overprotective
To be overprotective and indulgent toward.
过分娇惯和纵容
Be protective, but not to the point of being overprotective.
要有保护欲，但不能保护过当。
They won't swallow anything.You're too overprotective.
|他们才不会误食什么。
Like any traditional Cuban mother, my mum was overprotective.
就像其他传统的古巴母亲一样，我母亲有点过分保护我了。
Does it sound overprotective?
这听起来很过分吗？
Try not to be meddlesome and overprotective parents.
（不要做喜欢干预和过分保护的父母。）
It is not wise to overprotect one's children.
对孩子进行过度保护是不足取的。
At the same time don’t overprotect him from facing his fear.
同时，不要过分地保护他而不让他去直面恐惧。
Cecile : Moms are supposed to be 4)overprotective . It's second nature.
西希儿：做妈的本来就会过度保护，这是她们的习性。
But they might have, if he had thought less like an overprotective parent, and more like a premier.
但是，如果从不要成为过度呵护子女的家长角度想一想的话，他可能会顾及这个法律所带来的后果。
In its more negative aspect, it can be overprotective and stunting rather than helpful.
若状况不佳，则可能是主角过于强大而使得配角不能很好地发展，而非起到促进作用。
When someone has leukemia, lymphoma or myeloma, their family might become overprotective of the patient.
当一个人罹患了白血病，淋巴瘤或者骨髓瘤时，他们的家人可能会过于保护患者。
In the deeply conservative south, most women spend their lives hemmed in by high walls and overprotective men.
在阿富汗极度保守的南方地区，多数妇女终其一生都被高墙或过度保护的男性给限制管束；
You knew that her parents were overprotective about her, so why gave into them when they pressured you?
你明知她的父母是对她如此的过份保护，你还要被他们迫你一两句就向他们和盘托出？
One is the image of the overprotective mother who gets too involved in her child's life, even after the child grows up.
其中一个是过度保护孩子的母亲的形象，她们过度干预孩子的生活，即使孩子已经长大了。
Your sweetheart suddenly seems to be quite protective of you -- and maybe even overprotective.
桔解：你心爱的人突然间变得十分对你呵护，甚至保护得过分了。
No,i'm not.I'm saying that on occasion,it's my right as a parent to be suspicious and overprotective.
不，不是。我只是说有时，作为父亲我有权利去怀疑别人保护你。
For instance, when a player is overprotective of her cards, and/or lofts her chips into the pot, she is probably sitting on a strong hand.
例如，如果某人过分地保护他的牌，并且投入很多赌注到赌局里面，那她很可能掌握了一手好牌。
Not all Japanese eat Natto and Sashimi.Actually, you can find more Janpanese who don't eat either than you can find Jewish mothers who aren't overprotective.
并非每个日本人都吃纳豆和生鱼片。事实上,你会发现不吃纳豆和生鱼片的日本人比不过度保护孩子的犹太母亲还多。
By the time the pups are 6 weeks old, the mother SHOULD NOT be aggressive or overprotective of her young.If the father is present, is he willing to make friends with visitors?
在幼犬6周龄的时候，母狗不应该还有明显护崽行为，如果公狗也在，看一看公狗是否愿意同人亲近。
In a word, fathers.I am one myself and I think we've become aware that the whole "health and safety" overprotective culture isn't doing our sons any favors.
“简单说，作为父亲的，我也是其中之一，我想我们都意识到这个凡事讲健康和安全的过分呵护文化对我们的儿子没什麽益处。
In Spain one relatively painless reform would be to change the rules for renting out property, which currently overprotect tenants.
西班牙一个相对不那么痛苦的改革将是改变现有过度保护房客的财产出租法规。
Another unexpected turn of events, however, soon has Mr. and Mrs.Lisbon tightening their overprotective reigns over their daughters to an even greater degree.
但另一个意料外的情况发生了，很快，里斯本夫妇把他们对自己女儿过分保护性的控制加强到了一个更严厉的程度。
Another thing that so common see in our society is overprotect, if we do not let our kid experience the outside world how can they survive?
估计中国十万人中也不会超过50人是同性恋，更别说女人男人都喜欢的那种了，忽然间想起来了那个莎士比亚那个流氓。。。
“Sasori was very overprotective about him.” He thought.
总)是非常过分的保护他''他想.
he plays the overprotective father figure a little too well.
莫妮卡担任菲比婚礼的总策划，在婚礼的前一天举行彩排。
Overprotective and too-strict parents risk causing a child to be mentally dependent, and unaware of realities
过度保护、过于严厉的家长可能会将孩子培养成思想上具有依赖性、不谙世事的人
3. Your sweetheart suddenly seems to be quite protective of you -- and maybe even overprotective.
桔解：你心爱的人突然间变得十分对你呵护，甚至保护得过分了。
It made him overprotective and now he's jumping to all the wrong conclusions for all the wrong reasons, and it's all for nothing, because I'm fine!”
什么事情都过度担心，为了一些表面现象胡思乱想，全都是小题大做，因为我压根没事儿。”
overprotective parents
溺爱子女的父母
Overprotective parent
对子女溺爱的父母
overprotective mother
溺爱型母亲
overprotect
v. 过分地保护