pedantic
A dull, pedantic speaker or writer.
学究枯燥而迂腐的讲话人或作者
Pedantic attention to detail or rules.
拘泥形式，墨守陈规过于拘泥于细节或规则
He is a perfect type of pedant.
他是个十足的书呆子典型。
One who instructs in a pedantic or dogmatic manner.
学究以陈腐或教条的方式施教的人
An instance of pedantic behavior.
一种学究式的行为
Everybody at the meeting is a droning pedant.
会上人人都是语言乏味的空谈家。
Our treatment is rigorous without being pedantic.
我们的处理是严格的，而不是学究式的。
He is learned, but neither stuffy nor pedantic.
他很博学，但既不妄自尊大也不卖弄学问。
A dull,pedantic speaker or writer.
学究枯燥而迂腐的讲话人或作者
Great books are popular, not pedantic.
名著绝不引经据典，艰深难懂，而是通俗易读。
People think it more pedantic than practicable.
尤其是在孔子的政治思想上，聚讼最多。
He gave me a pointed and pedantic stare.
他看了我一眼，目光犀利而深邃。
How_) empty and pedantic a thinker he is!
他是一个多么空虚而迂腐的思想家啊！
"This is the pedantic speech of typical engineers .
这是普遍的典型的工程师的迂腐之言。
Isn't it too pedantic to advocate the multi-love?
像你这种兼爱的主张，是不是太迂腐了呢？
He talks quickly, with pedantic precision.
他谈吐迅捷，话里透着学究式的精确性。
Yes， I am a pedant. / No， I am not a pedant.
是的，我是书呆子。/不，我不是书呆子。
A man of talent is one thing, and a pedant another.
有才能的人和卖弄学问的人是不一样的。
This architect had been a pedant.
营造师是一个墨守成规的人。
They tend to make your style heavy, dry, and pedantic.
它们会使你的文体沉重、干涩而且迂腐。
You are a pedant, my dear fellow.
你是个只会夸夸其谈的学究，亲爱的伙计。
In the discussion he often seemed petty and pedantic.
在交谈当中，他往往拘泥小节，咬文嚼字。
Well, let me be a little pedantic (in the name of science).
这样吧，让我也来抛一下书包吧（我是以科学的名义来解释的）。
Yes, I am a pedant. / No, I am not a pedant.
是的，我是书呆子。/不，我不是书呆子。
It does not mean my dad is just a pedant.
这不代表我爸是个只会卖弄学问的迂腐读书人。
I find this ironic considering Patrick's pedantic tendencies.
我发现这讽刺就帕特里克而论卖弄学问倾向。
In the flesh she can be tart, a pedant even.
她本人就是个学究式的人物。
Old-type intellectuals are inevitably a little poor and pedantic.
旧式文人的身上难免有些穷酸气。
A scholar, especially a pedant.
学究学者，尤其是学究
Along with that, it must be added, went a strong pedantic and antiquarian strain.
必须指出一股强烈的学究尚古风气也随之产生了。
It was pedantic rather than reasonable, just to the point of being grotesque.
它根本谈不上合理不合理，甚至迂腐到令人可笑的地步。
He is a perfect typeof pedant.
他是个十足的书呆子典型。
The habitof mind or manner characteristic of a pedant.
迂腐的言行心理或行为带有学究气的习性。
He was a man of forty, thin, with a pinched face, precise and rather pedantic.
他有四十岁,个子削瘦,长着一张干瘪的脸,为人一丝不苟,颇有点学究味。
A scholar,especially a pedant.
学究学者，尤其是学究
Writing user input validation is pedantic and error-prone but very necessary.
编写用户输入验证是呆板的、易出错的，但是很必要。
The habit of mind or manner characteristic of a pedant.
迂腐的言行心理或行为带有学究气的习性
He has been reading books all his life, and has become a pedant.
他读了一辈子的书, 到头来不过是一个彻底的老夫子。
They incline to the academic, the exclusive, the theoretical, and the pedantic.
他们具有学术，排外，理论和学究的倾向。
Only pedant spends the ten minutes between classes in his seat.
只有书呆子才会连课间十分钟也消耗在座位上。
This old pedant is so rigid that he refuses to change his ideas.
这个老学究只会拘执旧理, 一点也不变通。
Keep it, in any case, familiar, facetious even, rather then pedantic and portentous.
无论如何，要使它显得很随便，甚至滑稽可笑，而不要显得很迂腐，夜郎自大。
Reading in a pedantic way may turn you into a bookworm or a bookcase, which has long been opposed.
读死书会变成书呆子，甚至于成为书橱，早有人反对过了。
Writing produced by laborious effort or study, especially pedantic or pretentious writing.
著书立说，刻苦研究勤奋的努力或学习产生的著作，尤其是迂腐的或做作的著作
"The earlier part of his discourse was deformed by pedantic divisions and subdivisions" (Macaulay).
“学究式的划分和次分损毁了他的讲话的前一部分的外形” （麦考利）。
Keep it, in any case, familiar, facetious even, rather than pedantic and portentous.
无论如何,要使它显得很随便,甚至滑稽可笑,而不要显得很迂腐,夜郎自大。
Now in your mind, match them with these five adjectives: musical, amorous, cold, pedantic, native.
在你心中把他们和五个形容词联系起来：擅长音乐的，热情的、寒冷的、迂腐的、朴素的。
Her insistence that the book be memorized marked the teacher as a pedant rather than a scholar.
她坚持这本书应该被记住表明他是一个学究而不是一个学者。
The earlier part of his discourse was deformed by pedantic divisions and subdivisions(Macaulay.
学究式的划分和次分损毁了他的讲话的前一部分的外形（麦考利）。
Writing produced by laborious effort or study,especially pedantic or pretentious writing.
著书立说，刻苦研究勤奋的努力或学习产生的著作，尤其是迂腐的或做作的著作