however ourselves unbelieving.
据传进口限制是暂时性的，但我们不这样认为。
Our enemy come nearer the truth in their opinion of us than we do in our opinion of ourselves.
敌人对我们的看法，比我们对自己的看法更接近实际情况。
She thinks small beer of painters, ... -Well, we don't think small beer of ourselves.
她瞧不起画家 ... ——不过，我们倒不小看自己。
Now let's just take a firm grip on ourselves, I know the car's stuck in the mud, but we should be able to get it out again.
我们大家都得克制自己一下，我知道车子陷到泥里去了，但我们可以把它弄出来的。
We have bought ourselves a new house.
我们给自己买了一栋新房子。
We must resign ourselves to waiting a bit longer.
我们只好耐心多等一会儿。
We have to submit ourselves to discipline.
我们必须遵守纪律。
Ought we to show ourselves at the party?
我们该出席这个宴会吗?
Toward dawn we found ourselves in a large valley.
快天亮时,我们走进了一个大的山谷。
We must limit ourselves to one cake each.
我们必须限定每人只吃一块蛋糕。
We'll submit ourselves to the court's judgments.
我们将听从法庭的裁决。
We have a bathroom to ourselves.
我们自己有一间浴室，不必和人共用。
We stuffed ourselves on apples.
我们大吃苹果。
We ourselves built the house.
我们自己造的房子。
We found ourselves in the midst of a veritable fairyland.
我们发现我们在名副其实的仙境中。
After the dismissal of the cook we had to make our meals ourselves.
我们解雇厨子後得自己做饭了。
We laughed ourselves hoarse.
我们笑得嗓子都哑了。
We renovated the old furniture ourselves.
我们自己动手把旧家俱整修如新。