parody
The trial was a parody of justice.
这次审判是对公正的一次拙劣的模拟。
An exaggerated or grotesque imitation, such as a parody of a literary work.
模仿一种夸张或怪诞的模仿，如对一个文学作品的滑稽模仿
Parody: Music speaks louder than words.
此句显然脱胎于谚语。
To make a travesty of; parody or ridicule.
对他进行审判是对正义的歪曲。
The trial was a parody of justice .
这次审判是对公正的一次[拙劣的模拟].
It was some foul parody, some infamous ignoble satire.
这是一个卑劣的讽刺，一个鄙俗、邪恶的嘲弄。
Time is the wealth of change, but the clock in its parody makes it.
时间是变化的财富。时钟模仿它,却只有变化而无财富。
Anti-Utopian literature is a parody of Utopian literature.
反乌托邦文学是对乌托邦文学的讽刺性模拟。
She has become a grotesque parody of her former elegant self.
她成为了以前那个举止优雅的自己的怪诞模仿品。
It was some foul parody, some infamous ignoble satire .
这是一个卑劣的讽刺，一个鄙俗、邪恶的嘲弄。
Xingshenjianbei parody, Tianmaxingkong the adaptation, are not.
形神兼备的模仿、天马行空的改编，都是不如。
I'm listening to a parody of them, by Weird Al Yankovic.
我听的是搞怪版的后街男孩的歌曲，是WeirdAlYankovic唱的。
Nabokov holds that satire is a lesson, parody is a game.
纳博科夫是运用戏仿的大师。
Collage and pastiche are two important parody techniques employed in Ulysses.
摘要拼贴与仿作是《尤利西斯》中两种重要的戏拟技法。
The Nonexistent Knight is an earthy parody of chivalry and knighthood.
《不存在的骑士》故意对骑士小说进行了笨拙的模仿。
She laughed, twisting her shoulder in a horrible parody of coquetry.
她笑了，一面扭动着肩膀，做出一副肉麻的卖弄风情的姿态。
An exaggerated or grotesque imitation,such as a parody of a literary work.
模仿一种夸张或怪诞的模仿，如对一个文学作品的滑稽模仿
Time is the wealth of change,but the clock in its parody makes it mere change and no wealth.
时间是变化的财富。时钟模仿它，却只有变化而无财富。
Parody Technique in travesty of knight stories reinforces the artistic effect in Don Quixote.
摘要滑稽模拟骑士小说的戏拟手法，给《堂吉诃德》带来了丰富的艺术效果。
These grotesque warriors drape themselves with the skin of their victims in a horrid parody of the living.
这些怪异的战士披上他们牺牲品的皮拙劣的模仿可怕的生物.
There was a perfect parody of the ad in which the line read:" He made his money the old fashioned way: He inherited it.
还有一条针对它的嘲弄性模仿告示：“他的钱是用老办法得到的：继承来的。”
The filmmaker's latest underdog tale, "CJ7," is a combination of drama, science fiction, parody and romance.
影片制作人的最新的讲述失败者的作品“长江7号”是一部由戏剧，科幻小说，滑稽作品和浪漫剧各种成分的结合。
Most of these short films on the American television programs at night and low-cost piece of sci-fi spoof and parody.
这些短片大部分都是对美国夜间电视节目和低成本科幻片的恶搞和戏仿。
And the twist in the Mobius Strip represents the logic of "inside out" or "turn about" in parody.
它同时也象徵后现代戏拟中许多重要的特徵，譬如戏拟中的双重层次、双重声音及被戏拟文本与戏拟文本的密切相关。
The objects were carved from aged wood and presented in a parody of traditional museum displays.
这些物件由老木头雕成，并很滑稽的以博物馆传统的成列方式摆放。
Her steps slowed but still Johnny held her tight and moved them around in a grisly parody of a waltz.
她步减慢了，但是约翰尼仍然举行了她紧和移动他们华尔兹的一件恐怖的蠢事。
The second section will be con-cerned with Nietzsche's use of parody as a reflection of the self dialectic.
第二部分著重在尼采如何运用修辞上的讽喻技巧作为自我辨证体的反射。
It's a surrealist/heist thriller. -It's a parody of, like, Japanese horror films. -It's a new black comedy set in hell.
这是一个超现实主义/抢劫惊险戏剧。-这是模仿日本恐怖电影。-这是一个场景在地狱中的新黑色喜剧。
Time is the wealth of change, but the clock in its parody makes it mere change and no wealth.
时间是变化的财富。时钟模仿它，却只有变化而无财富。
Mad TV - Shakira - Parody - Whatever,Don't Matter WITH " Traditional Chinese Subtitles (TAIWAN) " ...
Mad TV 疯电视Shakira 夏奇拉whenever wherever Traditional Chinese 繁体中文正体中文She...
