overkill
That's overkill; she dress up like a princess for the party.
她打扮得像个公主一样去参加宴会，真是太夸张了。
It was surely overkill to screen three interviews on the same subject in one evening.
一晚放映三个同一主题的访问记实，真是小题大做。
The candidate used overkill: he was way ahead in the poll but spent another million dollar on campaign ads.
那个候选人花得过火了：他已经领先他人却又花了一百万元在宣传费上。
The candidate used overkill: he was way ahead in the polls but spent another million dollers on campaign ads.
那个候选人花得过火了:他已经领先他人却又花了一百万元在宣传费上。
That is enough, anymore is just overkill.
够了，再多一点也是多余的了。
Overkill - why is it the pre-req to mutilate?
斩尽杀绝--为什么这是毁伤的前置天赋？
Strategically, a buildup is overkill.
从战略上看，强化核武并无必要。
To some this may seem to be a case of overkill.
某些人可能认为这是得不偿失的。
That's enough, anymore is just overkill.
那就够了, 再多一点也是多余的.
But other measures smack of overkill.
但是其他措施似乎是过度防备。
Creating a unique file for that might be overkill.
这种情况下，要视乎规则的上下文。
That's enough， anymore is just overkill.
那就够了，再多一点也是多馀的。
I know that might seem like overkill.
我知道那样有点杀鸡用牛刀。
That's enough anymore is just overkill.
那就够了 再多一点也是多余的.
The outfit was cute, but the accessories were overkill.
这套外衣很好看，只是配件太多了。
There is a danger of overkill if you plan everything too carefully.
如果事事过分谨小慎微，那结果难免有适得其反的危险。
Renting a luxury car to impress your friends is just overkill.
为了能在朋友面前风光,而去租名车来开的行为不免有些过火。
She has beautiful eyes, but the make-up was overkill.
她的眼睛很漂亮,但是她化的妆太浓了。
That's overkill;she dress up like a princess for the party.
她打扮得像个公主一样去参加宴会，真是太夸张了。
That's overkill; she dressed up like a princess for the party.
她打扮得像个公主一样去参加宴会,真是太夸张了。
That's overkill ; she dressed up like a princess for the party.
她打扮得像个公主一样去参加宴会,真是太夸张了。
That's overkill ; she dress up like a princess for the party.
她打扮得像个公主一样去参加宴会，真是太夸张了。
IF YOU HAVE A THREE PAGE WEB SITE, ZOPE IS OVERKILL.
如果你的WEB站点只有3个页面，用ZOPE就是杀鸡用牛刀了。
Would you consider it overkill?
你认为它过度？
The artillery had done a thorough job, a case of overkill.
炮兵把工作干得非常彻底，简直是场屠杀。
Morgan said Boyle may have lost because of overkill in Britain.
摩根说，波义耳因为在英国过火可能失去。
I wonder if all this is "overkill" the harmful effects.
诸不知这正是“过犹不及”的害处。
Available now from Overkill and other fine retailers.
可得到现在从过度破坏和其他好零售商。
Search engine visibility can also suffer badly from web designer overkill.
如果你的网站太“绚丽多彩”，对于搜索引擎搜录网站来说也会产生非常不利的影响。
However, one would suffice; the ribs themselves are tasty enough without sauce overkill.
其实，只需一种酱料即可，因为即使干吃，排骨也是非常美味的。
This is probably overkill for such a small example, but it will prove a point.
对于这样一个小例子来说，这好像是多余的，但是下面将会用到。
The feature is certainly overkill for normal users, but there are those who appreciate such flexibility.
对于普通用户，这种方式当然是不太必要了，不过还是有一些人喜欢这样的灵活。
If you merely want exchange rate stability, forming a monetary union is definitely overkill.
要是组建一个货币联盟仅仅是为了求得汇率的稳定，那显然是小题大做了。
She wore a brand new cocktail dress to an informal afternoon tea party. No wonder everyone accuses her of overkill.
她穿了全新的鸡尾酒礼服参加非正式的下午茶会，难怪每个人都骂她太夸张了。
Sometimes Perl is overkill and you just need to run a simple series of commands.
有时,Perl是不必要的,您只需要运行一些简单的命令。
Expensive groupware is simply overkill when all you want is to decide whose turn it is to do the dishes.
要决定轮到谁来涮碗,使用昂贵的群件简直是大材小用。
Some people have reported it taking over 24 hours, but this is a little overkill.
有些人曾经说他花了超过24小时，但是这是很极端的情况。
Also, the use of XML tools requires some overhead and investment of resources, that, in some cases, may be overkill.
同样,使用XML工具需要一些资源上的开销和投资,在某些情况下,这些开销和投资可能过多。
The candidate used overkill: he is way ahead in the poll but spend another million dolly on campaign ads.
那个候选人花得过火了：他已经领先他人，却又花了一百万元在宣传费上。
It may seem like overkill to create a meticulous document for such simple software.
为了这么一个简单的软件创建一份过细的文档，看起来似乎有些过分。
Thus, computer technology and overkill supplant the ingenuity of the original film's action.
所以，电脑技术和反复打斗代替了骇客帝国中的天才的动作。
Accept that your kill strategy may in fact be underkill, and what you think of as overkill may be just what you need.
你必须了解到，以前制定的那种策略并不能有效地帮你度过难关，或许你自己应该改变以下原有地策略。
Fourth, an ELISA test at 3 months was all you needed. The proviral DNA (PCR) and P24 antigen were just overkill.
第四，酶标3个月是需要的。PCR和P24抗原检测就没有必要了。(再多教你一招）
A rehashing of Kobe Bryant's myriad and widely documented “issues” would be overkill here.
任何关于科比布莱恩特过去“问题”的反复谈论是极具杀伤力的。
Elemental Overkill All Destructive Damage spells against summoned and gated targets deal double the normal damage.
暴杀元素所有杀伤魔法对召唤生物目标造成双倍伤害。
SEGA is also fine with me dropping some info on the gun store, which has some serious potential for Overkill.
SEGA优良也是与下降在枪店的我某一信息，有在过度破坏的一些严肃的潜力。
The two countries' naval forces colluded in an attempt to overkill Jack and his ship "miracle".
这两个国家的海军强权势力勾结在一起，企图把杰克和他的“奇迹”号赶尽杀绝。
Make it an oil-free brand if you're worried that overkill will make your skin greasy.
如果担心过度使用这类产品会造成皮肤油腻，可选用无油脂的产品。
Chinese people like to "overkill" in the real estate business, how you look at this momentum.
中国人喜欢“矫枉过正”，对于房地产商来说，你怎样看待这一势头。
She covers for her lack of physical strength with magic, but the amount of enhancement is actually overkill.
她就像个只能打出而没法打进的手机。无论如何，只要她出去就会捅娄子。