pamper
They pamper themselves after a hard day at work.
他们劳累工作一日之后放纵自己。
Don't pamper your little daughter.
别把你的小女儿娇惯坏了。
Wade was afraid but I didn't pamper him.
韦德本来也怕，但我没有迁就他。
Wade was afraid but I did not pamper him.
韦德本来也怕，但我没有迁就他。
To treat with indulgence and solicitude;pamper.
纵容纵容且挂念地对待；纵容
I want to pamper his/her every whim.
我希望了解他/她所有的情绪。
Kelly: So how will you pamper her?
凯莉：那你打算为她做什么呢?
And, this Valentines Day, pamper yourself.
最后，这个情人节，纵容一下自己。
Opportunities to pamper yourself may unfold.
水瓶座：本周水瓶有纵容自己的机会。
You need to pamper yourself for a change.
时而放纵一下。
To treat with indulgence and solicitude; pamper.
纵容纵容且挂念地对待；纵容
To pamper, spoil, or coddle.
溺爱娇养，宠坏或悉心照料
You need to pamper yourself and let your charm come through.
你需要对自己放纵一些来表现你的魅力。
The MB O350 makes it easy for you to pamper your passengers.
梅赛德斯－奔驰O350对乘客的关怀和照料是无微不至的
Pamper yourself with our new range of beauty treatments.
尽情享受一下我们的新系列美容服务吧。
I love going to the beauty salon because they really pamper me.
我喜欢去美容院，因为他们实在是对我很好。
Don't pamper damp scamp tramps that camp under ramp lamps.
不要纵容那些在斜坡上的街灯下栖身、湿着身子的、顽皮的流浪街童。
So confusing, yet so pamper.
让人苦恼，又让人怜爱。
A mani-pedi or massage might seem like the perfect way to pamper yourself.
毕竟，和旅行相比较，这些事情所需要的钱较少。
Pamper your body and soul at the brilliant sauna to feel renewed and refreshed.
此外，酒店私人教练可以为您度身设计健身计划，保证您精神焕发。
He is rumoured to use them extensively to buy support from senior officials as well as to pamper himself.
据传他靠大肆分发奢侈品来收买人心和满足私欲。
So keep the precious compost for vegetables or any special plants you want to pamper!
这样你可以将宝贵的堆肥留给蔬菜，或你想特别培育的特殊植物！
Dive in right now to enjoy a wonderful trip of fragrance, pamper your skin, and indulge your body and soul!
现在就浸入其中，享受美妙绝伦的香氛之旅，呵护你的每寸肌肤，让身体和心灵都唱起欢快的乐曲吧！
Most of the situations in this world spoil you and make you degenerate and reincarnate. Do you want me to pamper you?
在娑婆世界,多数的情况都是宠坏你们,让你们堕落轮回,你们还要师父宠坏你们啊?
So go and pamper yourself, rejuvenating the youth and beauty inside you by showing it on your face.
所以去疼惜你,你兴青年和美容内展示它你面子。
When children are quarreling,parents should not edge in and pamper thier own child.
当孩子们吵架时，父母都不该插手盲目袒护自己的孩子。
You need to pamper yourself for a change.You can make changes that will enhance your appearance.
妳需要容许自己有所改变，可以最一些能够加强自己形象的改变。
Pamper yourself this week.Do things because you want to, not because someone else thinks you should?
纵容自己，想做什么就做什么，不要因为别人想你怎么样就怎么样。
And more people than ever before can afford to indulge and pamper their children,and they're doing it with no apology.
越来越多的人能够支付更多的钱去纵容和宠爱他们的孩子，人们对此似乎也无非议。
Victoria：June is coming and we can use our mid-year bonus to pay. We should pamper ourselves with a few luxury items.
6月快到了，我们可以用年中奖金买啊。我们应该买些奢侈品好好宠爱一下自己才对。
Combining science with social responsibility, the Portico Spa collection has been developed to both pamper and protect.
结合科学与社会责任，门廊温泉收集已经开发出来，既宠爱和保护。
Distract yourself with a movie or pamper yourself in some other relaxing way tonight.
