paganish
That pagan did not believe in Christ.
那个异教徒从不相信基督。
A woman who presides over especially pagan rites.
女祭司指专门主持，基督教以外宗教仪式的女人
The unknown stranger is wandering pagan god.
匿名的陌生人是流放的异教神只。
Christmas is an adaptation of the Pagan feast of Yule.
圣诞节是按照非异教徒犹太人的盛宴改换过来的。
Dymphna was a virgin daughter of a pagan king.
邓娜是一位异教徒国王的女儿，并且还是处子之身。
He was a pagan ... who worshiped idols.
他以前是个拜偶像的异教徒，
That is really pagan fatalism.
这是名符其实的异教宿命论。
The priest grafted pagan rites upon Christian usage.
这个牧师把异教徒的仪式融合于基督教惯例中。
The priest graf ted pagan rites upon christian usuage.
这个牧师把异教徒的仪式融合于基督教惯例中。
Young,happy,pagan - hearted,the universe was theirs.
年轻，快活，不信教，全世界都属于他们。
It was closely identified with pagan religions and superstitions.
他被视为异教徒的信仰和迷信。
Hollow Easter eggs symbolize a spring, pagan fertility festival.
空心的复活节彩蛋代表一个春天?,异教徒兴盛的节日.
Is it an evil, pagan holiday?
是有关鬼怪还是异教徒的节日？
The church frowned on palmistry because of its pagan origin. b.
文章的语体属性也始终应在译者的头脑中占有一席之地。如： a.
The origins of the topping out ceremony go back to pagan times.
建筑物落成典礼仪式的起源可以追溯到异教徒时代。
Tip: The Pagan tribes are populated by both humans and beastmen.
提示：异教徒派别由人类和兽人组成。
Tip: Pagan Shaman can cast spells which speed their allies up.
提示：异教萨满巫师能施放使他们的同伴速度提高的咒语。
Or is it just a harmless vestige of some ancient pagan ritual?
或者只是古代某些异教徒（举行宗教）仪式遗留下来的一种无害的风俗?
While the name implies a Christian origin, its beginnings are clearly Pagan.
这是一个异教徒的节日，尽管它的名字有基督教节日的暗示。
While Easter is a Christian tradition, it is connected to an old pagan holiday.
虽然复活节是基督教的一个传统，但却和一个古老的异教节日有关。
The custom of throwing rice at newlyweds derives from a pagan rite of showering the happy couple with grain.
朝新婚夫妇抛撒大米的习俗来自于异教徒的一个仪式，即朝幸福的夫妇抛撒古物。
The Greek pagan world was a different world by itself and therefore their conception of man was also quite different.
希腊的异教世界是一个完全不同的世界，所以他们对于人类的观念也是十分不同的。
Instead of the pagan god Lupercus, the Church looked for a suitable patron saint2 of love to take his place.
教会要寻找一位合适的爱情守护神来代替异教的畜牧神。
The Greek pagan world was not modern, and the modern Christian world is not Greek.
希腊的异教世界不是现代的，而现代的基督教世界也不是希腊的。
Notable early pagan proponents included [[Lao Tzu]], [[Plato]], and [[Cicero]].
早期著名的异教支持者包括[[老子]]，[[柏拉图]]和[[西塞罗]]。
It approved pagan religion, baby killing, sexual perversion, and other evils.
它认可异教、杀婴、性邪僻，和其它邪恶。
Many times they were enticed by the fleshly forms of pagan temple worship.
他们多次被异教庙宇崇拜的那些耽于声色的仪式所引诱。
Easter was borrowed from the Pagan Festival celebrating the rebirth of the sun.
复活节是借用了异教徒节庆祝太阳的复活.
In Germany, people honored the pagan god Oden during the mid-winter holiday.
在德国，中冬时节人们尊崇非基督教神奥登。
City tip: The Keepers leave glyph markings outside Hammer and Pagan territory.
城市提示：守卫者在圣锤教和异教徒的领地外留了象形文字记号。
Pagan king of Israel and husband of Jezebel who, according to the Old Testament, was overthrown by Jehu.
