pervade
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.
科学和技术已经开始渗透了我们生活的各个领域; 结果，社会正以空前的速度改变着。
Nano technology will soon pervade the world.
奈米科技将很快普及于全世界。
Fantasies pervade the human dance.
虚幻弥漫在人类之舞中。
Hatred, fight, feud will pervade the whole country.
憎恨，战争，世代的宿怨将会蔓延于整个国家。
What if gloom pervade the present?
现实却令人悲伤?
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives.
科学和技术已经开始渗透了我们生活的各个领域。
Issues around IT governance will pervade the course.
课程将围绕资讯技术管理的问题。
Order, proportion, and fitness pervade the universe.
秩序、均衡和公理遍及宇宙。
To pervade with a lightening, enlivening, or modifying influence.
充斥影响力用轻松、活泼或变更的影响力来充斥
To pervade with a lightening,enlivening,or modifying influence.
充斥影响力用轻松、活泼或变更的影响力来充斥
A very real sense of peace seemed to pervade my whole being.
一种真正的安详感似乎占据了我整个身心。
That personality trait seems to pervade everything he does.
科比所做的每一件事情都体现了他那一性格特点。
Most astronomers believe that large quantities of some unidentified material pervade the universe.
多数天文学家相信，宇宙充满了大量的不明物质。
Yet contrasts between ancient and modern pervade this city of 17million.
而古老与现代化的反差，在这座有着一七七百万人口的城市随处可见。
According to Spender's research, double standards pervade the classroom.
根据斯彭德的研究，课堂教学普遍实行双重标准。
I believe it will be quite a long time before the spirit of democracy pervade our daily life.
我相信民主主义能够在全国日常生活中普及将是相当长的一段时间。
And networks pervade technology: the Internet, power grids and transportation systems are but a few examples.
网络也普遍存在科技之中，像是网际网路、电力网及运输系统等等。
In the washroom by the entrance, Levchenko remarked that a kind of sepulchral quiet seemed to pervade the Residency.
在大门旁边的盥洗室里，列夫钦科说情报站里安静得似乎有点阴森森。
Our time together seemed devoid of the gerrymandered schedules that now pervade my life.
和母亲在一起的岁月，全然没有充斥于我的生活中的、事先排定的虚情假意的日程表。
What is the most important is not grammar, but formulaic sequences (grammatical lexis), which pervade in language.
语法不是最重要的,惯用词组(语法化的词汇)才是最普遍使用的。
Our time together seemed devoid of the gerrymandered schedules that pervade my life.
我们在一起的时光似乎少了像现在这样佔据我生活，为了谋取私利而安排的行程表。
Levchenko remarked that a kind of sepulchral quiet seemed to pervade the Residency.
在大门旁边的盥洗室里，列夫钦科说情报站里安静得似乎有点阴森森。
Our demographics, chemicals, economics and politics pervade every part of the planet.
我们的人口统计资料、化学物品、经济力与政治力量，在在渗透到地球每一个角落；
French national railway is built have pervade the research network of entire company.
法国国营铁路建有遍及全企业的研究网。
Let the love of God pervade their inmost being, commingled with their mother's milk.
要让对神的爱和着母乳，渗入孩子的内在心灵。
Poetry remains no longer the symbol of speech privilege, but turns into the tool of parodying, and more and more air of humanity begins to pervade.
诗歌不再是话语权的象征，而变身为“戏仿”的工具，越来越浓重的人间味弥漫开来。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and,as a result ,society is changing at a speed which is quite unprecedented.
科学和技术已经开始渗透了我们生活的各个领域；结果，社会正以空前的速度改变着。
A divine gift for music is believed to pervade the landscape, the people, the atmosphere, and even the stones of Vienna.
众人感到，一种神圣的音乐才华不仅渗透了维也纳的景色、民和空气，它甚至渗透在那里的草石之间。
Economic development is associated with social changes which pervade the relationship of people to their environment and to their fellows.
经济发展是与社会变迁相联系的，这些社会变迁充满在人与环境和人与人之间的关系中。
Above that level, they create a breadth of role-model styles, can become crucial mentors and temper the overly masculine cultures that pervade many executive suites.
超过这个水平，她们就能创造出更广泛的榜样，可以成为重要的导师、调节众多高管职位过于男性化的文化。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and,as a result,society is changing at a speed which is quite unprecedented.
科学和技术已经开始渗透了我们生活的各个领域;结果，社会正以空前的速度改变着。
WORD OF THE DAY - pervade : to spread throughout. Critical attitudes can pervade your thoughts when you spend time around negative people.
