payment
He applied the windfall to payment of his mortgage.
他把那笔意外的收入用於偿付抵押。
I'll be broken after making the down payment.
付了头款，我就一文不名了。
I think you can draw on this account by cheque in payment of goods.
我以为你可用支票提款支付购物费用。
He get weekly social security payment.
他按周领取社会保险金。
The tribunal discus the question of redundancy payment.
法庭讨论了对解雇人员的付款问题。
The salesmen is claiming for back payment of unpaid commission.
销售人员正在提出索取尚未支付的佣金的要求。
Payment is due within60 days of the invoice date.
发票开出日期起60日之内付款。
I default on the installment payment.
我没有付分期应付的款。
The fifth progress payment is due in March.
第五期按进度付款于五月到期。
The next payment falls due in three days.
3天以后就要付下一次的款了。
The payment of the goods is payable in instalments.
货款可以分期支付。
What we expected is nothing less than a timely payment.
及时付款正是我们所盼望的。
The cheque was presented for payment on 21 March.
这张支票是在3月21日兑现的。
The bank had ceased payment.
这家银行已停止付款。
I will give you a pound in part payment.
我会给你一磅作为先付部分。
I've never made payment in Renminbi before.
我从未用过人民币付款。
Tickets are issued only against payment of the full fee.
只有付讫全费才可将票发出。
But I hear you will accept different kinds of payment.
可是我听说你们接受不同种类的付款方式。
We'd like you to accept this book in payment for your kindness.
我们奉送此书聊表谢忱。
Product buy- back is a prevailing payment term at present.
产品回购是目前流行的一种付款方式。
He made an appropriation of USD20,000 for payment of debts.
他挪用20,000美元还债。
Can I draw on my account for payment of thing I bought in China?
我能不能提取存款偿付我在中国买东西的费用。
His creditors came down on him for prompt payment of his bills.
债权人催他尽快付帐。
I asked the salesman if he would knock some money off for payment in cash.
我问推销员如果付现金是否要以降低些价钱。
Most tour companies insist on advance payment when a booking is made.
绝大多数旅游公司要求在订票时预先付款。
Cash discounts are usually offered by sellers to encourage early cash payment.
销售者为鼓励顾客早日付款，常对在一定时间内付清货款的顾客给予现金折扣优惠。
We would be grateful for prompt payment of your account.
如即付款无任感激。
Payment will be proportional to the amount of work done.
酬金将与工作量成比例。
I withheld payment until they had fulfilled the contract.
他们履行合同后，我才付钱。
They were involved in a long legal wrangle (with the company) (over payment).
他们(与那家公司)(在付款问题上)陷入长期的法律纠纷中。
He compounded with his creditors for a postponement of payment.
他与债权人达成协议延期付款。
They were involved in a long legal wrangle over payment.
他们在付款问题上陷入长期纠纷。
The smith pay for the house in monthly installment payment of five hundred dollars.
史密斯一家以每月五百圆的分期付款形式买下这幢房子。
In compensation trade payment is made by goods and not by for deign exchange.
在补偿贸易中，付款以货物而不是用外汇进行。
Regular train travellers may commute a single monthly payment for daily tickets.
经常坐火车的人可以按每天的票价折换购买月票。
He is re- leased on bail of$3,000 or he is released on payment of$3,000 bail.
支付3000美元他被保释或他被保释支付3000美元。
Payment will be in proportion to the work done, not to the time spent doing it.
报酬将与工作量成比例，而不是与花费的时间成比例。
In accordance with this plan, we shall look for the first payment on Sept.1.
遵照本计划，我们期望在9月1日能得到第一次付款。
I've done my part. Won't you do yours and send me your check in payment of the enclosed old account?
我已完成了我的义务，阁下也应照办，请按所附旧帐额度立即用支票清偿为荷。
All his creditors came down on him for prompt payment of his bills when they heard of his financial difficulties.
他的债主听到他发生经济困难，一齐向他提出立即付清欠账的要求。
The little girl was given a bar of chocolate as her payment for going between her sister and her sister's boyfriend.
小女孩充当她姐姐和姐姐男朋友的中间人，得到了一块巧克力作为报酬。
People used to test coins that were offered in payment, to see if they rang true or were made of false metal.
过去人们在收到付款时，常常试扔一下硬币，听听其声音是真的，还是由假金属制作的。
Payment may be made in any of the following ways, by cash, by cheque, or by credit card.
付款可用下列任何一仲方式：现金，支票或用信用卡。
I am sorry to say the only term of payment we can accept is100% irrevocable documentary letter of credit.
抱歉地说，我们能接受的付款条件只有100％不可撤销跟单信用证。
He adds a let- out clause to the effect that the payment will be revised if the exchange rate fall by more than5%.
他加了一个避免条款，大意是：如果汇率下跌超过去5％, 付款将被修改。
Rather than accept your payment terms, we would return to you with regret Order No.554.
无法接受你方付款条件，我们只能退回第554号订单。
A certain percentage of your salary is kept back by your employer as an insurance payment.
雇主扣下你部分薪金作保险金用。
Payment:100% by irrevocable and confirmed letter of credit to be opened in our favour and to be drawn at sight.
支付条件：凭即期汇票支付的保兑的不可撤销的信用证付款。信用证以我方为受益人。
I have done my part. Will not you do yours- and send me your check in payment of the enclosed old account?
我已完成了我的义务，阁下也应照办，请按所附旧帐额度立即用支票清偿为荷？
Because of large payment to sup-pliers, the account have a debit balance of1000.
因为向供应商大额支付，帐户上有1000英镑的借方余额。