perdition

The man trembled whenever he thought of the perdition.

这个人一想起死后的永久惩罚就颤抖不已。

He was damned to perdition.

他万劫不复。

The city was brought to perdition by the flood.

这座城市被洪水毁灭。

Cocaine and heroin are fast routes to perdition.

可卡因和海洛因是通往地狱的快车道。

Ah! How cheerfully we consign ourselves to perdition!

啊！我们是多么欢欢喜喜地使自己沦于万劫不复的境地啊！

It was their remarkable spirit that had prevented them from perdition.

正是他们这种伟大的精神使他们得以生存而不至于灭亡。

Rev. 17:11 And the beast who was and is not, he himself is also the eighth and is out of the seven and goes into perdition.

启十七11那先前有，如今没有的兽，就是第八位；它是出于那七位，且要去到灭亡。

And the beast that was, and is not, even he is the eighth, and is of the seven, and goeth into perdition.

那先前在、现今不在的兽，就是第八位。他也是出于那七位中的一位的，并且正在走向灭亡。

But we are not of them that shrink back unto perdition; but of them that have faith unto the saving of the soul.

我们却不是退后入沉沦的那等人，乃是有信心以致灵魂得救的人。

They replied,"Guo Shi was fond of doing good deeds, and averse to evildoing, which led to the perdition.

看到瓦砾残垣、杂草丛生的萧条景象，忍不住问当地百姓郭氏灭亡的原因。

Many living thing species extermination or the perdition are caused by this way.

许多生物物种的灭绝或频临灭亡就是如此造成的。

Those whose scale will be light, will be their souls in perdition, for that they wrongfully treated Our signs.

善功的分量较轻的人，将因生前不信我的迹象而亏折自身。

And those who disbelieve, perdition is for them, and He will make their actions vain.

而且说鳞甲灵活舒适的自己穿看看,板甲的结构是由考虑人体的

Rick found himself staring into what appeared to be a Karbarran version of perdition.

他发现自己仿佛身处一个卡巴拉版的地狱之中。

The beast that you saw was and is not and is about to come up out of the abyss and go into perdition.

8你所看见的兽，先前有，如今没有；它将要从无底坑里上来，又要去到灭亡。

To make perdition in an effective way, power load forecasting model based on BP neural network is established.

在此基础上,为了对河北省南部电网月用电量进行有效的预测,建立了BP神经网络的负荷预测模型。

The path to perdition is enticing, slippery, and all downhill.Moral bankruptcy is the inevitable conclusion.

通往毁灭的都是下坡路，一路上风光迤逦而且畅通无阻，而最终的道德沦丧是不可避免的。

Lu Mu's revolt shook the government of Wangmang,and with its perdition,Haiqu was also abolished.

海曲吕母起义,动摇了王莽政权,随王莽政权的灭亡,海曲县遂废。

Othello. Excellent wretch! Perdition catch my soul, But I do love thee! and when I love thee not, Chaos is come again.

奥瑟罗可爱的女人！要是我不爱你，愿我的灵魂永堕地狱！当我不爱你的时候，世界也要复归于混沌了。

And the beast who was and is not, he himself is also the eighth and is out of the seven and goes into perdition.

11那先前有，如今没有的兽，就是第八位；它是出于那七位，且要去到灭亡。

Words are and remain an empty sound, and the road to perdition has ever been accompanied by tip service to an ideal.

言词现在是，今后将仍是空洞的声音，通往毁灭之路从来都是由关于理想的浮华之词相伴。

But we are not of them who draw back unto perdition; but of them that believe to the saving of the soul.

我们却不是退后入沉沦的那等人,乃是有信心以致灵魂得救的人。

Jesus called Judas, “the son of perdition ” (John 17:12), because he showed by his actions that this was what he was.

耶稣称犹大为“灭亡之子”（约翰福音17：12），因为犹大的所作所为向我们显示了他是怎样的一个人。

Thus the goal of technological advancement points two quite different paths-paradise and perdition.

你使在尝试一种新的写法，可层次不是很清楚，写的有些散。

But we are not of those who draw back to perdition, but of those who believe to the saving of the soul.

39我们却不是退后入沉沦的那等人，乃是有信心以致灵魂得救的人。

The paper discusses several problems in Tuyuhun's formation, development and perdition as an ethnic group.

本文主要是对吐谷浑民族形成、发展和消亡的若干问题进行研究。

After the perdition of the North Song Dynasty, the round image of the moon and its cultural meaning of reunion were emphasized.

在北宋灭亡的背景下，中秋月的“团圆”特徵及其象徵意义被凸显和强调。

Just to show off, such people" fall into many fool- ish and hurtful lusts which drown men in destruction and perdition"(1 Timothy6:9).

仅仅为了显耀自己，这些人就“陷在迷惑、在网罗和许多无知有害的私欲里，叫人沉在败坏和灭亡中”(摩太前书6:91)。

Degenerate creature! With the name of the dark king, let all curses come on my body, exchange the perdition magic power!

堕落的生灵啊,我以黑暗之王的名义,让所有的诅咒降临到我的身上,换取你灭世的魔力。

Those who desire to be rich fall into a temptation and a snare and many foolish and hurtful lusts, such as down men in destruction and perdition.

