persecute
In France we leave unmolested those who set fire to the house, and persecute those who sound the alarm.
在法国，我们对放火烧房子的人置之不理，却处罚敲响警钟的人。
The two parties disprove the theory of the other, but unite in persecute the dissenter.
尽管这两党各自不同意它党的理论，在迫害持异议者这一点上却是一致的。
They persecute those who do not conform to their idea.
他们迫害那些不信奉他们思想的人。
Why do ye persecute me as God, and are not satisfied with my flesh?
你们为什么彷佛神逼迫我,吃我的肉还以为不足呢。
Bless those who persecute you; bless and do not curse.
逼迫你们的,要为他们祝福;只要祝福,不可咒诅。
They persecute those who do not conform to their ideas.
他们迫害那些不信奉他们思想的人。
Once the affair become public, he is persecute by the press.
事情公开後, 他便受到新闻界的纠缠。
Bless those who persecute you;bless and do not curse.
迫害你们的，要为他们祝福；只可祝福，不可诅咒。
Do you think the media is out to persecute or coddle the wealthy?
你觉得媒体站在哪边，是打压富人还是奉承他们？
Love your enemies and pray for those who persecute you.
要爱你们的仇敌，为那逼迫你们的祷告。
Why do you persecute me as God does, And are not satisfied with my flesh?
伯19:22你们为甚麽彷佛神逼迫我、我的肉还以为不足呢。
All your commands are trustworthy; help me, for men persecute me without cause.
你的命令尽都诚实。他们无理地逼迫我，求你帮助我。
In my obsession against them, I even went to foreign cities to persecute them.
又分外恼恨他们，甚至追逼他们直到外邦的城邑。
KJV] So persecute them with thy tempest, and make them afraid with thy storm.
[新译]求你也照样用狂风追赶他们，借暴风雨惊吓他们。
KJV] Persecute and destroy them in anger from under the heavens of the LORD.
[新译]求你在烈怒中追赶他们，从耶和华管治的普天之下除灭他们。
KJV] Why do ye persecute me as God, and are not satisfied with my flesh?
[新译]你们为什么有如神那样逼迫我?还不因吃我的肉感到满足吗?
Many are the foes who persecute me, but I have not turned from your statutes.
逼迫我的，抵挡我的，很多，我却没有偏离你的法度。
If he had determined to persecute her he must take the consequences.
如果他胆敢来逼迫她，他会自食恶果。
For they persecute those you wound and talk about the pain of those you hurt.
因为你所击打的，他们就逼迫。你所击伤的他们戏说他的愁苦。
To persecute or harass with meaningless,difficult,or humiliating tasks.
折磨以无意义、困难或侮辱性的工作受迫害或折磨
So persecute them with thy tempest, and make them afraid with thy storm.
15求你也照样用狂风追赶他们，用暴雨恐吓他们。
Why do ye persecute me as God, and are not sati***ied with my flesh?
22你们为什么彷佛神***迫我,吃我的肉还以为不足呢。
It's often been the case that a powerful group will persecute a weaker group.
强大的集团会迫害弱小的集团，这是常有的事。
Rulers persecute me without cause, but my heart trembles at your word.
首领无故地逼迫我,但我的心畏惧你的言语。
To persecute or harass with meaningless, difficult, or humiliating tasks.
折磨以无意义、困难或侮辱性的工作受迫害或折磨
Persecute and destroy them in anger from under the heavens of the LORD.
你要发怒追赶他们，从耶和华的天下除灭他们。
About that time King Herod decided to persecute some members of the Church.
在那个时期，黑落德已下手磨难教会中的一些人，
Attack me! Hurt me! Torture me! Humiliate me! Mistreat me! Persecute me!
打击我吧！伤害我吧！折磨我吧！侮辱我吧！冤枉我吧！迫害我吧！
All thy commandments are faithful: they persecute me wrongfully; help thou me.
你的命令尽都诚实。他们无理地逼迫我,求你帮助我。
Another patient might equally well complain that her neighbours were combining to persecute her.
另一个病人同样可以有理由抱怨说，她的邻居们正联合起来迫害她。
In France,we leave unmolested those who set fire to the house,and persecute those who sound the alarm.
在法国，我们对放火烧房子的人置之不理，却处罚敲响警钟的人。
Acts 22:8 And I answered, Who are You, Lord? And He said to me, I am Jesus the Nazarene, whom you persecute.
徒二二8我回答说，主啊，你是谁?他对我说，我就是你所逼迫的拿撒勒人耶稣。
My times are in thy hand: deliver me from the hand of mine enemies, and from them that persecute me.
我终身的事在你手中。求你救我脱离仇敌的手，和那些逼迫我的人。
NIV] For they persecute those you wound and talk about the pain of those you hurt.
[和合]因为你所39击打的，他们就逼迫；你所击伤的，他们戏说他的愁苦。
In frence we leave unmolested those who set fire to the house, and persecute those who sound the alarm.
在法国，我们对放火烧房子的人置之不理，却处罚敲响警钟的人。
KJV] For they persecute him whom thou hast smitten; and they talk to the grief of those whom thou hast wounded.
[新译]因为他们迫害你所击打的人，嘲笑你所击伤的人的痛苦。
KJV] Let their way be dark and slippery: and let the angel of the LORD persecute them.
[新译]愿他们的路又暗又滑，有耶和华的使者追赶他们。
The LORD your God will put all these curses on your enemies who hate and persecute you.
耶和华你的神必将这一切咒诅加在你仇敌和恨恶你，逼迫你的人身上。
It was about this time that King Herod arrested some who belonged to the church, intending to persecute them.
那时,希律王下手苦害教会中几个人
He fell to the ground and heard a voice say to him, "Saul, Saul, why do you persecute me?
他就仆倒在地,听见有声音对他说:“扫罗!扫罗!你为什麽逼迫我?
I fell to the ground and heard a voice say to me, 'Saul! Saul! Why do you persecute me?
我就仆倒在地,听见有声音对我说,扫罗,扫罗,你为什么逼迫我。
In Francewe leave unmolested those who set fire to the house, and persecute those who sound the alarm.
纵火烧屋者无事,按响警铃者却被起诉。
The two parties disprove the theory of the other,but unite in persecute the dissenter.
尽管这两党各自不同意它党的理论，在迫害持异议者这一点上却是一致的。
In France we leave unmolested those who set fire to the house,and persecute those who sound the alarm.
在法国，我们对放火烧房子的人置之不理，却处罚敲响警钟的人。
No organization or individual shall suppress, retaliate against or persecute a complainant.
任何组织和个人不得压制、打击报复、迫害信访人。
They continued to persecute the Jews until they were subdued and Judaized by the Maccabees.
上帝使用那些以东的盟军去攻打他，完成了上帝的旨意。
Bless those who persecute you; bless and do not curse. Rejoice with those who rejoice; mourn with those who mourn.
逼迫你们的，要给他们祝福。只要祝福，不可咒诅。与喜乐的人要同乐。与哀哭的人要同哭。
So Yahweh, your God, will inflict all these curses upon your enemies who hate you and persecute you.
上主你的天主必将这一切诅咒，加在迫害你的仇人和敌人身上。
Saying, God hath forsaken him: persecute and take him; for there is none to deliver him.
说，神已经离弃他。我们追赶他，捉拿他吧。因为没有人搭救。
Thau. Thou shalt persecute them in anger, and shalt destroy them from under the heavens, O Lord.
上主，求你愤怒地追击他们，将他们由普天之下除掉。