paramilitary
A member of a paramilitary force.
一个准军队的成员
Their police have paramilitary duties.
他们的警察有辅助正规军的职责。
Secret buildings and lots of paramilitary security.
秘密建筑和大量的准军事安全。
A similar rank in another military or paramilitary organization.
同少校官阶者在其他军事或者准军事组织中的相同军衔
In some countries the police have paramilitary duties.
在一些国家, 警察有辅助正规军的职责。
Paramilitary and riot police eventually dispersed them with teargas.
最后，防暴警察用催泪瓦斯驱散了人群。
Hundreds of paramilitary soldiers have returned to their barracks in Dhaka.
数百名准军事部队军人回到他们在达卡的兵营。
NEIL: That letter comes from a Protestant paramilitary organization.
尼尔:那封信来自一个新教徒的准军事组织。
One who holds this rank or a similar rank in a military or paramilitary organization.
阶级的士兵军事或半军事性组织团体中持有这一军衔或类似军衔的人。
The Bangladeshi government says paramilitary guards in Dhaka have surrendered after a two-day mutiny.
孟加拉政府声称在首都达卡的准军事人员经过了两天的兵变后已经投降。
Most of them were planted by the FARC and some by a second guerrilla group or right-wing paramilitary gangs.
这些地雷多数是由FARC所埋，部分是由另一游击队组织或右翼准军事武装力量所埋。
In Colombia, police seized more than a hundred luxury properties and other goods belonging to paramilitary leaders.
在哥伦比亚，警察抓住了军队官员的一百多件奢侈品和其他货物。
A resident steps out of a shop to watch Chinese paramilitary policetrain on the streets of Urumqi, China.
一个居民在走出商店看着中国武警在乌鲁木齐大街上训练。
Indian paramilitary soldiers stand guard near the site of an explosion in Srinagar, Indian-administered Kashmir.
印度士兵在位于印控克什米尔地区斯里兰卡的一处爆炸点站岗.
There are also new threats from criminal gangs made up of recycled paramilitary types.
由已经解散的准军事组织余党组织的犯罪团伙也成为了这个国家新的威胁。
"The terms of the embargo cover not only just the supply of weapons, military vehicles, paramilitary equipment.
“禁运的条款不光是包括供应武器、军用车辆、准军事器材，也包括培训任何技术援助。
He has, for instance, given full backing to the judicial investigations into paramilitary infiltration of the state.
比如，他全力支持司法部门对准军事组织渗入政府进行调查。
Yesterday armed paramilitary police patrolled the streets of the village and surrounded the monastery.
昨天武装的准军事警察巡逻街道，村和包围了修道院。
Local officials say as many as eight platoons, or about 400 paramilitary troops have arrived in the mountainous region.
当地官员说，多达8个排的兵力，也就是大约400名准军事部队军人已经到达这个山区。
Mr Fujimori is already serving a 25-year sentence for authorising a paramilitary death squad.
藤森因授权一准军事敢死队，已经正在25年的服刑中。
Soldiers and paramilitary police helped families to construct better shelters and fire lorries delivered water.
军队和武警帮助灾民们搭建帐篷，消防车送来水。
They downplay, or justify, the proliferation of white supremacist-tinged paramilitary groups, police violence, and racial profiling.
他们对带有白人至上主义色彩的准军事组织的数量猛增以及警察暴力和种族倾向轻描淡写，并为它们辩护。
FLIR is the worlds leading supplier of infrared imaging systems for military, paramilitary and law enforcement applications.
FLIR红外系统公司是世界领先的红外系统生产商。
Indonesia's much-feared paramilitary police force has stopped patrolling, all rebel soldiers have been ordered back to barracks.
在印尼令人非常害怕的辅助军警已经停止了巡逻，所有叛军的士兵们按照命令回到军营。
Paramilitary troops jump into action, druids welcome the spring equinox, the Berlin Zoo welcomes a new arrival and more.
大概内容:武汉武警部队参与反恐行动，德鲁伊欢迎春分到来，柏林动物园欢迎新成员(小象)加盟...
Deadly aim: paramilitary marksmen move forward for target practice on life-sized human cut-outs in readiness for the execution of the Bali bombers.
执行死刑的通知书已经下达，很快这三位制造巴厘爆炸案导致202人身亡的案犯将被执行枪决。。。
Let a few Papuans disaffected with Indonesian control act up in a community and strangely, paramilitary armed men may appear to inflict havoc.
一些不满印尼统治的巴布亚人群起反抗，奇怪的是，半军事的人似乎就能造成大混乱。
Recent revelations have linked several of his supporters and a former senior official to right-wing paramilitary militias.
国家最高法院已下令逮捕几名支持乌里韦的立法委员，他们因与此事件有关而遭起诉。
But a Han man in the area told the Associated Press that he saw three Uighurs with knives come out of a mosque and attack paramilitary police.
但该地区的一名汉族人告诉美联社记者，他看到三个拿着刀的维族人从一座清真寺出来，对武警发起攻击。
Paramilitary policemen stand on a pile of sandbags at a section of Yangjia Stream of Xiapu county in Ningde, Fujian province August 10, 2009.
