pharaoh
And Pharaoh said unto Joseph, I have set thee over all the land of Egypt.
法老对约瑟夫说，我已任命你为全埃及的统治者。
Pharaoh's courtiers saw her and praised her to Pharaoh, and she was taken into Pharaoh's household.
法老的臣子看见她，就把她举荐给法老，于是她就被带去收进法老的内宫中。
In this tomb lies the body of the Pharaoh.
这座坟墓里安放着法老的遗体。
He put on new clothes and came before Pharaoh.
他换上新衣，晋见国王。
One night Pharaoh had a strange dream.
一天夜晚，法老王也作了个怪梦。
Pharaoh was very pleased to hear that.
法老王听了非常高兴，
Cupid draws his arrow on both footman and pharaoh.
爱神丘比特的箭已瞄准了沐浴在爱河中的人们。
Moses then left Pharaoh and prayed to the LORD.
摩西就离开法老去求耶和华。
And he turned himself, and went out from Pharaoh.
摩西就转身离开法老出去。
And he went away from Pharaoh burning with wrath.
于是，摩西气忿忿地离开法老，出去了。
And he went out from Pharaoh in hot anger.
于是，摩西气忿忿的离开法老，出去了。
Dathan: To use in your service, son of Pharaoh.
戴森：那是用来服务您的，法老之子。
Rameses: Command them to kneel before Pharaoh.
拉美西斯：让他们给法老跪下来。
And Pharaoh said unto Jacob, How old art thou?
法老问雅各说,你平生的年日是多少呢
Then a new Pharaoh came to the throne.
后来，一个新的法老王继承了王位。
There抯 no point. That old man is no pharaoh.
那没意义。那老头不是法老王。
Pharaoh is a very talkative person.
老王是一个非常健谈的人。
And he went out from Pharaoh and entreated Jehovah.
18摩西就离开法老出去，向耶和华祈求。
And they made store-towns for Pharaoh, Pithom and Raamses.
他们为法老建造两座积货城，就是比东和兰塞。
Cleopatra was the last Pharaoh of a glorious civilization.
克利奥帕特拉是一个辉煌文明的最后一位法老。
The Torah leaves the identity of this Pharaoh unstated.
《妥拉》没有记下这位法老的身体。
Why do you harden your hearts as the Egyptians and Pharaoh did?
你们为何硬着心像埃及人和法老一样呢?
So he went out from Pharaoh and made prayer to the Lord.
摩西就离开法老去求耶和华。
He was even given a daughter of Pharaoh in marriage.
法老甚至把一个女儿嫁给了他。
And Jacob blessed Pharaoh, and went out from before Pharaoh.
雅各又给法老祝福，就从法老面前出去了。
Then Moses went out from Pharaoh and made prayer to the Lord.
于是摩西离开法老去求耶和华。
On the top basket there was every kind of food which Pharaoh liked.
在最上层的篮子里，装满着法老王喜欢的各式各样食物。
Potiphar was an officer in the army of Pharaoh, the king of Egypt.
波笛法是埃及法老王军队里的一名军官。
The Pharaoh of Egypt thought he would need a tomb with several chambers.
埃及法老想他需要一个有几个墓室的陵墓。
I am the morning and the evening star, I am Pharaoh.
我是日月星辰之王,我是法老。
Now the proposal seemed good to Pharaoh and to all his servants.
法老和他一切臣仆、都以这事为妙。
The plan seemed good to Pharaoh and to all his officials.
37法老和他一切臣仆都以这事为妙。
Such is Pharaoh king of Egypt to all who depend on him.
埃及王法老向一切倚靠他的人也是这样。
What terrible law about babies did Pharaoh later make?
法老订了什麽残酷的法律?
The Sphinx embodies the body of a lion and the head of a pharaoh.
狮身人面有狮子的身体和法老的头。
And We showed Pharaoh all Our Signs, but he did reject and refuse.
我确已指示他我所有的一切迹象，而他加以否认，不肯信道。
Any other pharaoh would never expose his foibles in stone.
其他法老王从未在浮雕上暴露自身之弱点。
Pharaoh Ramses II built two temples here out of rock.
古埃及法老-拉美西斯二世用大块岩石所建的两栋庙宇。
Suddenly, the Pharaoh's daughter noticed the cradle.
突然，法老的女儿注意到了这个摇篮。
We're gonna tell the Pharaoh! Oh! Look at me, I'm drenched again.
何泰&胡威：我们会向法老王禀报哦！哦，又来了！你看！
Then Jacob blessed Pharaoh and went out from his presence.
雅各又给法老祝福,就从法老面前出去了。
Pharaoh Khufu began the first Giza pyramid project, circa 2550 B.C.
大约在公元前2,550年，胡夫法老开始他的首个金字塔项目。
Come, Ramses, we will show Pharaoh your new baby brother, Moses.
来，瑞玛斯，我们给你看你的新弟弟，墨塞斯。
Pharaoh’s attitude showed despising and ignorance toward God.
法老的态度表现出对上帝的轻视和无知。
Cairo. Build and protect your base, then take the would-be Pharaoh.
开罗。建造并保护你的基地，然后抓住那想成为法老的人。
Moving day, Pharaoh was in his room to see a new inter-accordion.
搬家那天，老王在他的那间屋里看见一把崭新的手风琴。
The Pharaoh's fifth name was his (or her) birth name (or nomen).
法老的第四个名字是法老的王名（或者是第一个名字）。
The most familiar example is the mask of Pharaoh Tutankhamen.
最令人熟悉的例子便是图坦卡门国王的面具。
Come, Ramesses, we will show Pharaoh your new baby brother, Moses.
王后：走啊雷明斯，我们去让父王看看你的新弟弟，摩西。
The following description is that of the ideal Pharaoh Hound.
下面所描述的是一个理想的法老王猎犬。