patriarchy
Chapter III focuses the examination on the family of patriarchy.
第三章集中于对父权制家庭的探讨。
Then there is the Middle East, where traditional patriarchy still holds sway.
接着便是中东，在这里传统的父系社会仍然占据着统治地位。
Opposite to it, she hopes to choice a stronger patriarchy to control her.
相对于它，她希望到选择控制她的一个更强的家长统治。
If patriarchy had a specific beginning in history, it can also have an end!
父权的开始可以追根究底,那么也可以黯然结束！
In stead of submission, women can choose to challenge and topple over the superiority of men in the patriarchy society.
摘要由男性铸造的传统社会将女性视为低下的：她只能通过挑战和改变男性高等地位的途径来改变自己低下的地位，赢得真正的女性身份。
It described the women under repression and gradually awake to revolt the patriarchy.
它描写了受压迫妇女的逐渐觉醒和对父权制的反抗。
Therefore Clan Corporation is the essential reflection of consanguinity- patriarchy.
因此，大股东治理也是我国有效的公司治理模式。
Patriarchy is a seminal concept in feminist studies and has different implications depending on culture and ethnicity.
摘要父权制是女性主义研究中的一个核心概念，它包含有多种不同的意义。
Because of the establishment of the patriarchy, androgyny gradually retreated from the mainstream society.
但由于父权制度的确立，“双性同体”思想逐渐从主流文化中隐退。
Mary Carson in The Thorn Birds can be regarded as a "witch" under traditional patriarchy.
卡森是传统父权制文本中常见的"妖妇"角色。
Even the conferment of dhyana which implies patriarchy originates from offering sacrifices to goddess.
就连父权意味颇浓的"封禅",其实最早也应是祭祀女神的。
But the female image imagined by male authors hadn't broken loose the bondage of the ideology of patriarchy.
但是男性作家的女性想象,尤其是性爱问题中的女性想象,还很难挣脱父权制意识形态的束缚,他们对女性的想象还不脱物化的窠臼。
In this sense they are doubly marginalized by the patriarchy within the family and society outside.
但是这些女性既被传统文化排斥在外，又依然臣服于整个外部社会中的父权制之下。
THE RESEARCH FOR CHINESE ANCIENT WOMEN EDUCATIONThe traditional women education is created under patriarchy.
传统女教建立于父权社会体制之下，当时的女子不管在教育内容、方式，乃至受教机会上均无自主权。
It is necessary that feudal patriarchy would oppress and persecute the spirit of innovation and advancement.
这是必要的封建父权制的压迫和迫害的精神，创新和进步。
In real life, the consciousness of patriarchy still plays a dominant part in the conception of Islamic feminity.
在实际生活中，男尊女卑、男权至上的意识仍占伊斯兰教妇女观的主导地位。
Rulers in Pre-Qin times endow this father-oriented system in“ Wu Fu” system and aims to maintain and strengthen the rule of patriarchy.
其目的在于维系和巩固父权家长制的统治和宗法家族社会的稳定。
Wookiees have a primitive patriarchy with a complicated lineage structure, initiation rites, and a religion that rejects materialism.
武技族有原始的宗族社会和复杂的家族结构、启蒙仪式、和反对实利主义的宗教。
However, he was a writer of strongly masculine character and immaterially influenced by, just like other men in the society, the patriarchy culture.
海明威所提倡的女性独立自主是在男性允许的范围之内，不对男性的主体位置起破坏作用。
At the same time, it will also try to bring out the various modes of resistance and hence paradoxes within education under patriarchy.
与此同时，课程亦会指出父权教育制度中的种种抗拒模式以至吊诡。
In society of Japanese ancient time, the family is patriarchy absolutely, this also is a of this traditional society prominent symbol.
在日本古代社会，家庭绝对是父权制的，这也是这个传统社会的一个突出标志。
Female's independence is still in its first step, and traditional patriarchy remains to be the main gender ideology in Hong Kong culture and society.
女性的自主仍在起步阶段，而传统的父权意识仍是香港社会文化主流的性别意识形态。
These four women may not be aware of their repressed thoughts, but they are indeed the direct challenge to reticent patriarchy.