准军事警察站在一堆沙袋上一节的杨家溪的宁德霞浦县，福建省2009年8月10号。
On Wednesday in Tongren, called Rebkong by Tibetans, one of the few bursts of firecrackers took place outside a Chinese paramilitary compound.
星期三，在藏语为热贡的同仁镇，一支中国准军事部队外响起了鞭炮声，但其他地方却鲜有燃放。
Hitler also moved to set up a new ultra-loyal paramilitary group that would have the job of protecting him and other senior Nazi leaders.
希特勒很快又建立了一个极端忠诚的准军事团体来保护自己和其他纳粹领导人。
Chinese paramilitary police opened fire on a protest by Tibetan monks and villagers in Sichuan province, near the border with Tibet.
中国人的准军事警察开枪射击抗议，由藏族僧人和村民在四川省，在边界附近与西藏。
An unidentified paramilitary force infiltrates a multi-billion dollar aerospace compound, taking hostages but issuing no demands.
一个身份不明的准军事部队，浸润了数十亿美元的航天化合物，劫持人质，但并没有发出需求。
In the eastern state of Jharkhand six paramilitary soldiers were killed in a landmine blast blamed on Maoist rebels, police said.
在加尔克汉德的东部，六名正规军士兵被地雷炸死，据警方说是毛派反叛者所为。
India truncated the route and kept protesters at bay by lining the route with thousands of police officers and paramilitary troopers.
在印度，火炬传递路线被缩短，数千警察和武装人员对火炬经过的路线进行了封闭。
The scandal links several of Mr.Uribe's allies to paramilitary commanders accused of atrocities before they struck a peace deal with the government.
这次丑闻牵涉到尤比盟国的几个军事指挥官，他们被指控在和政府达成和平协议之前，犯有暴行。
The Pentagon says China's defense budget omits spending for nuclear forces, foreign acquisitions, research and development, and paramilitary troops.
五角大楼说中国的国防预算略去了核力量、海外采购、研发及准军事部队的开支。
A member of an irregular, usually indigenous military or paramilitary unit operating in small bands in occupied territory to harass and undermine the enemy, as by surprise raids.
游击队员以小股部队在被占领区内通过突然袭击等方式侵挠或破坏敌军的非正规军，通常是本地的军事或半军事组织的成员
A member of an irregular,usually indigenous military or paramilitary unit operating in small bands in occupied territory to harass and undermine the enemy,as by surprise raids.
游击队员以小股部队在被占领区内通过突然袭击等方式侵挠或破坏敌军的非正规军，通常是本地的军事或半军事组织的成员。
In a survey conducted before the ceasefire only 8% of Ulster people said it was fairly likely or very like that they would be the victim of paramilitary violence.
在停火之前进行的一项调查中，只有8%的阿尔斯特人说自己有可能或很有可能成为准军事性暴力行动的牺牲品。
With Urumqi under a heavy security presence by 7 July, paramilitary police used repeated bursts of teargas to disperse the Han crowd as it headed for a Uighur neighbourhood.
至7月7日，乌鲁木齐加强了安全措施，武警部队不断使用催泪瓦斯驱散正走向某维吾尔族居民区的汉族人群。
But the government dispatched paramilitary forces to root out militant strongholds near Peshawar, the capital of Pakistan's North West Frontier Province.
但是，巴基斯坦政府还是派遣了准军事部队去消灭西北边境省首府白沙瓦附近的激进组织据点。
The Bosnian Serbs, backed by the Serb-dominated Yugoslav military and paramilitary forces, quickly seized control of most of the country and laid siege to Sarajevo, the capital.
波黑塞族，在以塞族人为主的南斯拉夫军队和准军事力量的支持下，迅速的控制了这个国家的大多数地区，并包围了首都萨拉热窝。
Tens of thousands of police, paramilitary troops and regular soldiers have been deployed to guard Olympic facilities, major buildings and public spaces.
成千上万的警察、准军事部队和正规部队，被部署在奥运设施、主要建筑物和公共场所进行戒备。
General Abbas said 70 police and paramilitary troops were kidnapped from police stations Tuesday by Taliban fighters in Buner, but 18 of them have been recovered.
阿巴斯少将说，70名警察和准军事部队人员星期二被在布内尔的塔利班武装分子从警察站劫持，不过其中18人获得解救。
Thousands of troops and paramilitary police are said to have been deployed in Tibetan-populated regions amid fears of fresh violence during the sensitive anniversary period.
中国不允许外国游客没有限制的进入西藏或其它敏感地区，所以很难在那里证实这些报道。
AP / Security agents in blue tracksuits are members of China's paramilitary police force, dispatched from Beijing with a mission to protect torchbearers.
这些穿著蓝白服装的保全人员是中国准军事警察人员，是由中国政府派出来维护圣火安全。
Comrade Ranju is standing on a sunlit hilltop in western Nepal, telling me how she'd come to kill more than a dozen paramilitary policemen in one night.
阳光下，冉淑同志站在西尼泊尔的一个山顶上。她正在告诉我，她是如何在一晚上杀死了超过一打准军事武装的警察。
Paramilitary police began moving into the alleys, firing occasional bullets: not bursts of gunfire, but single deliberate shots, probably more in warning than with intent to kill.
武警开始移阵进入街巷，不时开枪：不用连发，而是审慎的单发射击，与其说意在射杀，不如说可能更具警告意味。