遍及于,流行于具批评性的态度，将会影响你的想法，如果你常常和负面思想的人来往。
In practice, however, this multicore strategy represents a major shift in processor architecture that will quickly pervade the computing industry.
然而，在实践中，多内核策略代表着处理器架构的重大转变，将会在计算行业中快速流行。
This has to do with the many forces of the dark that pervade the energy flow in particular of those below 3000 strands that wish to trip one up.
这跟黑暗的众多力量有关，它们在那些低于3000股者的能量流中尤其泛滥，并希望剥夺他们前进的力量。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at speed which is quite unprecedented.
科学和技术已经开始渗透了我们生活的各个领域；结果，社会正以空前的速度改变着。
These sentences describe precisely the kind of spirit that our American forefathers hoped would pervade their new republic.
自治小镇有可能出现黑社会山寨的现象，这可不是危言耸听。
Maybe for steep roads pervade this city Chongqing girls have to climb up and down since their childhood so they have sexual and slender legs.
大约是山城多山道，重庆美眉们从小便爬坡上坎，一条条美腿都锻炼得既性感又修长。
"The critical habit of thought, if usual in society, will pervade all its mores, because it is a way of taking up the problems of life.
“如果社会中的普通人具有理性思考的习惯，它将会传播给更多的人，因为这种思考方式可以改善人生。
Twentieth-century attitude and sensibilities as well as contemporary slang pervade the lyrics, and ironic allusions to modern life are scattered throughout.
歌词中充斥着20世纪的态度和意识以及当代的俚语,对现代生活的暗讽也贯穿始终。
Each time I light my Longevity Lamp, heartwarming beams of radiance illuminate the surroundings, pervade the universe, dissolve everything in their midst and permeate my heart.
每次点亮万岁灯,暖暖的光流立刻辉照十方,好像穿越了整个物质宇宙,溶解一切,通透我心。
The moon in the sky is too chill and illusionary, while the moon beside me is outpouring the lyricism as a piece of warm jade, which can pervade through the overwhelming dark.
天上的月亮太清冷，太虚幻，而我身旁的月亮倾泻着温玉的激情，那足以渗透一切夜晚栅栏的激情。
These fallacies pervade not merely the arguments of the hired spokesmen of special interests, but the arguments even of some economists who pass as profound.
这些谬误，不仅仅充斥在利益集团代言人的言论中，就连一些颇具影响的经济学家也时常挂在嘴边。
These themes pervade Hindu and Buddhist thought and provide a striking contrast for understanding some of the basic differences between Indian and Western thought.
这些主题遍及印度和佛教思想中，为理解印度和西方思想之间的一些根本差异提供了鲜明对照。
American northwest aviation and the course with its companionate aviation, pervade the whole world 6 continent are close 160 many countries even more 900 cities.
美国西北航空与其航空伙伴的航线,遍及全球六大洲近160 多个国家逾 900 个城市。
English Lawn: Through the stilt floor, comes the open English lawn with trees and shady roads, where elegance and nature pervade in either static or dynamic scene from each angle.
英式草坪：由水景的带领，通过架空层，来到开敞的英式，简单别致，由叮步走进内园，林荫处处，自然美景尽享眼帘，典雅，自然，静景，动态的气氛融化于每一个景观空间之中。
Our time together seemed devoid of the gerrymandered schedules that now pervade my life.One lunchtime when I was in the third grade will stay with me always.
和母亲在一起的岁月，全然没有充斥于我的生活中的、事先排定的虚情假意的日程表。
Chest x-ray is often termed white out or white lung because consolidation and coalescing infiltrates pervade the lungs, leaving few recognized air spaces.
因肺部实变和融合浸润，几无可辨认的空气间隙，故胸透结果常为白化或白肺。
More so than ever, badges pervade every walk of life, with their pictures and phrases functioning as a rallying point, or simply evoking a certain movement in pop culture.
现在比以往更甚，徽章渗透进了生活的方方面面，用它们的图片或者格言起到鼓舞的作用，或者只是简单的唤起流行文化的某种运动。
System of 1 integrated service produces medium action pasturage to serve a system integratedly to pervade in stock raising each fields that pasturage produces.
1 综合服务体系在畜牧业生产中的作用畜牧综合服务体系遍及畜牧生产的各个领域。
Because of the pressure of wind and heating,and the wall of tall building is very tall,the amount of air which form outside will pervade more than multistory building.
由于受到热压和风压的综合作用，高层建筑随着高度的增加，空气渗透量比多层建筑有较大增加，采暖热负荷计算与多层建筑有所不同。