past

Our country has a glorious past.

我们的国家有一段光辉的历史。

History chronicles important events of the past.

历史记载历代重要的事件。

An arrow whizzed past and stuck in a tree.

一支箭“飕”地一声飞过去,钉在一棵树上。

The article is a savage attack on her past action.

那篇文章对她过去的行为进行了恶毒的攻击。

I usually go to bed at half past ten.

我通常十点半睡觉。

I caught a whiff of perfume as she swept past me.

她从我身边走过时,我闻到一股香水味。

He brushed past me in the street.

他和我在街上擦肩而过。

It is not easy to dig out the past.

发掘过去的历史是不容易的。

In the past the voice of dissension had been quickly snuffed out.

在过去不同的意见都很快被压制下去。

He bribed his way past the guard and escaped.

他买通看守而逃之夭夭了。

He could remember events far back in the past.

他能记得很早以前的事情。

She's always been very close about her past life.

她对自己过去的生活一直守口如瓶。

The past month has been a difficult one for him.

上个月他很困难。

The picture dredged up the sad facts of his past.

这幅画使他想起伤心的往事。

A company of guardsmen swung past.

一队卫兵整齐地跑过去。

It's no use grieving about past errors.

为过去的错误懊悔不已是无济于事的。

Jack went zooming past in his new car.

杰克驾驶他的新汽车呼啸而过。

The old man rambled about the past.

老者在聊过去的事情。

He toiled on till he was past eighty.

他一直辛苦工作直到年过八十。

It is useless to muse upon past errors.

念念不忘昔日的过错是没有益处的。

A shadowy figure went past in the darkness.

一个模糊的身影从黑暗中闪过。

I gather his past life was not altogether savoury.

我猜想他过去的生活并非十分正派。

Youth glided past without our awareness.

青春在我们不知不觉中逝去。

I've been there many times in the past.

我从前去过那儿很多次。

Henry is a past master at bridge.

亨利是打桥牌的高手。

The past year was full of troubles.

过去的一年充满着困难。

Scenes from the past crowded in upon him.

过去的光景陆续浮现在他的脑际。

A number of late corners pushed past us to reach their seats.

许多晚来的人从我们旁边挤过去到他们的座位上。

He walked right past me without even acknowledging me.

他从我的身边走过,连个招呼也没打。

The bookkeeper was entering up the sales for the past month.

会计正把上个月的销售帐目登入帐簿。

How can we blot out the memory of past misery?

我们怎能忘记过去的苦难呢?

Spring has been playing Box and Cox with winter for months past.

前几个月,天气冷暖交替,有时像春天,有时像冬天。

It is no use crying about the past.

过去的事哭也是白费力气。

It's no use brooding over one's past mistakes.

老是抱着过去的错误是没用的。

She slouched past me with her hands in her pockets.

她手插在口袋里懒洋洋地从我身边走了过去。

Let's not dwell on your past mistakes.

我们不要再细说你过去的错误了。

He seems unduly reticent on the subject of his past.

他似乎对他过去的事情讳莫如深。

Excuse me, can I get past, please?

劳驾,能让我过去吗?

I have little information as regards his past.

我对他过去的情况不太了解。

He has been sick for some time past.

他前些日子一直在生病。

He hurried past me without stopping.

他匆忙从我身边走过,连停都没停。

It's past seven-we must get going.

过7点了,我们得开始了。

It's past the deadline to withdraw.

现在已经过了退课的最后期限了。

She brushed past him without saying a word.

她经过时碰了他一下,一句话也没说。

I've been travelling a lot this past year.

这一年中我一直在旅行。

She's a past president of the club.

她是俱乐部的前任主席。

We are all prisoners of our past.

我们都摆脱不了往事的羁绊。

The past epoch is gone, never to return.

过去的时代已经一去不复返了。

The soldiers went past on the march.

士兵们以行军的步伐走了过去。

For the past seven year, he live the life of a drifter.

在过去的七年中他过著流浪汉的生活。