pardons
I hope you can pardon his badness and let him start all over again.
希望您能原谅他的不好，让他从新开始。
If I have offended you, I ask your pardon.
如有冒犯之处，请多多原谅。
Beg pardon, I don't catch the Chairman's remark.
对不起，请再说一遍，我没听清楚主席的话。
Please pardon my forgetfulness.
请原谅我这么健忘。
He implored her to pardon him.
他苦求她宽恕他。
Pardon my strong language, please.
请原谅我说了激烈的话。
I beg your pardon; I did not catch your remark.
对不起，我没听清你在说什么。
I beg your pardon, Aunt Wang, for coming in like that.
王大婶，请原谅我这个样子跑进来。
I beg your pardon but the woman you're insulting happens to be my wife.
请你尊重些，你侮辱的这个女人正是我的妻子。
As he is the first transgressor, he sees no hopes of pardon.
由於他是第一个犯法者，他看不到被豁免的希望。
He was about to be led to the scaffold when at the eleventh hour a messenger arrived bringing a royal pardon.
就在他要被带上断头台的最后时刻，一名使者带来了女王的赦免令。
John pleaded a pardon secretly obtained form the King in bar of the prosecution.
约翰以暗中获得国王宽恕为理由，阻止对他提出公诉。
He was granted a pardon after new evidence had proved his innocence.
有新证据证明他无辜，因而他获得赦免。
She supplicated for pardon.
她恳求原谅。
Pardon me my clumsiness.
原谅我的笨拙。
I beg your pardon?
请您再说一遍(我没有听清)。
I do beg your pardon.
一定请您原谅。
He begged her to pardon him (for his rudeness).
他求她原谅他(无礼).
An acknowledgment expressing regret or asking pardon for a fault or offense.
道歉认错，愧悔因错误和冒犯而承认后悔，乞求原谅
Pardon me, I have to use the john.
对不起,我要到洗手间去一下。
Pardon me for not writing to you sooner.
请原谅我未能及早给你写信。
The prisoner's plea for pardon was rejected.
该犯的赦免请求被驳回了。
You've just stepped on my foot! I beg your pardon.
你刚才踩了我的脚!请原谅。
Beg pardon, did I tread on your foot, miss?
对不起,小姐,我是不是踩了你的脚了?
I'll give him a good scolding and bring him over to beg pardon.
我要狠狠教训他一顿,并要他过来求饶。
As he was the first transgressor, he saw no hopes of pardon.
由於他是第一个犯法者,他看不到被豁免的希望。
Have you finished reading the book? Beg your pardon?
你看完那本书了吗?对不起,你说什么?
We must pardon the young man his little faults.
我们必须宽恕这个年轻人的小过错。
A thousand thanks [pardons, apologies].
万分感谢[对不起]。
My grandmother pardons us when we are mischievous.
我们淘气时,祖母宽恕我们。
Pardon me - I didn't hear what you said.
对不起，我没听见你说的话。
I hope you will pardon me for my negligence.
我希望您原谅我的疏忽大意。
I think he's a pig. Pardon my French.
我认为他是一头猪，饶恕我的骂人脏话。
Grandmother pardons us when we are mischievous.
我们淘气时祖母会宽恕我们。
They all sued out a pardon for an offender.
他们请求法院赦免一名罪犯。
I can't just hand out pardons to anyone i choose.
我不能随便赦免任何人。
And the emperor pardons him - the worthless man.
原谅了这个无用的人。
My grandmother pardons us when we are mischievous .
我们淘气时，祖母宽恕我们。
Please pardon me for not arriving soon.
请原谅我没能早点来。
Pardon me for bothering you with such a small matter.
请原谅我为这点小事麻烦你。
Who pardons the bad, injures the good.
宽恕坏人，必伤及好人。
One pardons to the degree that one loves.
爱多少,就原谅多少。
I earnestly pray for your pardon.
我恳切地请求你原谅。
"I really beg you a thousand pardons.
"“千言万语，说不尽我心里的懊悔。”
Beg pardon, but have you seen my ball-pen?
请问，你看见我的圆珠笔吗?
I must ask your pardon for my carelessness.
请宽恕我的粗心。
A thousand pardons for having given you so much trouble.
给你添这么多的麻烦，抱歉，抱歉。
"I beg your pardon," said Alice very humbly.
“请原谅，”阿丽思很恭顺地说。
They expect a pardon by course of law.
他们希望照法律的惯例得到宽恕。
I beg your pardon, is this your luggage?
对不起，这是你的行李吗？