overpriced
Automakers discounted their overpriced cars.
汽车制造商打折扣卖掉定价过高的汽车。
Don't you think this hotel is a little overpriced?
你不觉得这间旅馆价钱有点偏高吗?
It's like a big cafeteria, an overpriced cafeteria.
就像一个大的咖啡馆，价格昂贵。
Some concerts are free and some are overpriced.
有些演唱会是免费的.有些又定价太高.
Bears see the market as overpriced and hit it with sales.
空头看见市场被高估，开始卖出袭击市场。
Although I thought the food was delicious, it was overpriced.
虽然我觉得食物很美味，但实在是索价太高了。
It‘s a little overpriced.
这标价有点贵。
Susan: I want to buy this skirt, but it's overpriced.
苏珊：我想买这条裙子,但是标价太高了。
The food was cold,the serivce was bad and the meal was overpriced.
食物是冷的，服务不好，东西又贵。
Itrsquo;s a little overpriced.
这标价有点贵。
What might this presage for Europe's overpriced markets?
美国这种情况对房价过高的欧洲房市会有什么样的预示作用呢？
It looks good on me, but I think it's a bit overpriced.
穿着还挺好看的，不过我觉得价格有点高了。
My hair! -CarefuI! That's my overpriced ItaIian beIt.
我的头发！-小心！这可是我的奇贵无比的意大利皮带。
If one asset class becomes overpriced, then investors will flock to the other.
如果一种资产价格被高估，投资者涌向另一种资产。
Betty : That stuff is way overpriced, and it always comes in tiny packages.
贝蒂：那些东西都贵得离谱，而且都是小包装。
The scintillating conversation was the saving grace of a bad and overpriced meal.
这顿饭既差又贵，唯一可取之处，即是用餐时充满才趣的对话
Much supermarket fresh produce is hugely overpriced, despite their advertising claims.
很多超市生鲜食品共事过高,尽管其广告声称。
You got it. Good woman! (the waiter turns around, it's a man) Could we get a bottle of your most overpriced champagne?
没问题。好女人!(服务生转过身,原来是个男人)把你们这儿最贵的香槟拿来。
Cigars can be extravagant, overpriced, stinky and sublime depending on who you ask. Me? I absolutely love them.
根据你问的，雪茄是奢侈的，高价的，很臭的并且崇高的．我？我当然喜欢它
Some will then try to sell their overpriced homes, and the resulting market imbalance will cause prices to fall.
在此情况下，有些人可能就会出售其标价过高的住房，由此带来的市场不平衡就会导致房价下跌。
Several of Europe's housing markets are more overpriced, but have lost only a little of their fizz in the past year.
欧洲几国房地产市场的房价更高，但是过去一年只出现了零星的震荡。
Markets, on the other hand, see a more intractable cause: Homes were grossly overpriced, fueled by binge borrowing.
另一方面，市场却看到了一个更加难以消除的原因：在无度借贷的推动下，房价高得离谱。
It's an open invitation for overpriced dealer add-ons such as interior protectant, window etching or undercoating.
这就等于公开让那些早已把车价抬得过高的经销商再继续以内部保护剂、车窗蚀刻术或添加内涂层为借口而加价。
My base is the pleasant but overpriced Tezel camping site, which has a restaurant with fabulous views across the sea.
我在特斋尓营地扎营，地方很不错但是价格不菲，营地的餐厅里可以看到壮观的海景。
He was interested in buying The Pocket Book of Ogden Nash but claimed it was overpriced at 35 cents.
他对购买袖珍奥金.纳什集颇感兴趣，但是说它要三十五美分开价过高。
We thought he was overpriced last season, that he spent more time collapsing to the floor than leading the line.
上赛季，我们本以为他被严峻高估了，他花费了大量时间躺倒在地，而不是领衔锋线。
After finding a ridiculously overpriced hotel room, it was time to take a stroll on the mountain.
在找到一间价格高得离谱的旅店房间以后，就到了在山上闲逛的时间了。
Before the crisis the overpriced assets held by banks and households were accompanied by vast debts.
在危机之前，持有估价过高资产的银行和家庭也承担着巨额债务。
Granted, in those two cases, the Fed was applying brakes when important asset classes had gotten wildly overpriced.
当然，在上述两个例子中，美联储是在重要资产类别价格过高时进行控制。
When I got the menu, I found that everything was extremely expensive and overpriced.
当我拿到菜单时，发现每样菜都贵得离谱。
Maybe the servants couldn't find whatever overpriced delicacy he'd sent them to procure.
也许是仆人们没有找到主子打发他们去采办的什么奢侈的菜肴。
During my time, barbie dolls were expensive!At 7, Barbies were overpriced blonde, curvy, ideal woman packed in plastic.
