parentage
She was born of humble parentage.
她出身卑贱。
A deserted or abandoned child of unknown parentage.
弃婴，弃儿一个不知父母为谁的弃婴
They still did not know her place of birth or her parentage.
他们仍然不知道她的出身地和家庭门第。
He was born of humble parentage.
他出生寒微。
They are chiefly of Jewish parentage.
他们大体上有犹太血统。
They still do not know her place of birth or her parentage.
他们仍然不知道她的出身地和家庭门第。
He is of mixed parentage: half Dutch, half English.
他有着异族通婚的父母,一半荷兰一半英国。
A child of particular parentage.
特殊身世的孩子
Achilles felt proud of his parentage.
阿基里斯为自己的出身门弟感到自豪。
At our age, the parentage is so important?
在我们这个年代家庭出身很重要吗?
As his parentage is, so also are his fortunes.
他的出身预示着他的命运。
Pan's Parentage was a problem Of Iong argument.
潘的父母是谁一直是一个有争议的问题。
Canadian) a half-breed of white and Indian parentage.
（加拿大的）白人和印第安人的混血种人。
Of humble parentage,he began his working life in a shoe factory.
由于出身低微，他的第一个工作是在一家制鞋厂。
He was born of poor parentage.
他出身贫苦。
Nothing is known about her parentage and background.
她的家世和来历不明。
Of humble parentage, he began his working life in a shoe factory.
由于出身低微,他的第一个工作是在一家制鞋厂。
Georg Cantor was born in Russia of Danish-Jewish parentage.
Georgcantor出生于俄国的一个丹麦犹太血统的家庭。
Cultivars from seeds for which the parentage is unknown may not be registered.
由种子开始培养，若是不知道父本母本的品种，不可以登录。
They still did not know her place of birth or her parentage .
他们仍然不知道她的出身地和家庭门第。
After he verified his biological parentage, he felt sad.
他验明了自己的身世，很难受。
I don't care her education and status and parentage.
从前恋爱我很反感别人说女方这条件好那条件好。
A daughter of Chinese-Caucasian parentage was married into a Chinese family of many generations in Hawaii.
有一位华欧裔美国女子，嫁入一个已在夏威夷定居了数代的华人家庭。
Of good parentage They still did not know her place of birth or her parentage.
他们仍然不知道她的出身地和家庭门第。
The daughter-in-law, even though of mixed parentage, does know the difference between Qingming and Christmas.
虽然这位媳妇是华欧裔，但她还是能够分辨清明和圣诞节之间的差别。
He was just a street dog of indeterminate parentage who had followed me home from school one day.
它是条身分不明的野狗，有一天我放学，它就跟我回了家。
One stern commentor declared that at this point the poem portrays couples who wish to evade parentage.
有一位苛刻的评注者宣称该诗在这里是描写逃避生儿育女的夫妇。
The daughter-in-law,even though of mixed parentage,does know the difference between Qingming and Christmas.
虽然这位媳妇是华欧裔，但她还是能够分辨清明和圣诞节之间的差别。
My dog, Holly, was a gentle, gregarious, well-behaved seven-year-old of mixed parentage.
我的混血狗霍莉7岁，它性情温和、合群、有礼貌。
To try to understand the physical nature of an astronomical phenomenon, one must try to understand its parentage.
在试图了解一个天文现象的物理本质时，人们必然要力图弄清楚它的渊源。
We then instantiate 2 objects from these classes and print out information about them, including their class parentage.
接着,我们从这些对象中创建了两个对象实例,打印出它们的相关信息,包括它们的起源。
We can then assume that the criteria for half-blood status is not based on immediate parentage, but overall genealogy (as seems logical).
那么我们可以假定混血的标准并不是建立在直系血统，而是整个家族的血统（因为似乎合乎逻辑）。
It proudly sports its parentage, having the breeding and elegance of wines grown on outstanding terroirs.
又因他的系出名门，专属于大宝庄园的优雅气质在他身上同样不逊色！
No society is completely closed to men of extraordinary ability, whatever their parentage.
无论他们父母的地位如何,任何社会都不会把能力非凡的人拒之门外。
Another tranche will concentrate on attacking the parentage and lifestyle of the author.
而另一些则总是针对作者的出身和生活方式发起攻击。
Persons of Hispanic or Asian parentage share a skintone range that's smaller than Caucasians as a whole.
西班牙裔或亚裔人来说，肤色区间整体而言小于高加索人。
The caste system is one where one's parentage determines one's place in society.
等级制度以人的出身决定其社会地位。
She sent him to Phoebus to ask for himself whether he had not been truly informed concerning his parentage.
她就遣他去见福波斯，亲自问清楚她在父亲问题上所说的是不是真话。
Just like a purebred club, the purpose of the ACHC is to keep track of parentage and ancestry of these hybrid dogs.
就像一个纯种犬会一样,ACHC的宗旨是记录这些混血犬的百分比和血统。
Annabel was, like the writer, of mixed parentage: half-English, half-Dutch, in her case.
安娜贝尔和作者本人一样，也是混血儿：她拥有一半英国、一半荷兰血统。
And I think that sense for the parentage of Australian identity is quite important.
这一点对于澳大利亚自我定位过程中的身世探寻，具有十分重要的意义。
Objective: To observe the mutational pattern of STR loci in parentage testing cases.
摘要目的：观察亲子鉴定中STR基因座的突变方式。
The quantitative calculation method for the parentage of the fibrous fracture surface was studied.
考察了断口纤维断面率的定量计算方法。
In addition, the following of Qian Long’s imperial decrees could not separate with his parentage、status and learning.
当然，纪昀对乾隆谕旨的遵循也是与他的家世、身份地位、学识分不开的。
Of course Lester knew nothing of Vesta's parentage, and curiously enough he had never seen the little girl.
当然，雷斯脱是不知道味丝搭的来历的，而且说也奇怪，他也从来没有见过这个女孩子。
He disliked taking students of Muggle parentage, believing them to be untrustworthy.
他不愿意接受麻瓜生的孩子，认为他们是靠不住的。
Some hope that Obama's mixed parentage and peripatetic childhood have made him more sympathetic to other cultures.
在美军入侵阿富汗7年后，那里的局势变得急剧恶化。
Russian composer of Armenian parentage whose works include concertos for piano and violin, symphonies, and ballets, such as Gayane(1942).
哈恰图良，艾拉姆 伊利切1903－1978出身亚美尼亚的俄国作曲家，作品包括钢琴和小提琴协奏曲、交响乐和芭蕾舞曲，如加扬（1942年）
At its root , we are a very large, very successful, capitalist enterprise that is truly global but American in our parentage.
从根本上说，我们是一家规模庞大、经营成功的资本主义企业。虽然源于美国，但其实是一家真正的全球化企业。
But at least it isn't illegal for the poor person to succeed: his innate qualities can overcome the disadvantages of his parentage.
但至少穷人争取成功的努力不违反法律：他可以通过个人能力弥补出身造成的不利因素.