pelagic
The ship is engaged in pelagic fishery.
这艘船从事远洋渔业。
Plankton and nekton are pelagic organisms.
浮游生物和自游生物都是海面的生物。
What is the origin of pelagic oozes?
远洋软泥的来源是什么?
What is the range of the pelagic environment?
水层环境的范围是什么?
Pelagic sediment contains tiny grain of material.
远洋沉积物包含了微细物质颗粒。
The client group should be based pelagic domestic middle class.
这个客户群的基础应该是国内中产阶层的中上层。
The small pelagic fish and underwater stones, 1100 has seen no obstacles.
水底的游鱼和细小的石子，可以一直看到河底，毫无障碍。
The income thereof shall be derived from the business operations of pelagic fishery.
必须是从事远洋捕捞业务取得的所得。
Deep-bodied sooty-black pelagic spiny-finned fish of North Atlantic and North Pacific,valued for food.
北大西洋和北太平洋远洋深水中熏黑色刺状鳍鱼，珍贵食品。
Marine Fauna of New Zealand: Pelagic Calanoid Copepoda: Bathypontiidae, Arietellidae, Augaptilidae,.
新西兰海洋动物区系:哲水蚤类。
In some areas even aragonitic shells of the pelagic molluscs pteropods coat the sea floor.
在有些地区，甚至深海软体动物翼足类的文石贝壳可铺满海底。
Chub mackerel (Scomber Japonicus) is one of the important pelagic fishery resources in the China's coastal waters.
日本鲐是我国近海重要的中上层鱼类资源之一。
Pelagic sharks are usually caught on the high seas in tuna or swordfish fisheries.
深海鲨鱼通常在公海中被金枪鱼或箭鱼的捕捞渔业同时捕获。
The fish most at risk are predators high in the pelagic food chain, such as swordfish and sharks (see chart).
最危险的鱼是处于海洋上层食物链中最高级的食肉鱼，比如旗鱼和鲨鱼（见图表）。
In some areas even aragonitic shells of the pelagic molluscs pteropods coat the sea floor .
在有些地区，甚至深海软体动物翼足类的文石贝壳可铺满海底。
Deep-bodied sooty-black pelagic spiny-finned fish of North Atlantic and North Pacific, valued for food.
北大西洋和北太平洋远洋深水中熏黑色刺状鳍鱼，珍贵食品。
This research of squid dragnet item in the east water area of North Korea in this text belongs to pelagic fishery.
本文研究的朝鲜以东海域鱿鱼拖网项目就属于远洋性渔业。
Tunicates are either sessile (permanently attached), free-swimming, or pelagic (floating).
被囊动物有座生的（永久性地附著一处）、自由游动的，或者浮游的（飘浮）。
Most species of pelagic shark take many years to mature and have relatively few young when they do reproduce.
大多数深海鲨鱼物种需要许多年才能进入成熟期，而且就算它们繁殖，产下的幼鲨也相对较少。
The income shall be derived from the fishery operations in the open seas or pelagic fishery.
必须是从事外海、远洋捕捞业务取得的所得。
Despite this solution, the volume of accumulated oceanic pelagic carbonate is staggering because of the size of the oceans.
尽管有这种溶解作用，但由于海洋的巨大体积，深海碳酸盐的堆积量仍然是令人惊愕的。
Used to be the auction market of Anping pelagic port and in 2002, the City Government started to re-build it into a touristic fish market.
原为安平的远洋渔港拍卖渔场,于2002年开始规划改建为观光鱼市。
Of them ophiolite consists of chlorite-talc schist (peridotite), amphibolitic rocks (oceanic tholeiite) and quartzite (pelagic cherts).
蛇绿岩由绿泥滑石片岩(橄榄岩)、角闪岩类岩石(大洋拉斑玄武岩)、石英岩(远洋深海硅质岩)组成。
A pelagic, or open-ocean, octopus gives off a neon glow in Hawaii. Most species of octopus have no internal skeleton, unlike other cephalopods.
夏威夷一只远洋章鱼发出氖辉光。与其他头足类动物不同，大部分章鱼物种的体内都没有骨骼。
A pelagic shark (Prionace glauca) of tropical and temperate oceans that is a brilliant dark blue on top. It occasionally attacks people.
蓝鲨：一种生活在热带和温带海域的远洋鲨（锯峰齿鲛），头部黑蓝发亮。常对人群发起攻击
These small pelagic fishes live in open waters and usually consume a variable mix of phytoplankton and both herbivorous and carnivorous zooplankton.
这些小型远洋鱼类生活于开放的水域，食物包括各种浮游植物、草食和肉食性的浮游动物。
Bluefin tuna are a pelagic species: they live in the open waters, far beyond the reach (and governance) of individual nations.
金枪鱼是一种远洋物种。他们生活在开放的水域中，远离单个国家的管辖。
Nauru is unique in regards to fishing as it is surrounded by very deep water and most pelagic species can be caught a stone throw from the reef.
那鲁周围水深，适合钓鱼，在珊瑚礁上用一颗石头都可以抓到深海鱼。
Perhaps we have forgotten our ancestors bequeathed to us by thousands of years of things, no roots, we can only pelagic drift in the air.
也许，我们忘记了老祖宗用几千年遗留给我们的东西，没有了根，我们只能在空中浮游飘荡。
He fed Golden fishes and look down to the end of water, following closely pelagic Golden fishes with his eyes and finding its places.
他养金鱼，每 天俯视水底，双眼紧跟着遨游的金鱼，寻踪觅影。
Independent data including pelagic tidal constants from bottom gauges, and radar altimeter and crossover measurements were used.
