persisted

Fog will persist throughout the night.

雾将整夜不散。

He will persist in riding that dreadful bicycle.

他执意要骑那辆破自行车。

If you persist, you will annoy them even more.

你若固执,他们就更恼火了。

Repulse after repulse failed to deter Alec, who persisted day by day, at first with a marriage license and holy words.

苔丝一次又一次的严辞拒绝未能制止亚历克,他整天缠住苔丝,先是用结婚证书和神圣的誓言来说服她。

If you persist in breaking the law you will go to prison.

如果你再继续违法的话,你会坐牢的。

My Aunt persisted in living in that very big house long after her husband's death.

我姨妈在他丈夫死后很长时间坚持住在那间特大的房子里。

The cold weather will persist for the rest of the week.

这种寒冷的天气将持续到本周末。

He persisted in carrying on the experiment in spite of all kinds of setbacks.

尽管遇到很多挫折,他仍坚持做实验。

Strong element of neo-colonialism persist in the economic relation of the rich and poor countries.

富国和贫国之间的经济关系存留着浓厚的新殖民主义性质。

They persisted with the agricultural reforms, despite opposition from the farmers.

他们不顾农民反对,仍继续进行农业改革。

He would have abandoned the task altogether, had not some sixth sense told him that is was worthwhile to persist.

要不是第六感觉告诉他值得坚持下去,他就会完全放弃这项工作。

Spread a bit of this cream on your face and rub evenly for a while. It can smooth away wrinkles if you persist.

取本面霜少许搽于脸部,并均匀地按摩片刻,长期使用本品能消除皱纹。

I don't know why you persist in wearing those old oilskins for fishing, when you can get nylon jackets that are waterproof, windproof, and light as a feather.

我不清楚你为什么一定要穿这身旧的油布衣裤去打鱼,你是能搞到防水挡风、分量很轻的尼龙衣的。

I persist in doing this.

我坚持做这件事。

He persisted in the study of law.

他坚持学习法律。

This feeling persisted throughout the day.

这种感觉持续了一整天。

He persisted that he had nothing to do with robbery.

他坚持说他与抢劫毫无关系。

Electric currents persisted only for a moment.

电的流动只持续短暂时间。

They persisted in defying the law.

他们多次犯法。

He persisted in his attempts to help Germany.

他仍然想方设法帮助德国。

Her peculiar manner to him persisted.

她对他的态度一直很特别。

He persisted that he (should) walk there.

他坚持要步行去那里。

She persisted in her own opinion.

她坚持自己的意见。

He will persist in tiding that dreadful bicycle.

他执意要骑那架破自行车。

The smog persisted throughout the day.

烟雾终日不散。

They persisted in the view that the earth was flat.

他们坚持认为地球是平的。

He persisted to call me every night.

他坚持每晚给我打电话。

Strong elements of neo-colonialism persist in the economic relations of the rich and poor countries.

富国和贫国之间的经济关系存留著浓厚的新殖民主义性质。

He persisted with his questioning.

他问个不停。

This condition persisted until mid-January.

此种态势直到一月中旬。

But the hallucination persisted.

但这种幻觉总是萦回不散。

She persisted in her search for the truth.

她执着地追求真理。

You should persist in your ambition.

你应该坚持你的雄心大志。

Both men persisted in their own opinions and neither would concede.

两个人各执己见,相持不下。

Even in this day and age the old attitudes persist.

即便在现在这个时代,老的观念依然存在。

Why do you persist in thinking that way [doing so]?

你怎么老这么想[干]?

The catalog status is persisted on disk.

磁盘上的目录状态保持不变。

Rule persisted with a blink at the rebuff.

鲁尔听到这冷冰冰的答复眨了眨眼睛,接着这个话题谈下去。

Causes page view state to be persisted, if called.

如果调用,则保持页视图状态。

They persisted that the tree was their property.

她们一口咬定那棵树是她们的财产。

Even in the shop he persisted in his finery.

那怕是在铺子里干活,他也照样还是衣冠楚楚。

"Are you sorry for me?" he persisted.

“你怜惜我吗?”他追问道。

The lights diminished but the ringing persisted.

灯光渐渐暗淡,但铃声却不绝于耳。

She persisted in wearing that oldfashioned hat.

她坚持要戴那顶旧式的帽子。

"But I'm innocent," she persisted.

她坚持说:“然而我是无辜的。”

"But i'm...nocent," she persisted.

她坚持说:“然而我是无辜的。”

Strange how the vision persisted!

真奇怪,这个幻象竟然挥之不散!

Each side persisted in its own views.

双方各执一词。

He persisted that he did the work alone.

他坚持他一个人做那件事。

He persisted that he was innocent(of the crime).

他坚持说他是无罪的。