我七岁的时候，芭比娃娃是有著白皮肤、金黄色头发、碧蓝的眼珠与完美曲线的塑胶制完美女性。
All three firms have high borrowing, in large part due to overpriced acquisitions they made during the boom years.
这三家企业背负的高额外债很大程度上源自它们在经济繁荣时期的大手笔收购。
At one end of the scale it is no more than an overpriced choc-ice, unwise karaoke moment, doomed watercolour lesson or third go on the roundabout.
拉脱维亚的情况也很糟糕：去年秋天一名英国人被扣押，直到他的听审会结束并交付了罚金；
This has kept international phone calls horribly overpriced and internet access equally extortionat and maddeningly slow.
这导致了该地区国际电话费价格过高，网络收费居高不下，且网速慢得让人抓狂。
Many media outlets lambasted the striker for the miss, while radio phone-ins were awash with suggestion that the Bulgarian was overpriced.
一些媒体强烈谴责这名前锋射失了点球，有些电台很有见地地认为保加利亚人价格过高。
More Western music was available for sale on the black market, but not every music fan could afford the overpriced albums offered there.
虽然有很多的西方音乐是在黑市上出售的，但不是每个音乐迷都能承受这昂贵的专辑开销的。
"Given that arbitrage cannot correct the mispricing, why would anyone buy the overpriced security?" write Lamont and Thaler.
Lamont和Thaler在其文章中写道：“既然套利行为无法纠正不合理的定价，为什么还有人购买标价过高的证券呢？”
Housing was grotesquely overpriced; prices are slumping; in time they will reach a level at which poorer young Britons can buy themselves a home.
房市的价格更是被高估的离谱，所以价钱狂跌，到时候价格水平会使英国并不富足的年轻一代给自己置办一套房产。
And if you make it yourself (don't buy those overpriced bags of microwave popcorn with carcinogenic imitation butter) it's practically free.
如果你尝试自己做那基本上不需要花钱（不要去买那些有致癌的油放在微波炉里炸出来的价格又高的爆米花）。
Bedding and furniture and all that kind of stuff, you had to go out of your way and find stuff that was overpriced and didn't feel good.
你想尽办法找到的都是些哄抬价格质感不佳的东西。
Our author makes sure that you'll truly experience the spirit of aloha, and she'll help you steer clear of anything that's overpriced, touristy, or inauthentic.
我们使作者相信，你真正体验精神阿罗哈，她会帮你避开东西的价格过高，旅游，或不真实的。
By comparison, living in my overpriced apartment, walking to work past putrid sacks of street garbage, paying usurious taxes to local and state governments I generally abhor.
相比之下，生活在我收费不菲的公寓，步行去工作经过散发着腐臭的袋袋街头垃圾，缴纳给地方和各州政府高利贷般的税款，我常常对这一切是深恶痛绝。
One plausible explanation is that the type of investor buying the overpriced stock is ignorant about the options market and unaware of the cheaper alternative.
一种可能的解释是，购买标价过高股票的投资者忽视了期权市场的存在，他们不知道还有更便宜的选择。
Mr.Grantham thinks U.S. large-cap stocks are about 30% overpriced, which means returns should be about 30% less than their long-term average for the next seven years.
格兰瑟姆认为，美国大盘股高估了约30%，这意味着未来7年的回报率应比长期平均回报率低约30%。
By erasing your capital gains, the bear market has taken away much of the tax liability that might have entrapped you in an overpriced mutual fund with an underperforming manager.
熊市抹去了你的资本利得，这样你的税务负担可能也会卸下许多，而缴税义务或许诱使你投资了一只管理不佳、定价过高的共同基金。
If it really thought that some type of information (that is, textbooks) was vastly overpriced, wouldn't the Times view this as a great business opportunity?
如果他们确实认为，某些类型的信息（也就是，课本）定价太高，他们难道没看出来这是个赚钱的机会吗？
Microfinance institutions (MFIs) lend relatively small sums of money to people in developing countries to start small, profitable businesses, not to buy overpriced homes.
微型金融机构提供数额较小的贷款，发展中国家的人们以此做些有利可图的小买卖，而不是购买充满泡沫的房产。
He wishes he had bought an emerging-market stock exchange-traded fund earlier this year, but now, 'you have to wonder if things are overpriced,' he says.
他真希望今年早些时候自己买了新兴市场交易所买卖基金，不过他说，现在你必须想想股价是不是过高了。
There was little to see. The marketplace was filthy and rundown, the people brusque or insisting that we buy their overpriced souvenirs. The heat was near unbearable.
没什麽值得看的。市场里相当的肮脏与残破，当地人唐突或坚持要我们买他们定价过高的纪念品。高温简直让人难以忍受。