pathos
The play is notable for the pathos of its final scene.
该剧以最后一场的哀婉动人而著称。
There is abundant pathos in her words.
她的话里富有动人哀怜的力量。
An unsought pathos came hand in hand with awe.
与恐惧相随而来的是一种意想不到的悲怆。
Its tone is rather of an obvious pathos.
它的基调流露出十分明显的凄怆。
He had hearty distaste for songs of pathos.
他极不爱听感伤歌曲。
Characterized by false pathos and sentiment.
耸人听闻的以假悲哀及伤感为特征的
The quite magnificence of his political pathos lay in this.
他的深沉博大的政治感召力就在这里。
How could the melody bear too much pathos.
谁说出塞歌的调子太悲凉。
What unutterable pathos was in his voice!
他的声音里有着多么难以形容的哀愁！
What about human pathos and compassion?
人类的怜悯与慈悲呢？
Not flow to small and small moving pathos.
不要流于小感伤和小感动。
Pathos has this quality, that it seems ever addressed to one alone.
悲伤的感情似乎总是对个人而发，具有令人凄恻的力量。
The scene was full of pathos.
场面非常感人。
He speaks of nature with a certain unconscious pathos.
他提到自然，不知不觉有点伤感。
As she sat in church her face had a pathos and poignancy.
当她坐在教堂里时，脸上带着一种哀婉和辛辣的表情。
The pathos of the situation brought tears to our eyes.
情况令人怜悯,看得我们不禁流淚。
The pathos of the old soldier's situation moved me to tears.
老兵的凄凉景况让我感动得热泪盈眶。
Every word he uttered was full of pathos and sublimity.
他发出的每一个声音都充满着悲怅和崇高。
The music is full of pathos.
这首曲子充满了哀伤的情调。
"Poor Pearl," she said, speaking with natural pathos.
赫斯渥吃惊地眨了眨眼睛，受到了感动。
Nalanxingde Ci are celebrated for their free style and pathos.
纳兰性德词以真切自然的风格和悲凄哀惋的情调而著称。
As she sat in church her face had a pathos and poignancy .
当她坐在教堂里时，脸上带着一种哀婉和辛辣的表情。
He has tried pathos and he has tried pounding his lectern.
他曾经努力表达同情，而且试过敲击自己的讲经台。
So this time my spirit is a bit of happy,a bit of pathos and so on.
所以,此刻,我的心情是有点开心又有点感伤等各种心绪混合一起的.
Always the pathos, today to actually rare has this and so on the good mood.
向来悲情的自我，今日到却难得的拥有这等好心情。
Pathos, humour and terror, in this film, prove rather incompatible bedfellows.
在这部影片中，哀婉、幽默、恐惧显得是一些互不相容的拼湊。
Pathos,humour and terror,in this film,prove rather incompatible bedfellows.
在这部影片中，哀婉、幽默、恐惧显得是一些互不相容的拼湊。
Dickens’ works are also characterized by a mingling of humor and pathos.
狄更斯的作品还有一个特点，是将幽默与哀伤的泪水交汇起来。
A companion would have been a distraction, diluting the pathos of the moment.
要是有一个伴侣在旁就会分散我的注意，冲淡此时此刻的哀婉之情。
Dickens'works are also characterized by a mingling of humor and pathos.
狄更斯的作品还有一个特点,是将幽默与哀伤的泪水交汇起来。
Dickens' works are also characterized by a mingling of humor and pathos.
狄更斯的作品还有一个特点，是将幽默与哀伤的泪水交汇起来。
It come, but by no means full of pathos, a little something more to say it.
它，深情款款而来，却绝不缠绵悱恻，让人有点意犹未尽。
In her life, there were abundant patience and pauses, pains and pathos.
她活得太容忍,她活得太踌躇;她活得太辛苦,她活得太悲切.
"I wish I could love," cried Derian Gray with a deep note of pathos in his voice.
“我希望自己能爱。”道林·格雷用低沉哀怨的声音叫道。
Perhaps it is the genuineness of his music in conveying great pathos and suffering that has drawn millions to his symphonies and concertos.
也许正是他的音乐在传达极强烈的感情和痛苦时的那种真诚，使千百万人为他的交响乐和协奏曲所吸引。
Very few failed to succumb to this delightful young man so full of the pathos of that uniform.
大多数人都对这个穿军服的愉快的小伙子那丰富的哀婉情调大加赞叹。
Rhett knew very well the pathos of the spectacle, and if it blackened Scarlett's reputation he did not care.
瑞德很清楚地知道这情景多么感人，至于是否会损坏思嘉的名声，他可不管了。
Now he was off, however, and it was back to pathos, with Carrie as the chief figure.
但是现在他下台了，剧情又回到了悲哀的基调。
At times this deep strain of pathos was all that could be heard, and scarcely heard sighing amid a desolate silence.
那低沉而悲怆的旋律时时成为你所能听到的全部声音，隐约地在凄凉的沉默之中哀叹。
You said to me once that pathos left you unmoved, but that beauty, mere beauty, could fill your eyes with tears.
你有一次对我说过：你对悲哀无动于衷，可美、光是美，会使你热泪盈眶。
Indeed it is the pathos of their endeavour which fascinates him, and which gives his books their imaginative power.
实际上使他陶醉的正是这些人在事业上哀怨，而这些东西使他的著作有了感染力。
And so that interview Between Lucie and Sydney Carton has a pathos that wrings our hearts.
因此,露西和西德尼·卡登之间的会晤带有一种使我们感到揪心的凄楚的气氛。
The head Sublime, the heart Pathos, the genitals Beauty, the hands and feet Proportion.
崇高为头,痛苦为心,生殖为美,平衡为手足。
With pathos and beauty, this kind of work expresses political reservation through the reminiscence of a far-away past.
有的则以自我厌弃的方式来抒发对传统文脉濒临断裂的恐惧以及对自我和社会的批判。
Village teacher, facing is not the countryside madrigal, but is the helpless pathos.
乡村教师，面对的不是田园牧歌，而是无奈悲情。
If we stay at the level of national pathos and the great Oneness between nature and man, nothing will be gained.
“意象油画”也面临相同的境遇如果仍停留在所谓的“民族精神”或“天人合一”的角度来谈,那将一无所获。
But is it really legitimate to pour on the pathos and play on the jurors emotions in such a way?
但是，以这样一种方式去渲染痛苦煽动陪审员的情绪真的合乎情理吗？
Look at leaves, a piece scatter, and as you floated away, the hearts can not help but give birth to an infinite pathos.
看落叶，一片片飘零，亦如你的飘然而去，心中不免生出无限感伤。
It is the story of human comedy in the face of pathos hidden in the guise of glory.
这是关于面对隐藏在荣耀外表下的痛苦的人性喜剧的故事（？）。
I knew of the pathos of God.I knew God's response of delight and of his response of displeasure.
我 知 道 神 的 深 情 ， 我 知 道 他 喜 悦 时 的 反 应 、 不 悦 时 的 反 应 。