亚哈以色列异教徒国王，耶洗别的丈夫。据《旧约》记载被耶和推翻
A pagan, too, with his multiplictity of gods, would think it odd that the Christian and the Mohammedan should disagree.
一个信奉多神的异教徒也会认为，基督徒和伊斯兰教徒意见不一是古怪的。
In 393 A. D. Emperor Theodosius I, who was a Christian, banned the Games as pagan shows.
公元393年，皇帝狄奥多西一世，一个基督教徒，把奥运会当作异教徒的表演出明令加以禁止。
The Greek pagan world was not modern,and the modern Christian world is not Greek.
希腊的异教世界不是现代的，而现代的基督教世界也不是希腊的。
In 393 A. D. Emperor Theodosius I,who was a Christian,banned the Games as pagan shows.
公元393年，皇帝狄奥多西一世，一个基督教徒，把奥运会当作异教徒的表演出明令加以禁止。
Mohammed was born in Mecca into the Quraysh tribe in AD 570, when the Arab tribes were still predominantly pagan.
穆罕默德出生于公元570年麦加的古来氏部落，当时阿拉伯部落中异教徒仍占主要地位。
The practice of dressing up in costume begging for food goes back to the pagan New Year' s feast.
化妆并乞食的习俗可以追溯到异教徒新年的宴会。
Early Christians in Europe adopted many of the practices of the older, pagan religions.
欧洲早期的基督教徒承袭了更古老的一些异教的许多习俗。
His drinking of liquor deeply offended Kunta, and yet had not a pagan the right to be a pagan?
他喝酒使昆塔很厌恶，但是，话又说回来，既然是异教徒，难道就不能有异教徒的权利吗?
When Mohammed was a child, the Arabs were divided into warring tribes, a few of them Christian, but mainly pagan.
在穆罕默德童年时期，阿拉伯被分成一个个作战的部落，其中有一些是基督徒，但主要是异教徒。
But do we embrace our freedom and leave this pagan empire to embrace our destiny?
但我们有没有离开这个异教徒的帝国 去寻找我们的命运?
In393 A. D. Emperor Theodosius I, who was a Christian, banned the Games as pagan shows.
公元393年，皇帝狄奥多西一世，一个基督教徒，把奥运会当作异教徒的表演出明令加以禁止。
In394 AD, the Christian Roman Emperor Theodosius abolished the games, as pagan festivals.
公元394年，基督教罗马皇帝狄奥多西将其视为异教徒的节日予以废除。
Her haunches moved like an animal's beneath the tight print of her dress; as pagan and as innocently lustful.
她穿着的印花布衣服，把她的腰腿绷得紧紧的，跑动时扭呀甩呀的，简直活泼得像头小鹿，轻浮得像个异教徒，毫无基督徒的稳重感，于天真中流露着激发肉欲的魅力。
We can speculate that the stone circles were used in some sort of pagan ceremony.
我们可以推测，这些石头排成的圆圈是用于某种异教崇拜仪式的。
Plainly pagan, rather than religious, life interested him, although as yet he was not fully aware of this.
能引起他兴趣的，显然只是世俗的的生活，而不是宗教生活，虽说他还不能充分意识到这一点。
Especially for our Christians who must live under the rule of pagan Roman conquerors. It takes wisdom and.
尤其当我们这些基督教徒必须受那些不信教的罗马人的统治的时候。要成人需要智慧。
Certainly there seemed little harmony between this pagan literature and the medieval colleges at Christminster.
毫无疑问，在这种异教文学和基督寺那些中古学院之间，很少协调。
A pagan, too, with his multiplicity of gods, would think it odd that the Christian and the Mohammedan should disagree.
一个信奉多神的异教徒也会认为,基督徒和伊斯兰教徒意见不一是古怪的。
Pagan king of Israel and husband of Jezebel who,according to the Old Testament,was overthrown by Jehu.
亚哈以色列异教徒国王，耶洗别的丈夫。据《旧约》记载被耶和推翻