perfection
He imitates people to perfection.
他模仿别人，惟妙惟肖。
She takes off the Prime Minister to perfection.
她模仿首相的样子维妙维肖。
If a thing is not done to perfection, it is unacceptable.
做得不完美的事是无法接受的。
Nijinsky was unsparing in his demands for perfection.
尼任斯基对演技精益求精一丝不苟。
She played the difficult piano concerto to perfection.
她将这首难度大的钢琴协奏曲弹奏得完美无缺。
Nothing in the world is flawless and perfect.
世上没有十全十美的东西。
His demeanour has always been that of a perfect gentleman.
他的举止始终是属于正人君子的模样。
I have the most perfect confidence in your indiscretion.
我对你的轻率鲁莽具有全副信心。
The weather during our holiday was perfect.
我们度假时的天气好极了。
The project is far from perfect.
这项企划很不完美。
What's the secret of baking perfect bread?
烤出好面包的秘诀是什么？
They are working on the perfection of their new paint formula.
他们正在努力研制尽善尽美的新颜料配方。
I'm still only a learner, so don't expect perfection!
我还在学习，别指望我十全十美！
He flattered himself that he spoke French with a perfect accent.
他自以为他说法语的腔调很完美。
He didn't have perfect attendance this year.
他今年有缺勤。
I have perfect trust in my friend.
我完全信赖我的朋友。
They live in perfect accord with each other.
他们生活在一起十分融洽。
He has perfect poise and never seems embarrassed.
他的神智安宁，似乎从没困惑过。
On that occasion he looked a perfect fool.
在这个场合，他看起来就像一个大傻瓜。
The hat and shoes are a perfect match.
这顶帽子和鞋子完全相配。
She has the perfect credentials for the job.
她做这工作完全够格。
At no time do the plain look so perfect as in early autumn.
草原看上去从没有象初秋时这么完美。
The new curtains are a perfect match for the carpet.
新窗帘配那地毯非常谐调。
The soldiers showed perfect discipline under fire.
士兵在枪林弹雨中严守军纪。
The girl is a perfect dream.
这个女孩子太美了。
Laurel was a perfect girl in every way.
从各方面讲，罗拉都是一个完美的女孩。
They shared the work of the house with perfect equity.
他们很公平地分担屋内的工作。
Not hammer-strokes, but dance of the water sings the pebbles into perfection.
不是槌的打击，乃是水的载歌载舞，使鹅卵石臻于完美。
The skater executed a perfect set of figures.
那个滑冰的人做出了一套完美的花样动作。
Stop looking for a perfect job---it's just a fantasy.
别想找十全十美的工作了---那简直是幻想。
She do a perfect typing test.
她打字考试没出一点错误。
I wish to speak for my son, he will be perfect for this job.
我希望为我儿子说几句话，这工作他一定能胜任愉快。
The engine has been tuned and is now in perfect working order.
发动机已经调好，现在运转状况极佳。
White wine provided the perfect accompaniment to the meal.
白葡萄酒是这顿饭的最佳佐餐酒。
He brought the aircraft's nose up and made a perfect landing.
他拉起机头，平稳地降落下来。
This vase would be perfect but for a few small flaws in its base.
这花瓶底部没有那几个小斑点就十全十美了。
He never met a foreigner who spoke such perfect Chinese.
他从未见过中国话讲得这样纯正的外国人。
She needs to perfect her arabic before go to work in Cairo.
她需要把阿拉伯语学好才能到开罗工作。
After a few repetitions, the child soon became word perfect.
重复几次后，小孩很快就能一字不差地复述了。
The engine has been tuned and is now in perfect work order.
发动机已经调好，现在运转状况极佳。
I was so sure then that my life would be perfect in five or six years.
那时，我相信生活在五六年后将变得完美。
The artist's work shows the perfect union of craftsmanship and imagination.
这位艺术家的作品表现了技艺和想象力的完美的结合。
He is a perfect stranger to me.
我与他素不相识。
If you aim imperfection, there would be some chance of your get it; whereas if you aim at perfection, there is none.
假使你不在乎求全，你还可有一些机会达到目的; 但如志在求全，就完全没有机会了。
She needs to perfect her Arabic before going to work in Cairo.
她需要把阿拉伯语学好才能到开罗工作。
When he smiled he exposed a set of perfect white teeth.
他笑时露出了一口漂亮的白牙。
The shoes are a perfect fit.
这双鞋子穿着非常合脚。
You shouldn't hope to find perfect happiness it's just a will-o'-the-wisp.
不要指望能找到十全十美的幸福--那只不过是镜花水月。
The playback effect of optical discs for music is very perfect, no hiss and crackle as with other photo-records.
音乐光盘播放音乐的效果非常完美，没有像用其他唱片那样的嘶嘶声和噼啪声。
Apart from the period feel which seems to my untrained eye to be perfect, the main performance is utterly convincing.
对我这个外行来说，除了其中一段给人完美无缺的感受外，主要表演也是绝对令人折服的。