papyrus
The word paper, in fact, is derived from the word papyrus.
实际上，纸这个词（paper）就是由纸莎草"Papyrus"引伸而来。
SBSH Papyrus is one time schedule management software.
SBSH Papyrus是一款时间日程管理软件。
The Egyptians wrote on papyrus.
埃及人书写用薄草纸。
Can papyrus shoot up without marsh? Can reeds grow without water?
11蒲草没有泥沼，岂能生长?芦荻没有水，岂能发旺?
The papyrus plant was also the symbol of Lower Egypt.
纸草也是下埃及的象征物。
In those days, paper was made from strips of the papyrus plant.
在那些日子里，纸是由纸草植物条制成的。
A roll, as of parchment or papyrus, used especially for writing a document.
卷轴:一卷如羊皮纸或者纸草纸,尤用于写公文。
Papyrus Egyptian reed form which the earliest form of paper was made.
埃及的芦苇草。最早期的纸是用它制成。
For example, there is a papyrus discovered at Thebes offering a reward for a run- away slave.
比如说，在底比斯发现了一张纸莎草纸，悬赏捉拿一个逃跑的奴隶。
The Egyptians first used papyrus around the year 3000 B.C. to make a kind of paper.
埃及人首先在西元前3000年左右使用纸莎草制造的一种纸。
Papyrus: Egyptian reed form where the earliest form of paper was made.
纸草:埃及的芦苇草。最早期的纸是用它制成。
They skim past like boats of papyrus, like eagles swooping down on their prey.
我的日子过去如快船,如急落抓食的鹰。
Woollen cloth and timber were sent to Egypt in exchange for linen or papyrus.
羊毛料和木材送到埃及以换取亚麻布或纸莎草纸。
Can papyrus grow tall shere there is no marsh? Can reeds thrive without water?
蒲草没有泥，岂能发长。芦荻没有水，岂能生发。
In those days, paper was made from s strips of the papi papyrus plant.
当时的纸是由纸莎草植物的剥离物制成的。
Can papyrus grow tall where there is no marsh? Can reeds thrive without water?
蒲草没有泥岂能发长?芦荻没有水岂能生发?
"Can the papyrus grow up without a marsh? Can the rushes grow without water?
伯8:11蒲草没有泥、岂能发长．芦荻没有水岂能生发。
Any of several wetland plants of similar aspect,such as the papyrus and the cattail.
其他同类植物同类的生长在沼泽地的植物，好纸莎草或宽叶香蒲
Since papyrus dries up and crumble, very few documents of ancient Egypt have survived.
因草片会干裂成粉末所以古埃及的文件很少保存下来。
The papyrus plant was common in ancient Egypt, and the ancient Egyptians often showed the papyrus in their art.
纸草在古埃及是普遍生长着的植物，古埃及人喜欢把纸草与他们的艺术融合在一起。
The papyrus plant was important to the ancient Egyptians because it was used to make papyrus scrolls.
纸草对古埃及人来说很重要，它是制造纸莎草卷轴的原料。
In fact, the name for Lower Egypt in hieroglyphs was shown as several papyrus plants growing out of the ground.
实际上，象形文字中下埃及的写法就是几根纸草从大地中长出来。
For example,there is a papyrus discovered at Thebes offering a reward for a run- away slave.
比如说，在底比斯发现了一张纸莎草纸，悬赏捉拿一个逃跑的奴隶。
With lots of insurmountable disadvantages, the papyrus is substituted by parchment and paper at last.
但纸莎草纸也具有自身不可克服的诸多局限性,其最终被羊皮纸和纸所代替,更是一种历史的必然和进步。
Any of several wetland plants of similar aspect, such as the papyrus and the cattail.
其他同类植物同类的生长在沼泽地的植物，好纸莎草或宽叶香蒲
A tall, aquatic, Mediterranean sedge(Cyperus papyrus)having numerous drooping rays grouped in umbels.
纸莎草一种高的地中海水生芦苇（纸莎草莎草属），有很多下垂的成伞状花序排列的舌状花
Today, the papyrus documents everywhere are faced with danger of spontaneous combustion.
今天,无论存放在何地的纸草纸文献都面临自燃被毁的危险。
It could be argued that these empires were made possible by the use of official records on papyrus.
