outlander
Can only be summoned in Outland or Northrend.
这是一种速度非常快的坐骑。
It is a story of an outlander girl who studies in Beijing.
这是一个普通外地小女孩在北京求学的故事。
However, he dives through the open portal and escapes to Outland.
然而,他冲向了传送门并逃到了外域。
QIs there any city in Outland?
在外域有城市吗?
He declared himself the ruler of the ruined world Outland.
他宣称自己是荒废的外域的主人。
Oh, you must be outlander, where are you from?i cann't hear of your accent.
2哦，你一定是外地人，你从哪里来？我听不出你的口音。
Northrend will be roughly equivalent to Outland in terms of size and scope.
在尺寸和区域上和外域差不多。
QAre there zones within Outland that require a flying mount to reach?
在外域中的哪些地区要求要有飞行坐骑?
Once I install the expansion, can I go to Outland, and how do I get there?
我安装了资料片。我可以去外域了吗?我怎么到那?
That is a nice weapon you have there outlander! I will take it and place it above my hearth!
那是您有那里外国人的一个精密武器!我将采取它并且安置它在我的壁炉边之上!
In a surprising upset, however, a local slave boy backed by a mysterious outlander bested him in the contest.
然而非常沮丧的是，一个当地的奴隶男孩，受到某神秘外地人的支持，在比赛中将他打败。
If you must die this day outlander, keep your sword in your hand to prove you had a warriors death!
如果您这名外国人必须死，握紧剑证明您有战士死亡!
Illidan opened a portal to Outland, and Maiev arrived just as Illidan departed.
伊利丹打开了一个通往外域的传送门，而后他离开的时候玛维正好赶到。
The 80-degree V-twin will numb your senses and make you see why the Outlander 650 H.O.EFI has most power in its class.
80度V型双会麻木你的感官，使你看不出为何欧蓝德650何电喷已大部分权力，在它的阶级。
Such trials could include hunting and slaying a krayt dragon or raiding an outlander camp.
这样的考验可能包括追捕和杀死一条克雷特龙或是袭击一个外来者的营地。
From this moment on, Outland and all of its denizens will bow to me.
从此刻起，我将统治整个外域，这里所有人都将臣服于我。
To enter the Outland, you must have the Burning Crusade Expansion pack, otherwise you are not allowed to enter it.
要进入外域，你需要购买燃烧的远征，否则你不能进入此区域。
The orcs of Outland were not the only ones to suffer the Burning Legion's demonic corruption.
外域的兽人并不是唯一饱受燃烧军团堕落力量欺凌的种族。
Neither she nor any of her followers have been sighted on Azeroth since they followed Illidan to Outland.
她和她的同伴不再出现在艾则拉斯，自从跟随伊利丹前往外域。
Right now only STV has quest achievements were as all the Outland zones have quest tracking achievements.
目前艾泽拉斯只有荆棘谷有全任务完成的成就，而外域则每一片地图都有。
The ruler of Outland at the time, a pit lord named Magtheridon, became a feasible target.
伊利丹的下一个目标是那个时候外域的统治者--名叫玛瑟里顿的深渊领主。
For their shoddy work and vagabond ways, they have a well-earned reputation as hucksters out to hoodwink the outlander colonists on Tatooine.
由于他们劣等的工作及声名狼藉的作风，他们有著名符其实的声誉--试图欺骗塔图音外来拓殖者的叫卖小贩。
Mystery and speculation surround the corrupted fel orcs who recently appeared in Outland.
神秘与猜测，不断地围绕著近期出现在外域的堕落地狱兽人。
It enables the Outlander GT Prototype to turn tighter, transfer power to slipping wheels, and add stability during cornering.
它使欧蓝德燃气轮机样机将更加严格，权力移交给滑车轮，并增加稳定在转弯。
Akama: We've come to end your reign, Illidan. My people and all of Outland shall be free!
阿卡玛：我们是来终结你的统治的，伊利丹！我的人民，和外域的所有住民需要自由！
But should the pit lord ever break free, Outland will surely tremble once again beneath his terrible wrath.
但深渊魔王最终会扯碎镣铐重获自由，外域将在他可怕的怒火下颤动。
The next-generation Outlander is on the way, and we suspect that the Outlander GT Prototype is a thinly-disguised version of it.
新一代欧蓝德是的道路上，我们怀疑该欧蓝德燃气轮机原型是一个薄变相版本.
Emerging from the portal, Maiev and her soldiers found themselves on the shattered planet of Outland.
从传送门出来，玛维和她的战士们发现身处外域粉碎的星球上。
GP: How will flying mounts work? Can they only be used in Outland? How expensive will they be?
