overvalued
You overvalued the high tech of that product.
你对那种产品的高科技性评价过高了。
The doctor has overvalued his own talents.
那位医生对自己的才能估计过高。
In 2000 shares were wildly overvalued.
在2000年，股票被普遍高估了。
Intelligence can be overvalued.
智慧的重要有时被高估了。
The euro is almost 30% overvalued on the burger gauge.
以巨无霸指数衡量，欧元被高估30%。
Some analysts believe the market as a whole remains overvalued.
一些分析家认为，市场总体上仍然估价过高。
As it appears the assets have been unrealistically overvalued.
相关问题我们谈得比较具体。
At least by this one measure, stocks are no longer blatantly overvalued.
至少依据这个指标观察，股票不再被明目张胆地高估了。
Against other gauges, however, the greenback may still be overvalued.
用其他的标准度量，美元将仍然是高估的。
Like Mr.Grantham, Mr.Catalano now thinks stocks are slightly overvalued.
同格兰瑟姆一样，卡塔拉诺现在认为股市稍微有些高估。
All of them continue to indicate that the S&P 500 is significantly overvalued.
它们都继续表明，标准----普尔500的定值是明显地过高了。
First, neither China's stock nor property markets looks dangerously overvalued.
第一，中国的股票和房地产都没有过度增值。
Goldman Sachs reckons that the rupee is one of the few Asian currencies that is overvalued against the dollar.
高盛银行认为，亚洲货币中很少有兑美元估值过高的，卢布是其中之一。
It isn't that scandals may be causing the dollar to sink,because the greenback was overvalued anyway.
丑闻也不会导致美元贬值，因为无论如何美元价值已经过高了。
In other words, the Philippine peso is the world's most undervalued currency, the Swiss franc its most overvalued.
换句话说，菲律宾比索是世界上最被低估的货币，瑞士法郎是最被高估的。
The Swiss franc, like the yen a source of low-yielding funds for foreign-exchange punters, is53% overvalued.
瑞士法郎和日圆一样，对外汇赌客而言是低回报率的货币，其低估率为53%法郎最近出现的币值下跌是融资套利交易者推动一国货币接近汉堡标准的罕见实例。
To control domestic inflation, the peso is overvalued and the exchange rate pegged to the dollar and floating.
为控制国内的通货膨胀,比索汇率被高估并与美元挂钩浮动。
Write-Down Reducing the book value of an asset because it is overvalued compared to market values.
减低资产的账面价值,因为相对市场价值估值过高。
It isn't that scandals may be causing the dollar to sink, because the greenback was overvalued anyway.
丑闻也不会导致美元贬值，因为无论如何美元价值已经过高了。
If valuations rise, how do you know whether the market is overvalued or that the trend rate has accelerated?
原译：若定价上升，如何判断是由市场估值过高所引起的还是趋势率加速的结果呢？
Comparing the PPP with the actual rate is one test of whether a currency is undervalued or overvalued.
将该PPP与实际汇率进行比较，可以检验一国汇率是否被高估或者低估。
The Swiss franc, like the yen a source of low-yielding funds for foreign-exchange punters, is 53% overvalued.
瑞士法郎和日圆一样，对外汇赌客而言是低回报率的货币，其低估率为53%。
Panasonic believes that the huge chunk of unconverted preferred shares means that Sanyo is overvalued.
松下相信数量巨大的不可交易的优先股意味着三洋定价过高。
But the British pound, which was more than 25% overvalued a year ago, is now near fair value.
一年前超值25%的英磅已经几乎与美元等值了。
This thesis also support that employee stock grant can be used as a method to sell overvalued equity.
本文结果亦支持员工股票红利可能为一出售高估权益之方式。
The most overvalued currency against the dollar is the Norwegian kroner, which is 96% above its PPP rate.
与美元比估值最高的货币是挪威的克朗，高于其购买力平价率96%。
But after years of struggling with an overvalued currency, British firms will feel they deserve a little mercy.
但是多年来一直被高估值货币困扰的英国公司们也是值得一点同情的。
The most overvalued currencies are found on the rich fringes of the European Union: in Iceland, Norway and Switzerland.
