partition
I could hear what he was saying on the phone through the partition.
我能隔着墙听见他在电话里说了些什么。
I tapped the call bell on the desk, a man with a mustache came from behind a partition and asked me what I wanted.
我轻敲一下桌上的呼人铃，随后从隔墙后走出一个长有胡子的男人问我要什么。
A contiguous fixed-sized area of storage. Each partition is a separate address space.
一种地址连续的、定长的存储区，每个分区是一个独立的地址空间。
A partition dividing an organ, such as an ovary or a fruit, into chambers.
隔膜，隔壁将某一器官，如子房或果实分成几个室的分隔物
A partition that prevents interference between sound waves in a loudspeaker.
隔音板在扩音器中防止声波相互干扰的隔离装置
A grill or network of bars set in a window or door or used as a partition; a grate.
格栅由杆做成的栏栅或框架，置于窗内或门上用作隔离物; 格栅
They called for the partition of that country into two independent states.
他们要求把那个国家分割为独立的两个国家。
The air cell partition become indistinct.
气房间隔变得不明显。
The workers partition a room into three parts.
工人们把一间房间分成三部分。
Our office is comparted by a partition board.
我们的办公室用一个隔扇分成两部分。
The subsets in a partition are called cells.
划分中的各子集被称为单元。
One who advocates partition of a country.
鼓吹政治瓜分的人
The specified directory partition already exists.
指定的目录分区已存在。
Guangzhou Dalai Partition Industrial Co., Ltd.
广州大来隔断实业有限公司
Recover Windows XP to first partition only.
（从隐藏分区恢复系统到第一个分区，第一个分区数据将全部丢失。
Such a partition is called a bipartition of the graph.
这样一种分类称为图的一个二分类。
Delete partition or Logical DOS Drive.
进入删除分区操作界面。
Cannot format the system partition on this disk.
无法格式化这个磁盘上的系统磁盘分区。
Failed to retrieve boot disk partition information.
未能检索启动磁盘分区信息。
S: Save Disk Partition Info to File.
保存分区链表到文件。
Beginning of tape or partition has been detected.
检测到磁带或分区的开头。
Finally it sets the boot flag on the EFI partition.
最后它设置了EFI分区的引导标记。
An extended partition is also a primary partition.
扩展分区也是主分区。
Windows NT uses the PC-style partition table.
Windows NT使用PC风格的分区表。
PARTITION TO PARTITION COPY PLOAD.
由分区到分区的复制。
Single index partition can be rebuilt.
可以重新生成单个索引分区。
On EFI systems, it's on the EFI system partition.
在EFI系统上,它位于EFI系统分区上。
System Partition is not allowed to be formatted.
不允许格式化系统分区。
Remote Storage is unable to partition the tape.
远程存储无法划分磁带分区。
How big do you want the partition to be?
您希望分区有多大?
Proceed with partition image creation?
是否进行分区镜像创建?
The disk partition that is located on the media.
位于媒体上的磁盘分区。
Access to the specified partition is denied.
拒绝访问指定的分区。
The file system on the startup partition is %1.
启动磁盘分区上的文件系统是%1。
Kernel use a RAM disk as its root partition.
内核使用一个内存虚拟磁盘作为它的根分区。
The size of the partition main storage.
分区主存的大小。
L: List Disk Partition Info on Screen.
显示磁盘分区信息。
Each partition has its own latch.
每个分区都有它自己的闩锁。
You can partition data horizontally based on age.
您可以基于年代水平地对数据进行分区。
If you have a PReP boot partition, use it.
如果有一个PReP引导分区,则请使用它。
Place a retainer partition under a simple volume.
在一个简单卷下放置一个保留分区。
Ask which hard drive to partition?
询问要为哪个硬盘驱动器分区?
The GUID for the current partition.
当前分区的GUID。
The GUID for the partition to be used.
要使用的分区的GUID。
What partition contains your NT installation?
你的NT安装在哪个分区下?
What primary partition do you want to delete?
你要删除那个主分区,是第一个吗?
DBR: Save Partition Boot Record to File.
保存分区引导信息到文件。
A logical volume is also known as a disk partition.
逻辑卷也称为磁盘分区。
Is not a valid system partition.
不是有效的系统磁盘分区。
Is the name of the partition function.
是分区函数的名称。