我们可以推论说这两个地区的王国可能是因为用纸草来作官方纪录才得以建立。
In other representations we find two gods binding the Sema together using papyrus and lotus.
在其它的表现里我们发现两位神利用纸草和荷花一起捆绑Sema。
Although papyrus was widely used over a long period of time, other materials were also used for writing in ancient Egypt.
在古埃及，虽然纸莎草纸曾在一个长时期中被广泛使用，但是也有其它的书写材料。
A tall,aquatic,Mediterranean sedge(Cyperus papyrus)having numerous drooping rays grouped in umbels.
纸莎草一种高的地中海水生芦苇(纸莎草莎草属)，有很多下垂的成伞状花序排列的舌状花
A tall, aquatic, Mediterranean sedge(Cyperus papyrus) having numerous drooping rays grouped in umbels.
纸莎草一种高的地中海水生芦苇（纸莎草莎草属），有很多下垂的成伞状花序排列的舌状花
Around 2000 BC, the oldest known example of a sandal was made of woven papyrus in Egypt.
公元前2000年,最早的凉便鞋出现在埃及,用编织莎草做成。
I rolled the strip around the stick and it finally revealed its secrets. I rewrote the coded message onto papyrus.
我把纸条卷到木棒上，秘密显示出来了，我把解码信息抄在了一张纸莎草纸上。
Which sends its representatives by the sea, even in ships of papyrus on the waters.
差遣使者在水面上，坐蒲草船过海。
A long torn twisted strip of papyrus, on which a column of Greek letters are written.
一长条扭曲破裂的纸莎草纸，上面写着一排希腊字母。
I rolled the strip around the stick and it finally revealed its secrets. I rewrote the coded message onto a papyrus.
我把纸条卷到木棒上，秘密显示出来了，我把解码信息抄在了一张纸莎草纸上。
In those days, paper was made from stript strips of the peparious papyrus plant.
最早的手工造纸术出现在大约5000年前的埃及和尼罗河河谷。
My horoscope was right; the Gods are against me today! The current has swept the papyrus to the opposite bank!
我的占星是对的，神今天不在我这边！草纸被掠到了河对岸！
Papyrus of the months) List of months according to the Chaldean calendar (Chaldean author).
（月份的草书）月份是依照卡尔迪亚历法来排列的（卡尔迪亚作者）。
It was used for inscription on Egyptian monuments as well as a variety of written texts on papyrus.
它既用作埃及纪念碑上的题字，同时又写成纸草文书上的各种文稿。
The scrolls are most commonly made of animal skins, but also papyrus and one of copper.
"古卷页多半用动物皮做成,但是也用纸草和铜做成。
Go back a bit further and you’ve got papyrus, wax, chiseled stone and all sorts of things.
回去稍微远一点，你会找到纸莎草，蜡，凿刻的石头和各种各样的东西。
Suzhou Papyrus,the first modernized quality coated woodfree paper mill in China has been put into operation recently.
全面介绍了苏州紫兴纸业公司的概况。
Israeli government officials said that two Palestinian men tried to sell the papyrus on the black market.
以色列政府官员称两名巴勒斯坦人试图在黑市中出售这些莎草纸。
The Egyptians wrote on papyrus;Europeans used parchment for many hundreds of years.
埃及人写在纸莎草,欧洲人用羊皮纸已有几百年之久。
In this exciting quest, Sams goal is to find and bring to the elders The Sacred Papyrus.
软件功能： 1、在格子里输入数字，要求横行、竖行都不能有重复的数字。
And it was painted on the papyrus rolls used for writing about medicine and doctors.
同时记号也被绘制在草纸卷上，草纸卷是用于书写药物和医生的。
When the papyrus disintegrates, the mental energy it carries vanishes without a trace, too.
别开玩笑了，爱情只是几滴性荷尔蒙在作祟，烧乾了就爱不起来。
And papyrus, a writing surface made by pounding a woven mat of papyrus reed into a thin, hard sheet was used by theancient Egyptians.
古埃及人使用过纸莎草制做的书写表面，它是由纸莎草编织物捣成的一块又薄又硬的纸页。