最被高估的货币出现在欧盟地理边缘的富裕国家：冰岛、挪威和瑞士。
Mao Nan, analyst with Orient Securities, agreed that the company's shares had been quickly overvalued.
东方证券分析师毛楠（音译）认为，该公司的股票被迅速高估了。
Therefore, it will eventually be nece ary to upvalue the undervalued currency and/or to devalue the overvalued one.
因此，提高低估货币的价值和/或降低高估货币的价值，最终成为必然。
After the rebound, Andrew Smithers, an economist, reckons the American market is about 20% overvalued on these gauges.
经济学家AndrewSmithers认为，经过此次反弹，美国股市按这两项指标估算已被高估了20%。
Therefore, it will eventually be necessary to upvalue the undervalued currency and/or to devalue the overvalued one.
因此，提高低估货币的价值和/或降低高估货币的价值，最终成为必然。
Similarly those who buy an overvalued asset with borrowed money have not made themselves richer but poorer.
同理，贷款购买高价资产并非发家致富之路，而是走向穷困潦倒之途。
Similarly, today the dollar is overvalued and used as the reserve currency of the world.The U.
同样的，美元价值一样被高估，并被作为储备货币用于这个世界上的每个角落。
Hi,If you think INTC is overvalued, then what price point would you thinkit would be a value pick?
出于验证的需要，请键入您在下图中看到的字符或点击辅助功能图标后所听到的数字。
Overvalued reason has this in common with political absolutism: under its dominion the individual is pauperized.
被高估的理性类似于政治专制：在它的支配之下是个体的困顿。
Why should you have overvalued him,pushing him into a maddened silence which you hate sincerely?
等它回来了，我不能没有一把能打开它的钥匙。
In a bull market, what looks overvalued today may look like a bargain the next month.
在上涨的市场，现在看起来高估，下个月可能就变便宜了。
If share prices sink, so will profits, which would make shares look even more overvalued.
如果股票价格下降，利润减少，这将使股价看起来更高估了。
Similarly, today the dollar is overvalued and used as the reserve currency of the world.
类似的，今天美元被高估，被用作世界的储备货币。
It isn't that scandals may be causing the dollar to sink，because the greenback was overvalued anyway.
丑闻也不会导致美元贬值，因为无论如何美元价值已经过高了。
When the bubble broke, the excessively leveraged loans made on the basis of overvalued assets went sour.
当泡沫破裂，杠杆融资过度贷款在资产被高估的基础上引发酸化。
Overvalued the painting.
对这幅油画定价过高
Earlier this year the OECD identified overvalued housing markets and rising long-term interest rates as among the greatest risks to advanced economies.
今年早些时候,经合组织将房地产市场估值过高和长期利率不断攀升,列为发达经济体面临的最大风险之一。
And most emerging economies no longer fix their currencies at the grossly overvalued rates that contributed to past financial crises.
此外，他们大部分都放弃了偏高的固定江率制度，因为正是这种制度在某种程度上导致了过去的金融危机。
That is, if there was one lesson Nokia learned from the sales of the original ESeries, it was that the enterprise segment was way overvalued.
也就是说，如果有一个教训，诺基亚据悉，从销售原有的E系列，它是企业部分的方式被高估。
Practical, simple; beautiful look; low noise and little vibration; economic and overvalued, it is one type of popular and economic lockstitch machine.
外观精美，实用、简洁；低噪音、低振动，超值又实惠，是款倍受欢迎的经济型平车。
In contrast to the Pru, Aviva has ruled itself out of the race for parts of AIG, declaring any assets would be “grossly overvalued”.
和保诚不同的是，英杰华已表示不参与竞购美国国际集团的部分业务。该公司宣称，任何资产都将“被严重高估”。
BANKS have taken a uniquely brutal pummelling of late, but they are not alone in having to write down overvalued assets accumulated in the boom.
银行业最近遭到了罕见的残酷打击，他们将不得不减记在泡沫期间积累下的被高估的资产，不过他们并不孤单。
Rich and cheap refers to the pricing of a security relative to comparable securities in the secondary market. Rich, or overvalued ...
价格高与低是以证券的定价与次级市场上可比证券的定价作参照的。价格较初次市场高便为“昂贵”，其收益率要...