panglossian

Each provides a patch for the Panglossian quilt.

他们各自给过于乐观者蒙上一层眼罩。

Even with this help is Mr Miles a touch Panglossian?

得到这样的帮助，Miles先生就过分乐观了吗？

China, according to the panglossian scenario, will save the world by buying up all the goods cash-strapped Americans can no longer afford.

按照过分乐观的设想，中国将买下现金紧缺的美国人不再负担得起的所有商品，从而拯救世界。

The company's Panglossian spin is that having them as fully owned subsidiaries will speed up decision-making and make the units more competitive.

日立公司乐观地认为，让它们成为全资子公司将会加快决策过程，让这两家子公司更具竞争力。

That was far more optimistic than other forecasts at the time it was published, and quickly became laughably Panglossian.

这远乐观于与其同期公布的其他机构的预测，很快成为了可笑的潘格洛斯。

Schaeffler's big mistake, however, was to structure a bid so Panglossian that it could have failed in any number of ways, almost all of which have now come to pass.

然而，舍弗勒错就错在，它太过乐观地盘算这笔买卖，却没有考虑到很多方面的问题，而现在这些问题都出现了。

Panglossian

adj. 过分乐观的, 认为一切都趋于至善的 n. 过分乐观者