outlying
They live on the outskirts (ie in an outlying district) of Paris.
他们住在巴黎市郊。
His hometown is in an outlying mountain area.
他的家乡地处边远山区。
An outlying or neighboring area.
边缘地区或邻近地区
The PLA and our militia went out to clean up the outlying islands.
解放军和民兵出海扫荡外围岛屿上的残敌。
The outlying areas of a country;the provinces.
边远地区一国之内的边远地区;省
The outlying areas of a country; the provinces.
边远地区一国之内的边远地区；省
Sam Altman, however, is an outlying data point.
但是萨姆的情况有些特殊。
The gulls which haunted the outlying rocks in a prodigious number.
数不清的海鸥在遥远的岩石上栖息。
Massive land slides have buried roads to outlying villages.
大量的路边碎石封住了通往边远乡村的路。
Suburb A usually residential area or community outlying a city.
郊区:在城市外的通常作为居民区的地区或社区。
They live on the outskirts(ie in an outlying district)of Paris.
他们住在巴黎市郊.
The outlying villages were formally annexed by the town last year.
那些偏远的村庄于去年正式被并入该镇。
Ferries are essential for travelling to outlying islands.
渡轮是来往离岛的主要交通工具。
In major metro areas, this seems to be outlying suburbs.
这对主要的大城市而言，都是些偏远之地。
Our convoys have been attacked, as well as some outlying outposts.
我们的护航船，以及几个边远哨站都受到了攻击。
Most outlying estates have not had Castle Vale's makeover.
大多数偏远地区还没有像谷堡区那般改头换面。
First,drive in the outlying men and then attack the whole enemy force.
首先打退远离主力的敌人，再向全部乱军发起进攻。
First, drive in the outlying men and then attack the whole enemy force.
首先打退远离主力的敌人，再向全部乱军发起进攻。
Ferries provide an essential mode of transport for the outlying islands.
渡轮是离岛区主要的交通工具。
Does the onlookers see the most? He himself is just a outlying subjectivist.
旁观者一定清楚吗？旁观者也不过是置身事外的主观者罢了。
Mountain Resort and its outlying Temples of Chengde is located in Chengde City, Hebei Province.
承德避暑山庄及其周围寺庙位于河北省承德市。
The State supports and assists the development of educational undertakings in the outlying and poverty-stricken areas.
国家扶持边远贫困地区发展教育事业。
Mainly scattered in the outlying mountains of China's western Sichuan, Shaanxi and Gansu provinces.
主要在四川、陕西和甘肃等省。
Major hotels within a 15- to 20-mile radius of downtown are sold out, though rooms are available in outlying suburbs.
各大酒店内有15至20英里半径的市中心都卖出去了,虽然房间,可在远郊。
The rapid transit system designed to link the center with outlying areas withered away from disuse.
原本设计用来把城市中心与边远区域联结起来的快速交通系统由于停止使用而破败不堪了。句子的主干是红色部分。
Perhaps the biggest challenge of all the beaches in the Outlying Islands District was Silver Mine Bay Beach.
在芸芸离岛区泳滩中,银矿湾是我们的最大挑战。
Lantau is the largest outlying island in Hong Kong, almost twice the size of Hong Kong Island.
大屿山面积为众岛屿之冠,几乎是香港岛的两倍。
Mobile dispensaries, floating clinics and a flying doctor service cater to residents of remote areas and outlying islands.
该署并派出流动诊所、医疗船和飞行医生到偏远的乡郊地区和离岛服务。
An outlying farm building for storing grain or animal feed and housing farm animals.
在边远的农场上用来储存谷物和动物饲料或是圈养牲畜的地方。
American commanders may also declare victory and withdraw, at least from some outlying provinces.
美军指挥官同样可以宣布胜利并撤军，至少可以从边远省份撤军。
Within minutes, 17 Shermans were ablaze and the outlying defences of Manhay were breached.
几分钟内，17辆谢尔曼坦克就被击毁，曼海防线被突破了。
The reporter saw at Huoying outlying stations on both sides, the configuration of more than 100 vehicles were bicycles.
记者看到，在霍营车站外围两侧，整齐的排列着上百辆自行车。
I. Domestic express service is not available to P.O. Box address, restricted areas and outlying islands.
本地速递服务范围不包括邮政编号地址、禁止出入区域或离岛。
Fancy some fresh air on the outlying islands? Wait till the ferries switch off their engines.
假若希望到离岛吸一吸新鲜空气，除非小轮关掉引擎吧。
Easily access to all public transportations, nearby MTR subway station, Outlying Islands and Macau Ferry terminals.
交通便利，乘搭公共汽车前往邻近地铁站、港外线渡轮码头及澳门渡轮码头，快捷方便。
Now the city has an effective transportation plan which includes Ghent City bicycles for staff and outlying parking.
现在，城市有了一个有效的交通规划，其中包括根特市的员工骑自行车或在市外停车。
Special arrangement for client at outlying island, surcharge depends on special route.
离岛客户将另作安排，根据路程作额外收费。
This is the blight of Kinmen residents.Moving upstream we venture into the hills of the outlying Taiwanese island.
我们跟著这池脏水逆流而上，来到台湾外海金湖区的山外溪。
Fort arrogant tourists can enjoy the beautiful scenery of Macao and its outlying islands.
游客可自大炮台尽享澳门及其离岛的美景。
Turmoil has engulfed the Galactic Republic.The taxation of trade routes to outlying star systems is in dispute.
（银河共和国里动荡不安，为星际贸易通道上的税收问题纠纷。
For outlying islands such as Cheung Chau, Lamma Island, Ping Chau, and Lantau Island, delivery charge is HK$350.
离岛地区如长汌、南丫岛、屏洲及大屿山，运送费用为$350。）
Real estate brokers say prices are holding up better for homes in prime locations than in outlying areas.
房地产中介们说，主要地段的房屋价格表现比偏僻地段要好。
With Beijing Chengtie construction, the outlying residential to urban expansion trend will become more obvious.
随着北京城铁建设的发展，住宅向城市外围扩展的趋势将会更加明显。
Further enhance the countermeasure and powerful steps of outlying district's agricultural technology extension.
进一步加强边远地区科技推广的对策和有力措施。
This was the inheritance of the tribe of Gad according to their clans, with the towns and their outlying villages.
以上是加得子孙按照家族，分得作为产业的城市和所属的村镇。
The Department of Health also provides 25 beds for general out-patient clinics and maternity homes located in the outlying islands.
卫生署也为离岛的普通科门诊和留产院提供25张病。
In the outlying areas and islands, births are normally registered at rural committee offices by visiting district registrars.
偏僻地区和离岛的出生登记，则由派到各乡事委员会工作的分区登记主任负责。
China Light and Power Company Limited (CLP) supplies Kowloon and the New Territories, including Lantau and several outlying islands.
中华电力有限公司(中电)则供电给九龙和新界，包括大屿山和多个离岛。
Jonathan son of Uzziah was in charge of the storehouses in the outlying districts, in the towns, the villages and the watchtowers.
掌管田野城邑村庄保障之仓库的是乌西雅的儿子约拿单。
The State shall support and assist the maternal and infant health care undertakings in outlying and poverty-stricken areas.
国家对边远贫困地区的母婴保健事业给予扶持。