pervasiveness
Mao himself complained many times about their pervasiveness.
毛泽东曾许多次抱怨他们的普遍蔓延。
A major cause of this pervasiveness is the structural difference between application logic and security logic.
这种普遍性的主要因素是应用逻辑和安全逻辑之间的结构差。
Some might have access to more formal training, but even they are shaped by the pervasiveness of popular culture.
有些移民可能有机会接受比较正规的语言训练，但他们也免不了要受无所不在的流行文化的影响。
The immediacy and pervasiveness with which the pirated editions arose is astounding.
盗版的蔓延速度让人感到吃惊。
The consistency and pervasiveness of this effect is startling,perhaps even disconcerting.
外表的这种作用始终存在、影响甚广，这实在令人惊讶，甚至烦恼不安。
Ironically, the very pervasiveness of dark energy is what made it so hard to recognize.
讽刺的是，暗能量如此难以发现的原因，正是它无所不在。
And, indeed, how should we understand the pervasiveness of quantification in the sciences of nature?
，而事实上，我们应该怎样理解科学普及工作量化，在科学的性质？
The depth and pervasiveness of this problem, spread over some 100 countries, constitutes a major global crisis.
这个问题遍布100多个国家，因其深度和广度它已成为全球危机。
The rapidity and pervasiveness of change brings both unparalleled new opportunities and an unprecedented degree of insecurity.
整个世界的变化速度和广泛性将带来空前的机遇,同时也会带来空前程度的不稳定性。
Despite the pervasiveness and potential seriousness of bullying, it is a problem that often escapes detection by teachers.
姑且不论霸凌的普遍性，及潜在的严重性，此问题经常能逃过老师的注意。
The bright red shape symbolizes bouncing cells and suggests pervasiveness of the universe, adding a mysterious touch to the painting.
画中红色部分象徵跃动的细胞，寓意宇宙广阔无垠，令作品添上玄奥的色彩。
But kind/true/necessary proponents say that the very pervasiveness of trash talk makes it even more imperative that we deal with the issue.
不过，善意/真实/必要三原则的支持者表示，说闲话的普遍性愈加表明我们应对这一问题的紧迫性和必要性。
Yet despite the importance and pervasiveness of networks, scientists have had little understanding of their structure and properties.
但即使网络是如此重要且无所不在，科学家对于网络的结构与特性却所知不多。
The report from WWF said the findings illustrate the pervasiveness of industrial chemicals and underscores the need for tighter chemical regulation.
基金会表示，这样的发现显示工业化学原料的滥用，并强调需要订立更严格的法规加以约束。
Mastery over the senses is brought about through concentrated meditation upon their nature, peculiar attributes, egoism, pervasiveness and useful purpose.
通过集中的冥想感官的自然属性（生命力）、特性、个性、功能和功用，身体感官得以控制。
Finally, we present our empirical results, both for measures of constraints on the supply of new residential units and for the pervasiveness of rent control in an area.
最后,阐明实验结果,既是为了新住宅供给的限制措施,也是为了在一个地区的租借管制的普遍可行性。
I remembered the pervasiveness of the Confederate flag on induction weekend-decorating mugs and T-shirts, hanging from flagpoles and in the dining hall.
我记得在征招成员的周末到处可见的联邦旗帜?旗杆上和餐厅里挂满了绘彩的啤酒杯和短袖衫。
In the butterfly, this phenomenon is caused by the pervasiveness of a male-killing strain of Wolbachia (more than 90 percent of A. encedon females support the parasite).
在非洲细蝶中，族群里渗透了一种专杀雄性的沃巴赫菌菌株才会造成这种现象（感染的雌性超过90%）。
Only because of the pervasiveness of the conceptual innovations of literature from the information theory into the language research world is such a notion borrowed.
由于信息论对文学观念的更新渗透到了语言研究领域，此概念才得到了借用。
With the pervasiveness of openly gay characters on American television, these conservatives were finding it even harder to avoid the gay and lesbian crowd.
然而随着同志角色在美国电视上越来越大明大放的普及，保守派们不得不直面同性恋人群。
CHINA'S worst natural disaster since 1976 has shown the limits and pervasiveness of the ruling Communist Party's strict controls on media and information.