这四位女性没有意识到自己的压抑，但它们确实是直接挑战含蓄父权的想法。
Therefore, disclosure, struggle and opposition must be made against the patriarchy and the oppression of the women and the separated powers herefrom.
因此，必须对父权制和由此产生的对女性的压迫和分离的权力进行各种揭露、斗争和抗争。
Sex's utilization from female's own perspective, naturally speaking, is another form of women's thorough dependence on patriarchy.
从女性主体出发的性别“利用”行为在后现代消费社会中其实是对父权制的另一种性别依赖。
So, in order to root out sex harassment, the only way is to deconstruct patriarchy, and to establish the foundations of equal work for men and women.
所以，要根绝性骚扰的发生，唯有解构父权社会，才能奠定两性工作平等的实质基础。
This research is to explore the self-identification and social adaptation of the transgender under the patriarchy regime .
本研究以故事叙说的方法探索一位跨性别主体在父权体制下的自我认同以及社会适应的状况。
The oppression what the women were suffered and the inequality of gender is a kind of phenomenon in the society of patriarchy.
内容提要：女性受压迫和男女不平等是男权社会普遍存在的一种现象。
Feminism brought the downfall of gendered essentialism and simultaneously condemned patriarchy politics, hut lost itself in its illumination of feminists.
在本质主义传统的清算中，女性主义在颠覆性别本质的同时批判父权政治，而对女性本体的取消却使其陷入解构迷宫。
Its key idea is that there is, in western civilization, some historical, symbolical and political relationship between devaluation of femininity and of nature, That is patriarchy.
生态女权主义的核心观点是 :西方文化在贬低自然和贬低女人之间存在着某种历史性的、象征性的和政治的关系。
These two works respectively describe the tragedies of Tess and Adana, which caused by class factors and their personalities, but patriarchy is the key.
苔丝与艾德娜的悲剧虽然存在着阶级与性格的因素 ,但在两人的悲剧中起着至关重要作用的共同因素却是父权制度或男权制度
As a representative story of Faulkner's Yokanpatawtha, A Rose For Emily describes a typical southern woman victimized by the conventional system of the South and patriarchy.
福克纳的短篇小说《纪念爱米丽的一朵玫瑰花》作为其南方文学的代表力作,塑造了一个饱受南方传统习俗和父权主义摧残的典型南方受害妇女形象。
Miss Emily, who was regarded as a woman victimized and betrayed by violating the old conventional system of the South and by the patriarchy traced by many critics from feminism.
认为这是一个被南方旧传统道德观念和父权制度所残害的一个女人的悲惨故事。
The first part of this paper tries to analyze the theme of the story told by the film, that is, the theme of the problems of power and desire under patriarchy.
本论文第一部份尝试分析影片故事的主题，即父权体制下权力与欲望的难题。
This paper attempts to decode Faulkner's complex feelings towards his southern native land by analyzing the patriarchy, sexism and racism reflected from this short story.
文章分析了该短篇小说中的父权制度、性别歧视和种族压迫三个方面，希图破译福克纳的南方故土的情感符码。
Because of the influence of long dominance of patriarchy, Edna shows habitual compromise in her seeking for self and her revolt is not thorough and trenchant.
由于长期的父权统治，艾德娜对男性有着习惯性的妥协，这使她的反抗不够彻底有力；
Masculinity and manliness are highly valued in this national patriarchy system, but at the same time men also have to pay some prices and to make sacrifice.
男性特质与男子气概在这个国家的父权体制中受到高度赞扬，但同时男人也被要求付出一些代价，必须为了国家而牺牲生命。
As so far to thousands of years, students is teacher's stage and teachers is as his father, and taking the system of patriarchy and single power words house.
作为迄今对几千年来，学生是教师的阶段，教师是作为他的父亲，并考虑了系统的父权制和单电源的话房子。
Hence, the two factors are usually combined to become “Patriarchy at Workplace” to make effect on them by the forms of gender and occupation relations.
