owning

I saw the whole accident with my own eyes.

这次事故我是全部亲眼看到的。

She read me a few extracts from her own new novel.

她把她自己的新小说念了几段给我听。

True visionaries are often misunderstood by their own generation.

真正有远见卓识的人往往招致同时代人的误解。

He prefers to assort with people of his own age.

他更喜欢与自己的同龄人交往。

God mete out justice in his own good time.

羞恶自有报,只争迟与早。

He is dreaming of owning a ranch in North America.

他正梦想着在北美洲拥有一片大牧场。

She offered to help us of her own volition.

她自愿提出要帮助我们。

Every person is accountable for his own work.

每个人都要对自己的工作负责。

This car really comes into its own on rough ground.

这辆汽车在颠簸的路上才真正显示出它独特的性能。

He can be left to work on his own.

工作可交给他一个人去做。

He paid for it out of his own pocket.

他是自己掏腰包的。

Each government worker is accountable for his own work.

每一个政府工作人员都应对自己的工作负责。

He was exiled from his own country.

他被逐出自己的国家。

She blathers about goodness and beauty and her own genius.

她胡吹什么德行、美貌和自己的天才。

Pele was in a class of his own as a footballer.

贝利是举世无双的足球健将。

Do in a style appropriate to your own use.

按与你自己的用途相称的风格去做。

I own nothing beyond the clothes on my back.

除了身上的这些衣服,我一无所有。

She broke in with some ideas of her own.

她插嘴说了一些自己的看法。

I'm well (ie fully) able to manage on my own.

我完全能够独自处理。

John tried to work off the story as his own.

约翰想冒称这个故事是他写的。

Each child learns at his or her own pace.

每个儿童均按自己的进度学习。

Making your own beer? It's not worth the sweat!

你自己酿啤酒吗?不值得费那个劲。

Our team held its own after the first quarter.

我们队和对手在开始的四分之一场里打了个平手。

She hungered for some contact outside her own circumscribed world.

她渴望跳出自己的小圈圈与外界有所接触。

My own criterion of success is the ability to work joyfully.

我自己成功的标准是能够快乐地工作。

The major impregnated the soldiers with his own fearless courage.

少校把他自己那份无所畏惧的勇气灌输给了士兵们。

He strangled her with her own scarf.

他用她的围巾把她勒死了。

He tried to find in the list his own name.

他试图在名单上找到自己的名字。

This car will turn in its own length.

这种汽车可以在自身长度范围内掉头。

You may draw your own moral from it.

你可以从中得出自己的教训。

Everyone is the architect of his own fortune.

每个人都是自己命运的创造者。

A swine over fat is the cause of his own bane.

猪因壮死(象以齿焚)。

He quoted his own experience in Jiangxi.

他提到自已在江西的经历。

Each side of a case in court has its own counsel.

法庭上原告和被告双方都有各自的律师。

After graduation, he lives on his own.

毕业后他就独立生活了。

He got injured through his own carelessness.

他由於自己不小心而受伤。

I own to being uncertain about that.

我坦白承认对那件事还没有把握。

The bourgeois papers cried up the book for reasons of their own.

资产阶级报纸对那本书大加赞扬,有它们自己的用意。

I only borrowed the book; it's not my own.

这本书是借来的,不是我自己的。

Try to find your own way to express the idea.

尽量用你自己的语言来表达这个意见。

The price list wakened Mom from her dreams of owning a house in the suburb.

报价单使母亲意识到不可能在郊区买房子了。

She is enamoured of the sound of her own voice.

她陶醉于自己的嗓音。

Disentangling all this barbed wire is the devil's own job.

理这些带刺的铁丝,真是个苦差事。

The police hoisted the criminal with his own petard.

警察使罪犯搬起石头砸自己的脚。

He'll sing a different tune when he has to earn his own money.

当她必须自己去赚钱时,他唱的调子就会不同了。

Each individual boy in the class has his own personalities.

这个班上的每一个男孩都有自己的个性。

This is a coat of her own making.

这是她亲手做的外衣。

You must study hard for the benefit of your own.

为了你自己的利益你必须努力学习。

She is enamored of the sound of her own voice.

她陶醉于自己的嗓音。

She left entirely of her own volition.

她完全是自愿离开的。