中国的最严重的自然灾害自1976年以来，已显示出限制和渗透程度，执政的共产党的严格控制媒体和信息。
To get a good look at the pervasiveness of the stigma attached to dark skin in India all you have to do is look at the want ads for Brides and Grooms in the newspaper.
要好好的认识一下在印度普遍存在的对黑皮肤歧视的情况，只需要去看报纸上的征婚广告。
These were global, not just American, and their pervasiveness explains why leaders of the major economies have struggled, so far unsuccessfully, to fashion a common response.
现在看来，次贷危机仅仅使经济发展滑落，这是全球性的经济滑落（不局限于美国），和经济大国的领导人应对危机的普遍解释。
Along with the development of auditing theoxy as well as the changes inaudit environment, the importance and pervasiveness of judgement in auditingis recognized.
随着审计理论研究的日益深入，审计专业判断在审计工作中的重要性和普遍性越来越得到国内外研究者的广泛关注。
Like wine having been stored away in a cellar for a long time,solitariness will not lose her fiery character;on the contrary, she will acquire more subtleness of taste or pervasiveness of aroma.
不过，寂寞如酒，在长时间的封存和孤独中，不但没有消失它原有的火一般的烈性，反而更增添了几分幽幽的抑或是浓郁的芳香。
The virtual world is a key IDA initiative to establish Singapore's leadership in embracing advanced digital media technology, as it gains popularity and pervasiveness among consumers and enterprises.
IDA倡议建立新加坡在先进数字媒体技术方面领导地位，而虚拟世界是关键，因为已在企业和用户之间流行，并普及起来。
The pervasiveness of these self-selection issues has led researchers to devise experiments that allow them to ensure that participation in a programme is determined essentially by chance.
自选对象问题的普遍存在使研究人员发明新的，可以保证某项活动的参与主要是通过随机性来决定的试验。
Therefore the pervasiveness of chiral drug development and the rapid development of combinatorial synthesis demand simple, fast, reliable and sensitive methods for chiral analysis.
在分析化学领域，手性识别研究的方向是建立快速、准确、灵敏的手性分析方法。
The pervasiveness of software piracy throughout the world is having a profound effect on software publishing industry and the development of digital intellectual properties and technology.
摘要软体盗版猖獗的情况已严重影响到软体开发业者与资讯科技智慧财产权的发展，因此我们有需要瞭解影响使用盗版软体之可能因素与程度。
The survey results underscore the pervasiveness of academic dishonesty even as schools employ more sophisticated means to catch cheaters and take a tougher stance to discourage unethical behavior.
普查结果揭示了这种学习作弊的广泛蔓延，尽管学校采用了不同的复杂方法捉拿作弊者并采取严厉的惩戒手段以阻止这种不道德的行为。
All these findings contribute to a better understanding of pervasiveness and the role of metaphor in economic discourses and reinforce some views claimed by the contemporary theory of metaphor.
所有这些发现将有利于我们了解经济语篇中隐喻的普遍性及其作用,同时也证实了现代隐喻理论的一些观点。
To use the isolate soyprotein as a raw material makes edible fresh-keeping film, some physical chemistry properties like pervasiveness to light,the dissolution in water have been surveyed.
以大豆分离蛋白为原料,制备可食性保鲜膜,对膜的透光性、水溶性等理化性质进行了测试,并应用到新鲜香茹上。
Like wine having been stores away in a cellar for a long time, solitariness will not lose her fiery character;on the contrary, she will acquire more subtleness of taste or pervasiveness of aroma.
不过，寂寞如酒，在长时间的封存和孤独中，不但没有消失它原有的火一般的热烈，反而更增添了几分幽幽的抑或是浓郁的芳香。
Pervasiveness of Electricity in the Economy
经济增长的电力支撑
the pervasiveness of the media
媒体的无所不在
6.Mastery over the senses is brought about through concentrated meditation upon their nature, peculiar attributes, egoism, pervasiveness and useful purpose.
通过集中的冥想感官的自然属性（生命力）、特性、个性、功能和功用，身体感官得以控制。
4.Mastery over the senses is brought about through concentrated meditation upon their nature, peculiar attributes, egoism, pervasiveness and useful purpose.
通过集中的冥想感官的自然属性（生命力）、特性、个性、功能和功用，身体感官得以控制。
pervasiveness
n. 遍布, 普遍蔓延