那些想要发财的人,就陷入迷惑,落进罗网和许多愚蠢有害的私欲里,叫人毁灭沦丧.

Children of perdition are they as written in Hebrews 10:39 when they reject to keep the Lord's true holy seventh day of rest.

当他们拒绝去遵守主真正的圣洁第七日安息日的时候，他们便是希伯来书10:39所记载的沉沦的儿女。

Just to show off, such people "fall into many fool-ish and hurtful lusts which drown men in destruction and perdition" (1 Timothy 6:9).

仅仅为了显耀自己，这些人就“陷在迷惑、落在网罗和许多无知有害的私欲里，叫人沉在败坏和灭亡中”(提摩太前书6:91)。

But from the second generation of the clan, this political force stood on the opposite side of the Cao Wei regime, which resulted in its perdition.

但是到了汝颍大族的第二代，这股政治力量却站在了曹魏政权的对立面，并加速了其政权的灭亡。

As for the renouncement of legitimate child, the paper defines its limitation in time, right perdition and relevant almsgiving measurements.

明确婚生子女否认的时效限制、权利灭失，以及相应的救济措施。

Paul said that those who lust after riches will be completely drowned in “destruction and perdition ”, a word that means “ruin or loss”.

保罗说到那些对物质财富充满强烈欲望的人最终将要彻底的毁坏和破灭，这个词也有灭亡的意思。

For the Message of the Cross is foolishness to those who are on the way to perdition, but it is the power of God to those whom He is saving.

因为十字架的道理，在那灭亡的人为愚拙；在我们得救的人，却为神的大能。

And in nothing terrified by your adversaries: which is to them an evident token of perdition, but to you of salvation, and that of God.

凡事不怕敌人的惊吓。这是证明他们沉沦,你们得救,都是出于神。

Equipped with powerful, twin arm-mounted "Perdition" flame throwers, these fearless warriors serve as assault troopers for those close encounters.

双手配备“毁灭者”火焰喷射器的火蝠突击队员是近距离遭遇战中展现了无畏的勇气。

Just to show off, such people "fall into many fool ish and hurtful lusts which drown men in destruction and perdition" (1 Timothy 6:9).

仅仅为了显耀自己，这些人就“陷在迷惑、落在网罗和许多无知有害的私欲里，叫人沉在败坏和灭亡中”(提摩太前书6:91)。

But they that will be rich fall into temptation and a snare， and into many foolish and hurtful lusts， which drown men in destruction and perdition.

9但那些想发财的人，就陷在迷惑，落在网罗，和许多无知有害的私欲里，叫人沉在败坏和灭亡中。

In the later stage of the war, the loss of the advantage on water is also one of the direct causes of the perdition of South Song Dynasty.

应当说，南宋水军对于抵御蒙元入侵，发挥了极为重要的作用，它在当时的南宋国防中有着特殊的战略地位。

Othello. Excellent wretch！ Perdition catch my soul， But I do love thee！ and when I love thee not， Chaos is come again.

奥瑟罗可爱的女人！要是我不爱你，愿我的灵魂永堕地狱！当我不爱你的时候，世界也要复归于混沌了。

This perdition method is a primary trial to the distributed model integration studying, and has active significance to further study.

该预测方法是对分布式水文模型集成化研究的一次新尝试，对今后的进一步研究具有积极意义。

But they that will be rich fall into temptation and a snare, and into many foolish and hurtful lusts, which drown men in destruction and perdition.

但那些想发财的人,就陷在迷惑,落在网罗,和许多无知有害的私欲里,叫人沉在败坏和灭亡中。

Confronted with the blood-thirsty butchers who could not wait to see our perdition, how could we compete against them for a place in the Olympics?

我为鱼肉，求存尚且难保，哪得益文强体；

From those people who are dying for the enjoyment of the climax, I saw the omen of the degeneration and perdition of our human beings.

在那些舍生忘死享受快感的人们身上，我看到了自我种群堕落灭亡的征兆.

Those who desire to be rich fall into a temptation and a snare and many foolish and hurtful lusts,such as down men in destruction and perdition.

那些想要发财的人,就陷入迷惑,落进罗网和许多愚蠢有害的私欲里,叫人毁灭沦丧.

The Roman Catholic doctrine of Cornelis Jansen and his disciples,salvation is limited to those who are subject to supernatural determinism and the rest are assigned to perdition.

詹森和他的门徒的罗马天主教教义，相信上帝决定论的人能得到拯救其他人遭受浩劫。

In the early 20th century, Qing dynasty carried out a series of social reformational policies in order to remedy its political power being at the edge of perdition.

20世纪初，清王朝为了挽救濒临灭亡的命运，推行了一系列的社会改革措施。

Be ashamed, then, lazy and complaining servant, that they should be found more eager for perdition than you are for life, that they rejoice more in vanity than you in truth.

懒惰抱怨的仆人，你该害羞：因为为得常生，你反不如世人为下地狱那样肯吃苦。他们求虚荣的心火，反比你求真理的心火大。