permitted
You are not permitted to smoke here.
此处不许吸烟。
You cannot enter a military base without a permit.
无通行证者不得擅入军事基地。
Better that she should have resumed her former shape, as I permitted Io to do.
还不如当初我也叫她象伊俄一样重新恢复了人形呢！
Dogs are not permitted to foul (ie excrete on) the pavement.
禁止狗在人行道上便溺。
You can't work here without a work permit.
你没有许可证就不能在这里工作。
He will permit no contradiction.
他决不允许有异议。
The windows permit light and air to enter.
这些窗户采光及通风性能良好。
If weather permit, we will go to the park tomorrow.
如果天气好的话，明天我们去公园。
The facts permit of no other explanation.
事实不容许作其他解释。
He have applied for a residence permit.
他已为获得居留证作了申请。
I will teach you English provided circumstances permit.
假如情况允许的话，我就教你英语。
I am also permitted to refer to Professor Raymond Powell of the Education Department at the Normal college.
敝人也提请师范学院教育系鲍尔教授作证明人，已得到他的同意。
The situation does not permit of any delay.
情势刻不容缓。
The council will not permit you to build here.
委员会不会允许你们在这一带搞建筑。
No bidder shall be permitted to alter his bid after the bid has been open.
开标以后，任何投标人都不准再修改投标。
The new road system permit the free flow of traffic at all times.
新的道路系统可使车辆在任何时候都畅通无阻。
He had heard that one is permitted a certain latitude with widows, and went in for the whole180 degrees.
他听说过人是有一定的自由(纬度)与寡妇来往的，于是乎他就追求180度的全部自由去了。
One of the embarrassment of be a gentleman be that you be not permit to be violent in assert your rights.
当一名绅士的难处之一是，不容许粗声粗气地主张自己的权利。
Provided that circumstances permit, we shall hold the meeting next week.
只要情况允许，我们下周将举行会议。
Inside of the firewall the only permit destination for traffic from the interior or exterior route is the bastion host.
在防火墙内部，对于来自内外部路由器的通信量来说，唯一允许到达的目的地是bastion主机。
Illegal immigrants can regularize their position by obtaining the necessary residence permit.
非法移民获得必要的居留证後即可使身分合法。
He has heard that one is permit a certain latitude with widow, and goes in for the whole180 degrees.
他听说过人是有一定的自由(纬度)与寡妇来往的，于是乎他就追求180度的全部自由去了。
Permit me to congratulate you on reaching another of these anniversary landmarks today. May each day be as happy as your birthday. Have a wonderful birthday!
祝贺你抵达了生命的又一个里程碑，愿你每天都象过生日一样充满喜悦。祝你生日无比快乐！
Is the permit renewable?
这个许可证可以延期吗？
Have you got a work permit?
你得到工作许可证了吗？
If this line are uncomment incoming traffic is permitted with.
如果此线路未进行说明，进入的的信息被允许WITH
The patient was allowed up (ie permitted to get out of bed) after 10 days.
病人十天以后才允许起来(准予离床下地).
A permit, a ticket, or an authorization to come and go at will.
通行证可以自由出入的许可、票证或权力
An official permit issued by a foreign country allowing one to transport goods or to travel through that country.
过境通行证由外国颁发的允许某人经过该国运输货物或旅行的官方通行证
Such lightness of conduct is not to be permitted in church.
做礼拜时,不允许这种轻浮行为。
A badge of personal identification worn to permit access to areas, such as government installations or industrial plants, or gatherings, such as conventions or sales meetings.
标志一种戴在身上的证明个人身份的标志，使得进入某些地方，如政府军事基地或工业设施，或集会，如会议或展销会
A highway intersection designed to permit traffic to move freely from one road to another without crossing another line of traffic.
互通式立体交叉一种设计的使车辆不用穿过另一条线的车辆就可以从一条路到另一条的交叉路口
I don't think they would permit this.
我想他们不会准许这事。
I will write another novel if my eyes permit.
如果我的视力许可，我还要再写一本小说。
Friends of the museum were permitted to buy pieces that were de-accessioned.
馆友们也被容许购买博物馆出售的馆藏。
Have you got a permit to fish in this lake?
你有在这个湖里钓鱼的许可证吗?
Are we permitted to sit in the front of the hall?
允许我们坐在大厅的前部吗？
The ethics of his profession do not permit him to do that.
他的职业道德不容许他那样做。
Do you need a permit to photograph on the Acropolis?
在雅典卫城上拍照需要许可证吗?
These stores do not permit sales of alcoholic beverages.
这些商店不准出售含酒精饮料。
Not permitted or governed by law.
未经法律许可的或批准的
The sale of the drug is permitted in this country.
该药获准在这个国家销售。
No infringement will be permitted.
不许有违。
In Kata, a discreet hair clip is permitted.
在形比赛中适当的发夹是被允许的。
Third-party Sharpening Plug-ins is not permitted.
第三方锐化工具不允许使用。
The judge permitted the Browns to adopt the homeless orphan .
这位法官允许布朗夫妇收养这个无家的孤儿。
No Party member is permitted to disobey orders!
不许任何人不执行命令！
Because under eighteen is not permitted.
因为18 岁以下是不允许的。
Promiscuity went unpunished, divorce was permitted.
乱交挨不着惩罚，离婚办得成手续。
Jim permitted himself a wry smile.
吉姆勉强苦笑了一下。