outsider
Amazingly, the job went to a rank outsider.
真怪，那工作竟然交给了一个万万想不到的人。
He assumed he was next in line for the editorship. He got a real slap in the face when they appointed an outsider.
他原以为下一个一定轮到他当编辑。但是当他们任命一个外人的时候，他确实感到受了极大的侮辱。
Bill assumed he was next in line for the editorship. He got a real slap in the face when they appointed an outsider.
比尔认为接下来会让他当编辑的; 但当他们让一名外来人员担任该职时，比尔感到自己确实遭到了冷落。
That horse is a complete outsider; I wouldn't waste your money on it.
那匹马绝无获胜可能，我要是你可不把钱压在它身上。
Although she's lived there for ten years, the villagers still treat her as an outsider.
她虽然在那儿住了十年，村里人仍视她如外人。
It's easy for an outsider to pick holes in our programme. What you don't understand is the technical difficulties we face.
一个局外人是不难在我们的方案中找出缺点的。不过你不了解的是我们所面临种种技术上的困难。
Hart's good-bad man was always an outsider.
哈特所扮演的有优点的坏人总是在野的人。
He is an outsider to American culture.
对于美国文化他是个局外人，
The outsider sees the best of the game.
(谚)旁观者清。
You're still treating me like an outsider.
你们还是把我当外人。
It is easy for an outsider to pick holes in our programme.
一个局外人要想在我们的方案中找缺点是很容易的。
Here she felt she would always be an outsider.
她在这里总觉得是个外人。
She always wagered on an outsider.
她总是把赌注押在不大可能获胜的马上。
How would you evaluate it as an outsider?
作为一个局外人，你对此如何评价?
The race was won by a 20-1 outsider.
比赛获胜者是个不被看好的、20 赔1的赛马。
That certainly proves you're an outsider.
这确实证明你是个外行。
Their jargon is impenetrable to an outsider.
他们的行话外人听不懂。
To an outsider it may appear to be a glamorous job.
在外面的人看来，这似乎是一件十分诱人的工作。
To an outsider the case looked simple.
在一个局外人看起来，事情好像很简单。
I object to being treated like an outsider.
我反对被当作局外人看待。
The media establishment regards him as a brash outsider.
传媒界将他视作鲁莽粗俗的外行人。
Amazingly,the job went to a rank outsider.
真怪,那工作竟然交给了一个万万想不到的人.
The microwave spectrum means nothing to an outsider.
微波谱对一个外行来说毫无意义。
The outsider sees most of the game.
旁观者清。
It would be fatal to bring in outsider.
把外人引进来可能招致灾难。
Things often appear chaotic to the outsider.
在外人看来事情常常好像一片混乱。
Salpukas, A."An Oil Outsider Revives a Cartel.
"一个石油业外行人唤醒一个卡特尔.
The winning horse was a rank outsider.
获胜的马是一匹完全不起眼儿的冷门马.
In you at heart . Originally I am an outsider .!!
在??锝心里.原来我是个局外人.!!
I feel like an outsider in this company.
我在公司里感觉像外人。
Although he is rich, he remains an outsider.
尽管奥廷加先生腰缠万贯，他却不参与这些休闲活动。
The outsider sees the most of the game.
旁观者清。
Do you feel like an outsider, and how do you cope?
问：你会觉得是个局外人吗？又如何处理？
An outsider emerged as the winner.
一个无获胜希望的人爆了冷门。
To an outsider this looks like an idyllic life.
在局外人看来这好像是一种田园式的生活。
It would be a mistake to bring in an outsider.
引一个局外人进来会是一个错误。
A far better approach is to use an outsider as a collaborator.
比较恰当的方法是，跟这些外部专家合作。
This outsider was fleeced when he was shopping in a local shop.
这个外地人在当地的一家商店购物时挨宰了。
Don't treat me as an outsider.
别把我当做外人。
The nameless product is sure to be an outsider in the market.
这种产品没名气，在市场上肯定没竞争力。
You regarded me as an outsider.
你太见外了。
He cannot pose any more as the disgruntled outsider.
他再也不能把自己当作一个气哼哼的门外汉了。
Now I am still an outsider,because of my biggest mistake.
因为我自己忽略了华文，到现在，我还是个门外汉。忽略了华文的学习，是我60年来所犯的最大错误！
Both adopt a sort of angular, outsider's perspective.
两者都吸纳了某种外来者的观点与角度。
Right. Sometimes you need an outsider's perspective.
你说得对，有些时候就是需要局外人的观点。
To the outsider the prosperity of Northern Ireland is baffling.
对于外人来说，北爱尔兰的繁荣令人难以理解。
Only a congenial outsider would remain with so unpromising a figure.
只有志同道合的圈外人才会同这样一个没有前途的人呆在一起。
We would like to propose outsider participation in our future discussion.
我们建议让外部的人参与我们未来的讨论.
A person who is not included in a group;an outsider.
局外人，外来人被排斥在一群人之外的人；组织之外的人
Q: Do you feel like an outsider, and how do you cope?
问：你会觉得是个局外人吗?又如何处理?