partner
My new partner gives me the bellyache.
我的新拍档令我讨厌。
He was done away with by his partner.
他被他的同伙杀死。
Smith left his partner's bid in.
史密斯对他搭挡的叫牌不予回叫。
Are you sure you want him to be your partner?
你肯定你想要他作你的终身伴侣吗？
I have to consult with any partner.
我得跟我的搭档商量。
Her partner tried to trick her out of her share.
她的合伙人企图骗走她的股份。
Mary was called away from the table so her partner played for her.
玛丽被人从桌上叫走了，因此她的伙伴就作了她的代表。
He and his partner are at daggers drawn.
他和伙伴势不两立。
He relinquished his share to his partner.
他把他的股权让给了他的合伙人。
The business has been hung up owing to the partner's illness.
由于合伙人病了，生意只好搁置下来。
My partner is on holiday this week so I'm filling in (for him).
我的合伙人本星期休假，所以我暂代(他)一下。
He has a practical partner who organizes everything for him.
他有个很能干的伙伴，替他把一切弄得井井有条。
He is the senior partner in (ie the head of) the firm.
他是公司的老板。
How many today's young people think it's a good idea to sleep around before they decide which partner to marry?
当今这个时代有多少年轻人认为他们可以跟别人搞两性关系，然后再决定同其中的哪一个结婚？
I didn't really mean my partner is a snake; it was just a figure of speech.
我并非真的说我的合伙者是条蛇，这不过是种形象化的说法。
For a marriage to succeed, both partner must learn to give and take.
要使婚姻美满，双方必须懂得互相迁就。
She wanted Tom, whom she liked, as a partner; but she got Jack, whom she didn't like.
她想叫她喜欢的汤姆做舞伴，但却得到了她不喜欢的杰克做舞伴。
After the next figure, you cast off and meet your partner again at the other end.
在下一个舞步以后，你要从外圈绕到对面再和你舞伴相聚。
My first was a science and math teacher in high school, my second, a professor of creative. writing at Stanford, and my third was my friend and partner, Ed Ricketts.
头一位是中学里教理化和数学的老师，第二位是斯坦福大学里教写作的教授，第三位就是我的朋友、合作者——埃德·雷克茨。
One day in1848 a carpenter named Marshall, noticed some bright yellow particles in the water, bent down to pick them up and took them to his partner, Mr. Sutter.
1848年的一天，—位名叫马歇尔的木匠看到水中一些浅黄色的颗粒。他弯腰拾起并把颗粒拿给他的伙伴萨特。
It's your call, partner.
伙伴，该你叫牌了。
On the strictest interpretation, a Catholic is only marrying out of the faith if his partner is a non-Catholic and refuses to be married according to the rites of the Catholic Church.
严格地说，天主教徒的配偶如果不是天主教徒而又拒绝按照天主教的仪式结婚，那么这个天主教徒才是脱离了原属教派与其他教派的人结了婚。
Not true or constant to one's sexual partner.
通奸的对性伴侣不忠实或改变的
A man who is hired as an escort or a dancing partner for a woman.
职业舞男，妇女的男陪伴被一妇女雇来作护卫者或伴舞者的男人
A partner, especially one of a pair or team associated under the buddy system.
伙伴合作者，在指在水底双人侦察制中在一组或一队中合作的人
The partner in bridge who exposes his or her hand to be played by the declarer.
明手桥牌中定约人的搭档，即把所持牌亮出的人
A bid in bridge indicating strength to one's partner; a request for a bid.
叫双倍桥牌中向搭档表明自己力量的叫牌; 叫牌
A series of plays in games of the whist family in which partnership hands alternately trump suits led by the other partner.
交叉吃张惠斯特牌类比赛中由搭档交替用王牌吃进由同伴领出的花色牌的一系列打法
Each partner got a split of the profits.
每个合伙人得到一份利润。
Each partner has a cut of the profits.
每个合夥人都可分到一份利润。
He reeled his partner in a dance.
他拥著他的舞伴旋转。
She insinuated to us that her partner had embezzled funds.
她旁敲侧击地指出她的合夥人盗用了资金。
It is implicit in our agreement that she will be a partner.
我们的协议中含有她将成为合夥人这一意思。
Are you sure that you want him for your partner for life?
你肯定要他做你的终生伴侣吗?
Father and his partner launched into a new business.
父亲与他的合夥人开办了一家新商号。
Each partner receives his slice of profits.
每一个合伙人得到他的一份利润。
My partner danced me to exhaustion.
我的舞伴使我精疲力尽
He is a partner in a country solicitor's practice.
他是一个农村律师事务所的合伙人。
The partner's differences seem irreconcilable.
合夥人的分歧看来无法调和。
He is the junior partner in the firm.
他是这家公司地位较低的股东。
He become a partner in a firm of solicitor.
他成为一家律师事务所的合伙人。
My partner surprised me by leading with a spade.
我的搭档先出黑桃，使我感到吃惊。
My partner signed off with four diamonds.
我的搭档故意叫四方块，以示关门。
Which do you think is the predominant partner?
你看他们俩之中谁占支配地位?
Find a partner and work in pairs.
找一个伙伴做对子活动。
Scorpio gives their partner a night to remember.
天蝎座会给对方一个难忘的夜晚。
A person viewed as a prospective marriage partner.
配偶意中或约定的结婚对象
His partner flew the coop with all the money.
他的合伙人卷款逃走了。
Share experiences with your partner.
与你的搭档分享经验。
She was made a partner in the firm.
她当上了该商行的股东.