初步分析表明，浅海区域的海平面高度的误差仍然相当显著。
Abstract: Shanghai Fisheries General Corp. (Group) implements 揼oing out?strategy to develop pelagic fishery and got actual effect.
摘要：上水集团“走出去”发展远洋渔业，取得了明显的实效。
With the development of pelagic fishery, they also gather deep experience that is enlightenment for 揼oing out?strategy.
从发展过程中，也积累了深切的体会和感受，对贯彻“走出去”战略有不少启示。
Uncommon species found in the shallows and to 150 m depth (Ref. 34024). Oviparous, with oval pelagic eggs floating in a gelatinous mass (Ref. 205).
稀有的种发现于浅滩.与对150公尺深.(参考文献34024)卵生的,大洋性的卵漂浮在一个椭圆形的凝胶团中.(参考文献205
Oil contamination spread over several miles of shoreline on the Island, but much of it dispersed into the pelagic ecosystem offshore and likely to the seabed.
有污染在海岛的海滩附近漫延几英里，但是其中的大多数散布到海洋浮游生态系统，并且有散布到海底的可能。
This would cause the uneven distribution of different species in the East China Sea, which was the major reason to the low diversity of pelagic Decapods in the East China Sea.
中型莹虾的大量出现是影响东海浮游十足类多样性指数值较低的主要原因。
Our most recent estimate is that the large-mesh pelagic driftnet boats at nine of the many ports along eastern Taiwan kill between 1,500 to 3,500 cetaceans each year.
我们最近的估算数据是在台湾东海岸其中九个可容纳远洋渔船的渔港每年杀害1500到3500只鲸豚。
On the basis of collecting some drawing and deep investigation on existed ships, author expounds the basic principles and features of general arrangement for pelagic jigger.
在收集一些图纸资料的基础上，进行了大量的实船调查、总结和分析。
Production of large-scale pelagic ship rudder horn is difficult by casting method because of its complex shape,heaver weight,high inside quality requirement.
大型出口远洋货轮挂舵臂铸钢件重量大,形状复杂,内部质量要求高,生产难度大。
Methods Made forms about KABP of AIDS knowledge, chose Chinese pelagic crews who had come to Huanghua port, ask them to fill the anonymous investigation forms.
方法参照KABP模式设计艾滋病调查表格,对来黄骅港的中国远洋船员进行不记名问卷调查。
Inhabits coastal areas, primarily around coral reefs. Forms aggregations in midwater and feeds on zooplankton. Oviparous, with numerous, small pelagic eggs (Ref. 402).
栖息于沿岸区域,主要地珊瑚礁的周围。在中层水域中形成鱼群并且吃浮游动物。卵生的,有很多的,小型大洋性鱼类卵.(参考文献402
Angel, M.V. 1989. Vertical profiles of pelagic communities in the vicinity of the Azores Front and their implications to deep ocean ecology. Prog. Oceanogr., 22, 1-46.
张桂祥。1999。台湾西南海域半肌目和全肌目海桶之时空分布。国立中山大学海洋资源研究所硕士论文。
As the only route that links Yangshan Port to other places, 32.5-kilometer-long Donghai Bridge is China's first pelagic cross-sea bridge, which its function is expectable.
东海大桥作为洋山深水港唯一的陆路集疏运通道、全长约32.5公里的东海大桥、也是中国第一座外海跨海大桥应时而生，它带来的作用令人期待。
In this paper,author points out that the importance and the reason of developing our own pelagic trawler by analyzing the situation of fishing of our country.
从当前渔船业的现状出发,定性定量地分析了我国应建造大型远洋拖网渔船的原因与意义。
According to the feeding type, we can divide fish species into benthic feeders and pelagic feeders.The activity in pelagic feeders increases with the increase of trophic level.
若将鱼种依食性分为底栖掠食及上层掠食之鱼种，则上层掠食之鱼种其体内之活性随营养阶层增加而增加。
The solidification of Large-Scale Pelagic Ship Rudder Horn is very difficult to control and because of many casting flaws, they cause large economic waste recurrently.
挂舵臂是远洋货轮吊挂舵结构的关键件，挂舵臂的性能和质量对船舶的运行起着至关重要的作用。
Moreover, the waters off South Lantau coast around Hei Ling Chau and Sunshine Island has been recommended for long-term protection as important grounds for pelagic fish stocks ERM 1998.
更重要的是,围绕喜灵洲及周公岛的大屿山南部海岸,均是深海鱼的重要栖息场地,已被推荐作长久保护区ERM 1998。
These basalts are characterized by the tectonic settings of the oceanic within plate alkaline basalts in both the submarine eruptive facies and pelagic radiolarian silicalite facies.
它以具有海底爆发相与远洋放射虫硅质岩相整合和大洋板内碱性玄武岩的构造环境为主要特征。
In general speaking, a depth depended distribution appeared for each species of the Ostracoda, thus forming 5 types of vertical distributions: up and middle pelagic types, sub abysmal and abysmal types and eurybathic types.
此外 ,从宏观上看 ,各物种具明显的层状分布 ,并形成上层分布型、中层分布型、次深层分布型、深层分布型和广深分布型等五种垂直分布类型。
Objective To get the knowledge, attitude, behavior and perception (KABP) to AIDS knowledge among Chinese pelagic crews, and to provide evidence for further health education for those people.
目的获取中国远洋船员有关艾滋病知识、态度、行为和观念(KABP)方面的情况,为在该人群开展艾滋病健康干预提供依据。