permission
The land is to be sold with plan permission.
这块地与建筑许可证一并出售。
It's illegal to read people's private letters without permission.
未经允许看别人的私人信件是不合法的。
We were refused permission to enter.
我们被拒之门外。
They entered the area without permission.
他们未经许可擅入该地。
Be away from duties without the permission of a superior officer.
军人在未获上级军官允许的情况下擅离职守。
With your permission I'll leave now.
如果你同意的话，我现在就动身。
You were wrong to take the car without permission.
你未得许可就把汽车开走是不应该的。
He always gives permission; she, contrariwise, always refuses it.
他总是予以应允; 她则相反，总是拒绝。
It will be presuming to camp in a person's yard without permission.
不获允许就在别人的院子里露营是一种放肆的行为。
The bill require a social worker to seek permission of the juvenile court.
该议案要求社会工作者寻求少年法庭的允许。
I resent having to get his permission for everything I do.
我讨厌做每件事都要得到他的许可。
The court granted him permission to disinter the body.
法院批准他掘出尸体。
His efforts finally bore fruit and permission was granted.
他的努力终於有了结果，请求得到了批准。
Did she give you permission?
她向你表示同意了吗？
The archaeologist has to get special permission to open up the grave.
这位考古学家要得到特别许可才能打开坟墓。
The land is to be sold with outline plan permission for four houses.
因有四栋住宅规划许可草案这块地将被出售。
Carol was choked off by his father for borrowing the car without permission.
卡罗尔未经允许就借了汽车被他的父亲斥责了一顿。
Sad to say, she hasn't given us permission to do it.
不幸的是，她没准许我们做这件事。
No reference books are to be taken out of the reading room without permission.
本阅览室的参考书不得私自带出。
He has put in repeated requests for permission to help to build the big oil refinery.
他已经屡次提出申请，要求批准他参加建造那座大型炼油厂。
They jumped the gun by building the garage before permission had been given.
他们未得许可就抢先盖了汽车房。
The reproduction of copyright material without the permission of the copyright holder is banned by law.
没有版权所有人的允许复制受版权保护的资料是法律所不允许的。
It is dangerous to intrude into the King's presence without permission, even to make an urgent request.
即使要通报紧急请求，不经允许闯到国王面前也是危险的。
She's a tough nut to crack; I don't think she'll give us permission.
她这个人不好说话，我想她不会答应我们的。
Only if a teacher has given permission is a student allowed to enter this room.
只有得到教师的允许，学生才可以进这间屋。
Councilor Jones must have pulled a few strings to obtain planning permission to build another house in the grounds of his present one.
为了能在他现在土地使用范围再造所房子的计划得以批准，琼斯政务员一定是在背后拉了线。
I have not yet been given official permission from the University for my leave from January1 to March31.
关于我在1月10日到3月31日期间离校的事尚未得到校方的正式批准。
I wanted to go the football match, and so I took French leave from the office. Unfortunately, the boss found out and me to get his permission in future.
我总想去看足球比赛，因此我偷偷溜出了办公室。遗憾的是被老板发现了并告诉我以后要先得到他的允许。
Roy jumped the gun and started building an extension to his house before be had planning permission, and now he's furious because the local council have made him pull it all down.
罗伊在没有得到规划许可前过于匆忙地扩大了住宅建筑的范围，现在他大发雷霆，因为地方委员会要他拆掉。
The papers reported that the Queen was "not amused" and glared at Mr. Bush until the got up, allowed her to sit and then formally requested permission to take his seat by her side.
各报报导女王“不悦”, 对布什怒目而视直到布什先生起立，让女王入座，然后正式请求允许在她旁边坐下。
Permission to extend the time of payment or performance.
延期对延期付钱或延期表演的同意、允许
Official permission to be absent from work or duty, as that granted to military or corporate personnel.
准假能够离开工作或职责的正式许可，如给予军事或公司职员的
You can't take photographs here without permission.
未经许可你们不能在此处拍照。
Father denied me permission to use his car.
父亲不许我用他的汽车。
I don't like the cool way you used my bicycle without my permission.
我不喜欢你这种擅自使用我的脚踏车的自作主张的行为。
We have obtained permission from the directors to use some of our funds.
我们已得到董事的许可,可以动用部分资金。
It would be presuming to camp in a person's yard without permission.
不获允许就在别人的院子里露营是一种放肆的行为。
You must ask permission if you want to leave early.
如果你想早走的话，必须得到允许。
He gives permission, and, contrariwise, she refuses it.
他同意，与此相反，她表示拒绝。
You are not at liberty to leave without permission.
不得自我们的允许，你不能随意离开。
It galled him to ask permission.
请求别人允许使他感到屈辱。
The mischief is that he did it without permission.
错处就在他做这事末经许可。
You must not leave your post without permission.
你不应该擅离职守。
Our touring plan rides on our father's permission.
我们的旅游计划取决于父亲是否许可。
Ask for forgiveness, not permission.
请求原谅，而不是许可。
Feared the withdrawal of his parents' permission.
害怕他父母撤消已做出的许可
I'm afraid you can't have my permission to resign.
恐怕我不能让您辞职。
You have my permission to leave.
我准你离开.
The land is to is sell with plan permission.
这块地与建筑许可证一并出售。
He asked my permission to use my bike.
他要求借我的自行车用一下。