父权与资本主义会更进一步结合形成“职场父权”，展现于职务与性别的分工关系。
From "against patriarchy" at the beginning to "establishing patriarchy" in the end, father image's rebuilding meant that Yu Hua revalued the traditional culture.
从前期“反抗父法”到后期“重建父法”，余华“民间小说”中父亲形象的重新确立意味着对传统的重新认识，父亲形象既具有传统的精神和意义，同时又颇具现代性特征。
And endeavors are made to explore the particular function of Gothic elements and women's identity construction and crisis in patriarchy in Female Gothic novels, which Rebecca may mirror.
旨在以《吕蓓卡》为镜,折射整个女性哥特小说,探讨此类小说中哥特因素的独特作用和父权制下女性的身份建构与危机。
Through Jane's words, dual character, her rebel against the family and the indomitable revolt against the pressure from the patriarchy society, the author succeeded in turning Jane from an orphan into a female tutor and finally a self-supporting wife.
充满挑战性的强有力的现实主义小说《简·》通过主人翁简·的个人言说、重性格的体现、家庭的叙述,让简·顽强地一路"反抗"、否定"了父权社会给女性施加的压力,并且在"反抗"、否定"父权社会的过程中完成了由"孤女"到"家庭女教师"到"自立的妻子"的角色转变,从而使两性平等、性自我的确立成为可能。
However, all of them focus on contesting if Sherman's masquerade reinforces or subverts the domestication of the female body by the male voyeuristic and fetishistic gaze under patriarchy.
但是，既有的女性主义艺评，都聚焦于探讨：雪曼的扮装到底是顺应或者解构巩固父权秩序的男性观视？
On the basis of the Structuration theory of Anthony Giddens and the patriarchy theory of Sylvia Walby, the author establishes the patriarchy conceptual framework to analyze gender relation in rural families.
因此，本文所要探讨的主题实际上“农村女性外出务工是否会削弱农村家庭的父权制”。 本文对于父权制的理解是建立在吉登斯的结构化理论的基础上的：父权制是一种社会系统，它是两性不平等的权力关系在时空中的模式化。
Co-existence of matrilineal and patrilineal family in the community of Mosuo people adjacent to Lugu Lake.It's social formation is in such a historical period changing from matriarchy to patriarchy.
摘要泸沽湖畔的摩梭社会中，母系家庭和父系家庭并存，其社会形态正经历由母系制向父系制变迁的历史时期。
In the premary society when patriarchy was practiced,the young generation in the tribes used to hate and even kill their fathers,and then they would be filled with remorse,which,as it were,laid foundation for religious worship and moral taboo.
原始时期父权制部落里的儿辈们的仇父、弑父以及由此而产生的“懊悔心理” ,为宗教崇拜和道德禁忌的产生奠定了基础。
Being able to redound to environment protection, men's study encourage the male to overset the oppression of the patriarchy, and protect the environment hand in hand with the female.
男性研究可以对生态保护做出贡献，鼓励男性颠覆父权文化的压迫，与女性携手保护生态。
It rotates the tyrannical power of patriarchy, and let women pursuit the independent space and freedom, the overturn of patriarchy, and the reconstruction of the matriarchy and sorcery power.
渐层性回返中，先是颠覆父权，再使母权、巫权的重新架构，然而并非男女双方纯然对立，而是强调和谐与自然，强调文明过后将损伤自然灵性，应当摒弃世俗教条规范，朝向自然原欲的本能。
Amal is an inadvertent inspiration to the dying patriarchy, for Amal has always known something that the rich man only just learned: we are defined as much by what we sacrifice as by what we possess.
于此同时，从平凡的阿默身上反映出的则是富人所无法体会的、淳朴的出世真理：人生的价值不在于拥有了什么，而在于奉献了什么。
In that decade, Ronald Reagan's new conservatives attacked abortion clinics, crushed the Equal Rights Amendment, and sought to restore the traditional subordination of women within the patriarchy.
在那十年里，里根总统的新保守派主张打击了堕胎诊所、粉碎了平等权利修正案，还寻求在男权社会中恢复把女性作为附属的传统。