paladin

Paladin Blessings and Seals have new animations!

圣骑士的祝福和圣印有新的效果！

What are a paladin or a fireball in our world?

在这个世界里，什么是圣骑士，什么是火球?

He can be found beneath the Paladin trainers area.

可以在骑士训练区下面找到他。

The Paladin training camp is destroyed.

圣骑士训练营地被摧毁.

What do you think about Sobul, the Paladin?

你怎么看索博，那个圣武士?

Priest,Paladin and Varimathas walk into a bar...

牧师，圣骑士，瓦里玛萨斯走进酒吧...

Pets are now affected by Paladin greater blessings.

宠物现在可以受到圣骑士强效祝福的影响了。

I've even seen screenshots of a Paladin Trainer.

我曾看见过一个圣骑士训练师的截图。

Miko Miyazaki:A paladin never compromises.

圣武士永不妥协。

Players may only have one Seal on them per Paladin at any one time.

每个玩家同时只能从每个圣骑士处得到一个圣印。

Seal of Protection reduces damage taken by the Paladin by 10%.

保护圣印减少10%圣骑士受到的伤害。

Increases the paladin's chance to resist curse/disease by 5(10/15?

纯洁心灵：增加骑士抵抗诅咒和疾病的几率5（10/15?）

A dwarf paladin plans to lead a great army into the mountains.

一个矮人圣武士计划带领一只大军进驻群山。

Now lets look at Paladin class.

看看我们该怎么对付圣骑士。

Only one Judgement per Paladin can be active at any one time.

同一时间一个圣骑士只能对目标释放一种审判，且同类审判无法叠加。

Only one Seal can be active on the Paladin at any one time.

同一时间一个圣骑士身上只能有一种圣印效果。

I wonder if he's tall.Like,a big tall paladin guy in shiny armor.

我想知道他高不高。或许他是个又高又大穿着闪亮铠甲的圣武士。

I sent my most powerful paladin to the North to collect you.

我派出了最强大的圣武士到北方把你们找来。

Paladin's justice is a thing from which no foe can escape.

一个圣骑士的公正是没有任何敌人能够逃避的。

Redoubt: This ability can now trigger while the Paladin is sitting.

盾牌壁垒:圣骑士坐着时仍可触发.

Suprisingly good paladin considering the overall quality of the BG.

令人惊讶的好帕拉丁考虑的整体素质血糖。

Paladin: But sire? We are in the middle of a battle?

圣骑士：但是，阁下?我们正在打仗啊。

As always, be kiting the warrior away from the paladin.

同样，试图风筝战士远离圣骑。

Paladin: Necromancer, can I borrow some money so I can fix my weapon?

圣骑士：亡灵巫师，能借我点钱修武器吗?

Eye for an Eye: This ability can now trigger while the Paladin is sitting.

以眼还眼:圣骑士坐着时仍可触发.

To find my Brother's murderer and bring him to justice,’ said the Paladin.

去找他，那个杀死我哥哥的凶手，我要缉拿他，”圣骑士说。

Some Mage, Warrior, Shaman, Rogue and Paladin class specific quests have been added.

一些法师，战士，萨满，盗贼以及圣骑士的专有任务增加。

Precision (paladin protection T2 talent) now give 1/2/3 % melee AND spell hit.

精准现在是提升近战武器命中目标和吟唱法术命中。

The Lich King yells: When next we meet, it won't be on holy ground, paladin.

下次见面的时候,就不会在有圣光护佑你们的地方了,圣骑士.

My class is paladin, not counting the monk training mentioned earlier.

我的职业是圣武士，再加上之前提到过的武僧。

Guys, listen, this isn't some agent of a dark overlord, this is a PALADIN.

伙计们听着，这不是什么黑暗领主的代理人，这是个/圣武士/。

I'm not sure that overhealing is a negative of paladin healing specifically.

理性的群众：我不清楚过量过多算不算一个奶骑士的缺点。

There is a discrepancy in the combat log when casting Paladin healing spells.

战斗记录当中对骑士的治疗记录有错误。

Note: Healing Focus is a new spell, taken from the Paladin's Holy talent tree.

要点：神圣专注是新的天赋，从骑士天赋那抄来的。

This is to encourage a wider variety of itemization for the Paladin.

这是为了鼓励骑士选择更多样化的装备搭配。

The idea is to prevent the paladin from being able to combo damage immunity.

这个想法是防止骑士免疫伤害的同时连招制造伤害。

His only ambition is to become a valiant paladin ridding the world of evil.

他唯一的目标是成为一个英勇的骑士消除世界上的邪恶。

To find my Brother's murderer and bring him to justice,’ said the Paladin .

去找他，那个杀死我哥哥的凶手，我要缉拿他，”圣骑士说。

The Countybus Paladin bodywork was popular in UK but rare in Hong Kong.

全数十五架富豪B10M于九五年六月到八月抵港。

After playing on a druid and paladin on the TTR so much, it was hard to get used to solo healing through double melee.

在TTR上和小德、圣骑士一起打了这么久之后，在面对双菜刀时单治疗的局面确实让我很不适应。

Judgement of Protection forces the Target to attack the Paladin for a short time.

它的审判效果将强制目标在短时间内攻击圣骑士。

Protection talents have been changed to greatly increase the effectiveness of a Paladin tank.

保护系天赋的变化将很好地帮助圣骑士提升作为坦克时的作用。

The Paladin class has been built balanced so far around having the ability to use Divine Shield.

骑士们被建立并平衡化至今一直拥有使用圣盾的能力。

Paladin: Is that a sword? Luxury! Is that a horse? Sloth! Is that a helmet? Vanity!

那是剑吗?奢侈！那是马吗?懒惰！那是头盔吗?虚荣！

If ever there was to be a paladin beyond the ranks of humanity, no warrior could be purer of heart.

如果有朝一日出现非人类的圣骑士的话，没有人能够比她的心更纯洁了。

All Paladin inner-tube's can be dispelled. They were only added to remind shamans who to purge.

所有骑士的光柱现在可以被驱散。其目的是为了提醒撒满来净化。

If she could, Mazzy would be a paladin and battle against evil in Faerun with the full power of her goddess to aid her.

要是可以的话，玛兹将会成为一名圣武士，在她女神的全力协助之下，与费伦大陆上的邪恶对抗到底。

This paladin has just started his journey. I hope you will pay a close attention to his later journey.

这名游侠的旅行才刚刚开始，希望大家继续关注他以后的行程.

Cally, our main character here is a female paladin that runs around this little town without any purposes.

凯丽是这里的女战士，也就是我们的主角了。

I say with some confidence that a warlock without a paladin is no where near as effective as a warlock with one.

我可以非常负责任的告诉你，一个没有圣骑士的术士将只能是孤家寡人。