今晚就用电影分散注意力或在其他休闲方式中小纵容一下自己吧。
In order to achieve the highest end of a good life, it is not enough to just pamper oneself.
为了达到好生活的最高点，仅仅满足自已的欲望是不够的。
Getting a manicure is one way to pamper yourself and look well kept without breaking the bank .
让自己纵情享受一次指甲修护服务，不需花大钱就能呈现个人完美的一面。
Vitamin B, vitamin E and aloe vera gel help soften, protect, pamper and deliciously smooth the skin.
维他命B、维他命E和芦荟胶帮助皮肤软化、保护和滋润，回复光滑。
From shortly after birth, mothers tenderly wash and pamper their infants with a wide range of baby products.
从宝宝出生的那一刻起，妈妈们都会用各式各样的婴儿用品来温柔地清洗及呵护自己的宝宝。
All efforts to pamper the Hungarians just make them complain all the more, in an annoying and disloyal way.
对匈牙利人的一再纵容只会是他们更加喋喋不休，忘恩负义。
If you were lost on a desert island, which luxury item would you need to pamper yourself?
如果你在沙漠里迷路了，你会需要以下哪一样奢侈品来慰劳一下自己呢?
If I ever return to Bangkok, and plan to pamper myself, Oriental is going to be my only choice!
如果我再回到曼谷，要放松、享受一番的话，东方文华将是我不二的选择！
Get enough sleep and avoid getting overtired. Have an early night every week and pamper yourself a little.
保持足够睡眠，避免过渡疲劳。每周早睡，不要太苛求自己。
Pamper yourself with sumptuous buffet at Level One. Indulge in a huge variety of seafood delights, along with tantalizing desserts.
壹阶层丰盛美味的自助大餐让您尽情享用各式海鲜，美味的甜点，尽情沉醉在这美食天堂吧！
Problems with health coupled with emotional upset are apparent making this a much better week to pamper you, not someone else.
伴随着思想负担的健康问题是你现在最需要解决的问题，而不是别人。
But having 2 alts who have done x achievement might prove that you simply did not pamper the third character, and that you're probably not a scrub.
不过如果拥有2个完成了一定量的成就的话也能证明你没有第三个号，你也不是来用小号划水混装备的。
With mentalities changing, fitness clubs are moving in to respond to demand from the urban Chinese who wish to shape and pamper their bodies.
随着精神意识的转变，城市居民希望能保持身材和强健身体，健身俱乐部应运而生。
Full time executive housekeepers are there to pamper you on Executive Floor.All your business, banquet and travel plans will be taken care of expertly.
另设行政楼层，热情的行政专职管家全天候为您提供无微不至的贵宾服务，让您在酒店的商务、旅游、宴会等需要都能得到妥善细致的安排。
They feature bungalows (many built over the water), restaurants with excellent cuisine , spas, health clubs, and friendly staff who pamper guests.
它们有一个共同的特征是平房（很多房子建立在水面上),餐馆供应美味可口的菜肴，水疗，健康中心以及非常友善的职员视宾客为上帝。
Celebrate your successes. Acknowledge yourself and know thatyou are doing really well. Reward and pamper yourself. Choose tocelebrate in the best way for you.
庆祝你的成功。时刻保持认知：你正在做的事情非常好。奖励并善待自己，用最好的方式来为自己庆祝。
I would recommend this product for ladies who have dry skin &office ladies who's always in air-conditioned areas. Pamper your skin with this nourishing product!
产品因为含有植物精油，除眼部产品外，使用时请避开眼部，若不慎将产品渗入眼睛，请立即用大量清水将眼部冲洗乾净。
Our guests can indulge in a fine meal in the convention centre's restaurants after a busy day of meetings, buy that special gift in the shops or pamper themselves at the spas.
在一天繁忙的会议之后，我们的客人可以在会议中心的饭店享用美食，去商店买些特别的礼品，或者在温泉洗浴犒劳一下自己。
Melt away the stress and pamper a wide variety of customers including blushing brides, demanding fashionistas, tranquil couples, and more!Join Sally on her latest adventure today!
削减顾客的压力和无微不至的关爱各种各样的客户，包括新婚的服务，时尚的年轻人，宁静的夫妻。