飞行座骑将如何获得？他们只能在外域使用吗？他们的价格会是多少？
But unlike Mitsubishi's more performance-oriented Lancer variants, fuel economy is also a priority consideration with the Outlander GT.
但与三菱的更注重性能的兰瑟的变种，燃油经济性也是一个优先考虑的欧蓝德燃气轮机.
New for 2008, the Outlander MAX 800’s calibration improves fuel consumption by 11% and its Visco-Lok features a new, quicker engagement.
新的2008年，欧蓝德的最高800的校准，提高燃料消耗的11 %和其粘乐的特点一个新的，更快的接触。
Dannl's gambling skills won them a pair of Republic official uniforms, which they wore to the Outlander Club that night.
丹恩尔的赌博技巧替他们赢到两套共和官员制服，这两套也就是他们那晚在异星人夜总会中穿的。
Some great features on the Can-Am Outlander 500 H.O.EFI include the Visco-Lok automatic front differential, a SST frame, and TTI rear suspension.
一些大的特点就可以-上午欧蓝德500何电喷包括粘永乐自动前线差别， SST的框架， tti后悬架。
Loaded with performance and premium features, the 2008 Can-Am Outlander MAX 800 Ltd.ATV comes with everything you’ll ever need.
装有性能和高级功能，可以在2008年-上午欧蓝德最高800有限公司，亚视来的一切，您最需要的。
The blast also caused a rift in the Nether itself, drawing the otherworldly Ethereal's into Outland.
爆炸还造成裂痕在荷兰本身，提请空想无形的进入外域。
At the meeting, activities like “Outlander Meeting Mother-in-law”, “Young People Matching” and “Divorced Mid-age Party” are very hot.
活动中，“外地创业人士会会杭州丈母娘”、“青年男女对对碰”、“离异单身中老年茶会”等相亲分会报名很火热。
The unit is coupled with an automated manual transmission and an electrically controlled four-wheel drive drivetrain derived from the Outlander model.
该股是加上自动变速箱和电控四轮驱动动力源自欧蓝德模型.
To enter the Outland, you must have the Burning Crue Expa ion pack, otherwise you are not allowed to enter it.
要进入外域，你需要购买燃烧的远征，否则你不能进入此区域。
"Welcome, outlander, to our glorious hovel. I know you're here to challenege the evil that has driven us from our ancestral home.
“外来者，欢迎你来到我们辉煌的营地。我知道你来此是为了挑战那个把我们逐出古老家园的恶魔。
We've come to end your reign, Illidan. My people and all of Outland shall be free!
我们要终结你的统治伊利丹，我的人民以及整个外域都将重获自由！
The only other race the blood elves get along with are the naga who left the seas to join them in Outland.
唯一能和血精灵和平共处只有那迦，那迦离开了海洋加入他们来到外域。
So, I would like to share with you all the experiences I have had in Outland as a Paladin.
所以现在我想讲些我在外域当骑士的经验。
VideoGamer.com: The first expansion was set in Outland, the second in Northrend, which was a little closer to home.
第一个资料片是关于外域的，而第二个资料片是关于诺森德大陆的，而这两块地图都是离艾泽拉斯大陆很近的。
On the technical side, the Outlander GT concept boasts several new technologies including a transmission equipped with Idle Neutral Logic.
在技术方面，欧蓝德概念燃气轮机几家新的技术，包括传输配备闲置中性逻辑。
The flying mounts are only usable with these skills and may only be summoned in Outland.
飞行坐骑只能在外域使用。
After the Legion came to Outland, however, it was Magtheridon who ruled from the brooding fortress.
在军团来临之后，麦戈瑟里登顺理成章的成为了这阴暗堡垒的主人。
Mobs in outland appear to be much more difficult. Priests were complaining that their PW: Shield was not lasting long enough b/c mobs hit harder.
外域的怪非常厉害。牧师经常抱怨他们的盾在外域小怪面前根本持续不了多久。
Now drawn to Outland, many ethereals are seeking to track down its treasures and steal them back into the Twisting Nether.
许多虚空幽客来到了外域贪婪地寻找并窃取这个世界的珍宝企图带回扭曲的虚空之中。
You cannot fight on your Nether Dragon, nor use it outside of Outland, and it's slower than the current flying contingent of Griffons and Bats.
玩家无法在虚空之龙上战斗，也不能在外域之外使用，而且飞行速度比狮鹫等要慢。
You can't fight on your Nether Dragon, nor use it outside of Outland, and it's slower than the current flying contingent of Griffons and Bats.
玩家无法在虚空之龙上战斗，也不能在外域之外使用，而且飞行速度比狮鹫等要慢。