passing
His interest in photography is only a passing fad.
他对摄影的爱好仅是一时的兴致。
He hasn't a dog's chance of passing the exam.
他这次考试毫无及格的可能。
A passing car splashed mud on my new trousers.
路过的一辆车把泥水溅到我的新裤子上了。
He mentioned in passing that he had a new car.
他顺便提到他有一辆新汽车。
The feeling deepened with the passing of the years.
这种感觉一年一年地加深了。
The boy was chucking stones at passing cars.
这个男孩向路过的车辆扔石头。
In the street a motorcade was passing.
一长列汽车从街头驰过。
Pupils who pass the test will be promoted to the next higher grade.
小学生只要考试及格就会升到高年级。
A passing truck banged up the mailbox.
一辆过路的卡车把邮筒撞坏了。
It was great agony to watch him passing away.
看着他死去是极大的痛苦。
A carriage and four was passing by.
一辆由四匹马拖的马车通过。
Passing examinations is much easier said than done.
要通过考试，说来容易做时难。
As I was passing the gate a dog flew out at me.
我走过大门口的时候，一只狗突然从里面向我冲了过来。
Imagine passing up an offer like that!
真想不到竟放弃这样好的条件。
The traffic police flagged the passing car down.
交通警察挥旗命令那辆经过的汽车停下来。
Passing cars have spattered the wall up with mud.
过路车辆溅起的泥浆把墙弄脏了。
I'm glad about your passing the test.
你考及格了，我很高兴。
Water is purified by passing through rock.
水在穿透岩石的过程中获得了净化。
The steps have been rubbed down by the passing of so many feet.
这些台阶被如此众多来往的脚步蹋损了。
A caterpillar must pass through the cocoon stage to become a butterfly.
毛毛虫必须经过茧的阶段才能变成蝴蝶。
In rugby football, passing forward is against the rules.
在橄榄球比赛中，往前传球是犯规的。
He amazed everyone by passing his driving test.
他驾驶考试合格使大家很惊奇。
He escaped by passing himself off as a guard.
他冒充警卫逃走了。
Turn right after passing the Post Office.
过了邮局向右拐。
By a happy chance a policeman was passing as I was attacked.
在我受到攻击时，幸好有个警察经过。
The numbness in your foot will soon pass off.
你脚上的麻木感一会儿就会消失。
Passing the English examination should enhance your chances of getting the post.
通过了英语考试该会增加你获得这个职位的机会。
A long line of car is unable to pass that road hog.
一长串的车子无法超越那个挡道的汽车驾驶。
I don't think these neologisms worth passing on to beginners.
我认为这些新词不值得教给初学者。
I ran out of petrol, but a passing motorist saved the situation.
我的汽油用完了，但是一辆路过的汽车司机救了我。
I was just passing, so I thought I'd blow in for a few minutes.
我正巧路过，所以我想不妨进来坐几分钟。
His English up to this point would hardly pass muster.
他的英语到现在为止还未达到标准。
I excerpted one pass age from his diary.
我从他的日记中节选了一段。
There is little merit in passing the examination if you cheated.
如果你作弊，考试及格也没什么价值。
Her sad looks reflected the thought passing through her mind.
她忧戚的面容反映出她内心的思想。
He made motions to me to pass the pen.
他向我打手势，要我把钢笔递给他。
She stopped by just to pass the time of day.
她来串门只是为了打发时间。
We cannot pass this matter by without protest.
我们不能对此事听之任之。
Some street idlers were making Fescennine comments on passing girls.
街上一些游手好闲之徒正在封路过的女孩们用猥亵言语评头论足。
A sergeant asked the stranger to show his pass.
警官要求这个陌生人出示通行证。
She stepped aside to let them pass.
她站到一边让他们走过去。
By sheer mismanagement you brought us to such a pass.
完全是你处理不当，才把事情弄得这样糟。
How will you pass your Christmas holiday?
你打算怎样度过圣诞假日？
Passing the exam was a real fluke he didn't work for it at all.
他考试及格实在是侥幸，因为他根本没下过功夫。
Have you heard the story of the phantom riders passing by in the night?
你听说过夜间飘过的幽灵骑士的故事吗？
Please show me your monthly bus pass.
请出示公共汽车月票。
They all mourned his passing.
大家都对他的逝世表示悲痛。
This is only a passing infatuation, not to be taken too seriously.
这仅仅是一时的恋情，不必过於认真。
She felt really bucked after passing her driving test.
她驾驶测验合格後，感到很高兴。
He would pass out if he took one more drink.
要是他再喝一杯酒的话，他就会醉倒了。