In order to effect leading, many linguistic devices were applied, such asmetaphor, coinage, parody, etc.
因此,为了实现既定目标,领导者有必要关注并遵循这两个语用原则。
A lot of parody pictures of JiaJunpeng were uploaded by netizens to the Tianya Forum.
网友在天涯论坛上传了多张关于贾君鹏的恶搞图片。
It is closely related to parody, though burlesque is generally broader and coarser.
诙谐作品与戏仿有密切关系，但诙谐作品的范围较广和较低俗。
With parody, Donald Barthelme in "The Glass Mountain" vividly conveys his deep concern for and profound thinking on language and society and life.
摘要在“玻璃山”中，巴塞尔姆运用戏仿的手法生动地传达了他对语言和社会人生的深刻思索和深切关注。
Homophonic nonce words, composed of two types-those of whole homophony and those of similar sounds, belong to lexical parody.
摘要谐音杜撰词分为完全谐音词和近音词两大类，均属于仿拟中的谐音仿词。
The James Bond parody - with David Jason voicing Dangermouse and Terry Scott as his sidekick Penfold - is the only UK production on the list.
模仿詹姆士·邦德的滑稽剧是上榜的唯一一部英国作品，由大卫·詹森和特里·斯科特为Dangermouse 和他的同伴Penfold配音。
Case in point: Family Guy's "Blue Harvest" episode, a Star Wars parody, became so popular that it's been released as a standalone DVD.
典型的例子：家庭家伙的“蓝色收获”插曲，星球大战的模仿，成为如此受欢迎，它的被释放作为一个独立的DVD 。
The sand worm the Wongs and the Planet Express crew are riding in the beginning of the movie is most likely a parody of the Las Vegas Monorail.
王氏一家与星际快递成员所乘坐的沙虫，极有可能是恶搞拉斯维加斯的独轨交通。网站上的卖票广告，如下图：
Through an analysis of the different co-notational parody of works of modern music,the article tries to explore its cultural connotation.
本文通过对于现代音乐作品中不同意味滑稽模仿的分析,试图探究现代音乐的文化内涵。
This article discussed the importance of humourous tourist language from the following rhetorical tactics: transperiod, parody, suspension.
移时、仿拟、设彀等修辞方式正是幽默导游语言常用的修辞策略。
Weizenbaum described Eliza as providing a parody of the responses of a nondirective Rogerian psychotherapist in an initial psychiatric interview.
某些人对 Eliza 在上述情况下的展示有很深的印象，特别是，相较于与其简单的程式。
It is classified as a postmodernistnovel and always interpreted from the experimental techniques such as open form,parody, collage and anachronism.
评论家从不同层面对该小说独特的结构(尤其是叙述话语)和主题思想进行了探讨。
Mike: Well, you'd hate some of the newest parody movies then if you can't take violence. There have been some great ones making fun of horror movies.
迈克：好吧，如果你不能接受一些暴力事件的话，你会很讨厌一些最新的恶搞电影。他们都是在恶搞一些恐怖电影。
But that's the idea behind an ad, the latest emanation from China's zany shanzhai culture, a mixture of old-school copycatting and arch parody.
不过这正是一则广告背后的想法，这则广告是中国荒唐的山寨文化的最新产物。
This infringement of copyright is called “Fair use” and is allowed for purposes of criticism, news reporting, teaching, and parody.
这种版权的例外称为“合理使用”，适用于评述、新闻报道、教学以及恶搞。
Can there ever have been such a grotesque parody of Liszt's sixth Hungarian Rhapsody as the one that crowned this abysmal evening?
唯一逃过劫难，大难不死的是莫扎特，还有几首中国的古曲。
"Dragostea Din Tei" has also become a popular song to parody, as proven to some popularity with Gary Brolsma's "Numa Numa Dance" video.
这首歌无疑被认为是2004年最重要的夏季热歌。这首歌受到了不少社会族群的追捧，特别是俄国人和挪威人。
Meng Jinghui's drama is benefited from collage and parody while Lin Zhao Hua's excel in exploring the depth of the "second theme".
孟京辉戏剧大都得力于拼贴、戏仿手段的利用；林兆华的过人之处则是对剧本“第二主题”的深度挖掘。
Parody of romantic comedy and parody of double complicate the character of Humbert and define the thematic focus of the novel.
对传奇喜剧的戏仿和重迭戏仿使得主人公的性格复杂化，并确定了小说的主题；
I'm listening to a parody of them, by Weird Al Yankovic.It's called "The eBay Song" and it makes fun of "I Want it That Way.
我正在听他们的搞笑模仿，来自古怪的AlYankovic，被称之为“海湾音乐”，将“我希望象那样”这首歌来搞笑娱乐。